Tradução de "were in evidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Among those were evidence of roads, bridges and large plazas.	Entre os achados, estavam evidências de estradas, pontes e praças de grande porte.
Archeological evidence shows they were eaten 9,500 to 13,000 years ago.	Evidências arqueológicas mostram que elas eram consumidas de 9.500 a 13.000 anos atrás.
The letters were declared legitimate by many people, and some of the letters were used as evidence in four criminal trials.	As cartas eram tidas como psicografias autênticas pelos familiares e algumas chegaram a ser aceitas como provas em casos de julgamentos jurídicos.
the evidence formula_4 corresponds to new data that were not used in computing the prior probability.	a evidência formula_4, corresponde a novos dados que não foram utilizados no cálculo da probabilidade anterior.
Archeological evidence also supports that taiko were present in Japan during the 6th century in the Kofun period.	Evidências arqueológicas sugerem que o taiko existia no Japão já no período Kofun.
As evidence, many bronze implements were recycled into weapons during this time.	Existem evidências nesta época que vários objetos de bronze foram reciclados e transformados em armas.
Both pillars of the strategy thus provided ample evidence that further increases in interest rates were needed .	Ambos os pilares da estratégia deram ampla evidência de que eram necessários novos aumentos das taxas de juro .
What he encountered when he arrived in Nicaragua was troubling There were daily funerals and increasing evidence that younger workers were falling ill.	O que ele encontrou quando chegou na Nicarágua foi preocupante havia funerais todos os dias e cada vez mais trabalhadores jovens ficavam doentes.
The results from the experiment were negative, no evidence of telepathy was observed.	Outras experiências foram conduzidas pelo biólogo Rupert Sheldrake, que reivindica resultados de sucesso.
There were lawsuits in several Brazilian States, and all of them offered the same quotes and phrases as evidence.	As ações foram oferecidas nos mais distantes pontos do país, com as mesmas frases e citações.
We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults.	Nós achamos muitas evidências que os dinossauros mudavam de quando eles eram jovens para quando eles eram adultos.
cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova
cooperation in the taking of evidence	a cooperação em matéria de obtenção de meios de prova ,
cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de provas
The evidence was in his favor.	A prova foi vantajosa a ele.
The evidence was in his favor.	A evidência estava a favor dele.
His wife was nowhere in evidence.	A mulher dele não estava à vista.
Although the evidence against them was unconvincing, the accused were found guilty and condemned to death.	Apesar das evidências serem pouco convincentes, os acusados foram condenados e sentenciados a morte.
A few observations were made of the animal in captivity, but only limited, anecdotal evidence exists of the animal's behaviour in the wild.	Algumas observações foram feitas do animal em cativeiro, mas somente evidências anedóticas limitadas existem do comportamento do animal na natureza.
This occurred after the teachings were submitted as evidence in court cases involving Scientology, thus becoming a matter of public record.	Isso ocorreu depois que os ensinamentos foram apresentados como prova em processos judiciais envolvendo a Cientologia, tornando se uma questão de registro público.
( d ) cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova
Evidence in support of this remains inconclusive.	Evidência em apoio a este permanece inconclusiva.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
There is evidence that, in 1751, there were 60 houses lived in by landless labourers, who earned two reals for a full day's work.	Há evidências de que em 1751 haviam 60 casas habitadas por trabalhadores sem terra que eram cobrados dias de trabalho árduo de sol a sol.
I think, were he able to look at the evidence we have today, he would understand it.	Eu acho, que se ele pudesse ver as evidências que temos hoje, ele teria compreendido isso.
The evidence, including screenshots and transcript of a chat with him, were delivered to the Electoral Courts.	As provas, incluindo imagens (printscreens) e transcrições de um bate papo online com ele, foram entregues à Justiça Eleitoral.
Ultimately, Reinhart and Rogoff were not that far apart from their critics on either what the evidence showed or what the policy implications were.	Em última análise, a posição de Reinhart e Rogoff não estava assim tão distante da dos seus críticos, quer no que respeita às evidências, quer a nível das implicações políticas.
There is evidence of superstition in our world.	Há evidência de superstição no nosso mundo.
There's now ample evidence that Hardy Rodenstock is a con man, and that the Jefferson bottles were fakes.	Agora existe ampla evidência de que Hardy Rodenstock é um trapaceiro, e de que as garrafas de Jefferson eram falsificadas.
There were many temples built on this site so evidence is somewhat confusing and archaeological dates are uncertain.	Havia muitos templos construídos neste local mas as provas são um pouco confusas e as datas arqueológicas são incertas.
There's no evidence.	Não há evidências.
Don't leave evidence.	Não deixe evidências.
We need evidence.	Precisamos de evidência.
I have evidence.	Eu tenho evidências.
I need evidence.	Preciso de provas.
I need evidence.	Eu preciso de provas.
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
This video evidence was used by the District Attorney in processing and imprisoning at least two of the Colombian refugees who were later released.	Esta evidência em vídeo foi usada pelo procurador distrital no processo e encarceramento de ao menos dois dos refugiados colombianos, que foram depois libertados.
The practice of slavery in Achaemenid Persia was generally banned, although there is evidence that conquered and or rebellious armies were sold into captivity.	Acredita se que a prática da escravidão tenha sido banida na Pérsia aquemênida, embora existam evidências de que exércitos conquistados ou revoltosos tenham sido capturados e vendidos.
There is also evidence to suggest that elephants were briefly utilized in the Late Period, but largely abandoned due to lack of grazing land.	Há também evidências que sugerem que os elefantes foram brevemente utilizados na Época Baixa, mas praticamente foram abandonados devido à falta de pastagens.
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.	As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.
The freemen of the Lombard kingdom were far more numerous than in Frank lands, especially in the 8th century, when they are almost invisible in surviving documentary evidence.	Os homens livres no reino lombardo eram muito mais numerosos do que em terras francas, especialmente no , quando parecem praticamente desaparecer da evidência documental destes últimos.
And when human beings began moving objects around like this, it was evidence that they were exchanging between groups.	E quando seres humanos começaram a mover objetos como esse, era evidência de que eles estavam trocando entre eles.
During the raid, documentary and electronic evidence that the lawyer would have presented at the first hearing were seized.	Durante as rusgas, terão sido levadas provas (electrónicas e documentais) que o advogado iria apresentar na primeira audiência do processo de arbitragem.

Display this page in English