Tradução de "were in tears" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mary's eyes were filled with tears. | Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas. |
| Mary's eyes were filled with tears. | Os olhos de Mary se encheram de lágrimas. |
| Tears were flowing down her cheeks. | Lágrimas corriam por suas bochechas. |
| Her eyes were filled with tears. | Seus olhos estavam cheios de lágrimas. |
| Her eyes were filled with tears. | Os olhos dela estavam cheios de lágrimas. |
| Her eyes were full of tears. | Seus olhos estavam cheios de lágrimas. |
| Tom's eyes were wet with tears. | Os olhos de Tom estavam marejados de lágrimas. |
| My eyes were full of tears. | Os meus olhos encheram se de lágrimas. |
| The girl's eyes were filled with tears. | Os olhos da menina estavam cheios de lágrimas. |
| The girl's eyes were filled with tears. | Os olhos da garota estavam cheios de lágrimas. |
| I was in tears. | Eu estava chorando. |
| She answered in tears. | Ela respondeu em lágrimas. |
| Tom was in tears. | Tom estava em lágrimas. |
| She left in tears. | Ela saiu em lágrimas. |
| It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek. | Era as lágrimas que eram sem dúvidas do Golfo que escorriam pelas minhas bochechas. |
| My mother was in tears. | Minha mãe estava em prantos. |
| My mother was in tears. | Minha mãe estava em lágrimas. |
| I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears. | Eu conheço PhDs em Ciência da Computação que foram reduzidos a lágrimas pelo processo. |
| She raised her head to the sky and in her eyes were a thousand stars and tears. | Ela levantou a cabeça para os céus e em seus olhos estavam milhares de estrelas e lágrimas. |
| I saw tears in her eyes. | Eu vi lágrimas em seus olhos. |
| She told her story in tears. | Ela contou sua história aos prantos. |
| I see tears in your eyes. | Eu vejo lágrimas nos seus olhos. |
| I saw tears in his eyes. | Eu vi lágrimas em seus olhos. |
| You were the reason for my smile. You became the cause of my tears. | Tu eras a razão do meu sorriso. E te tornaste a causa do meu pranto. |
| She parted from her friend in tears. | Ela, em lágrimas, se separou da amiga. |
| She parted from her friend in tears. | Ela se separou da amiga, que chorava. |
| She parted from her friend in tears. | Ela se despediu da amiga, que chorava. |
| She parted from her friend in tears. | Chorando, ela se despediu da amiga. |
| Tom saw the tears in Mary's eyes. | Tom viu as lágrimas nos olhos de Maria. |
| She laughed, with tears in her eyes. | Ela ria, com lágrimas nos olhos. |
| Relating a sad episode that the characters were going through would make her shed tears. | Ela chorava ao relatar um episódio triste pelo qual os personagens estão passando e caía na gargalhada com um final feliz. |
| With tears in my eyes, I said, No. | Com lágrimas nos olhos, eu disse, Não. |
| By the third sentence, she was in tears. | Na terceira frase, ela estava chorando. |
| UMP (Sarkozy's party) activist in tears by Alexsulzer | Militante da UMP (o partido de Sarkozy) aos prantos, por Alexsulzer |
| Don't be taken in by her crocodile tears. | Não se deixe levar por suas lágrimas de crocodilo. |
| Those tears are artificial. | Aquelas lágrimas são falsas. |
| He burst into tears. | Ele caiu no choro. |
| She broke into tears. | Ela caiu em prantos. |
| She burst into tears. | Ela caiu em prantos. |
| Tom burst into tears. | Tom irrompeu em lágrimas. |
| They're only crocodile tears. | São apenas lágrimas de crocodilo. |
| My tears are cold. | As minhas lágrimas estão frias. |
| My tears are cold. | As minhas lágrimas são frias. |
| She sat there silently with tears in her eyes. | Ela se sentou ali, em silêncio, com lágrimas nos olhos. |
| Mother looked at me with tears in her eyes. | Mamãe olhou para mim com lágrimas nos olhos. |
