Tradução de "were met" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Were met - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

None of these promises were met.
Nada disso foi cumprido.
She first met him when they were students.
Ela o encontrou pela primeira vez quando eram estudantes.
Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns.
Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas.
These efforts were met with resistance and limited success.
Seus esforços foram recebidos com poderosa resistência e tiveram sucesso limitado.
Ghosn promised to resign if these goals were not met.
Ghosn havia prometido se demitir se estas metas não tivessem sido concretizadas.
The Iranians I met were just so unfailingly polite and kind.
Os iranianos que conheci eram todos infalivelmente muito educados e bondosos.
Many of our demands were met and this is a great victory.
Grande parte das nossas pautas foi atendida e isso é uma grande vitória.
You were wearing a blue coat the day I first met you.
Você estava usando um casaco azul no dia em que te conheci.
Sigmund Freud never met Darwin, but most of his mentors were enthusiastic Darwinists.
Sigmund Freud não conheceu Darwin, mas a maioria dos seus mentores eram darwinistas entusiastas.
I knew we were going to get married the moment I met you.
Eu soube que nos casaríamos a partir do momento em que te conheci.
I knew we were going to get married the moment I met you.
Eu soube que nos casaríamos a partir do momento em que a conheci.
I knew we were going to get married the moment I met you.
Eu soube que nos casaríamos a partir do momento em que o conheci.
Although such deadlines were seldom met, it was a point of potential conflict.
Embora raramente fossem definidos tais prazos de conclusão, este era um termo de potencial conflito.
When the first PowerPC products reached the market, they were met with enthusiasm.
Quando os primeiros produtos PowerPC chegaram ao mercado, eles foram recebidos com entusiasmo.
They were the least macho people I've ever met, but they made my day.
Eles eram os menos machões que eu já havia encontrado, mas eles fizeram o meu dia.
They were met with five suicide bombers, according to Lebanon's National News Agency (NNA).
Eles foram recebidos por cinco homens bombas, de acordo com a Agência Nacional de Notícias do Líbano (NNA).
The abolition of the caliphate and other cultural reforms were met with fierce opposition.
A abolição do califado, bem como outras reformas culturais, se deparou com uma oposição feroz.
The first time Godwin and Wollstonecraft met, they were both disappointed in each other.
A primeira vez que Godwin e Wollstonecraft se encontraram, ficaram mutuamente desapontados.
Nazi Germany made increasingly aggressive territorial demands, threatening war if they were not met.
A Alemanha nazista fez exigências territoriais cada vez mais agressivas e ameaçou entrar em guerra caso não fosse atendida.
Opponents of the President met in Bangui and were forced to flee the country.
Para fins administrativos internos no país, Bangui possui estatuto de comuna autônoma.
They met in Springfield, Illinois, in December 1839 and were engaged the following December.
Em dezembro de 1839, Lincoln conheceu Mary Todd em Springfield (Illinois), vindo a noivarem um ano depois.
AmazonWatch reports that indigenous protesters were met by military, police, private security, and pepper spray.
O AmazonWatch relata que os manifestantes foram recebidos com exército, polícia, segurança privada e gás pimenta.
They were met with a barrage of missiles, not arrows but spears, axes and stones.
Eles foram recebidos com uma barragem de projetis, e não flechas mas lanças, machados e pedras.
Again Abd al Rahman met al Fihri with his army this time negotiations were successful, although the terms were somewhat changed.
Novamente Abderramão encontrou se com al Fihri e seu exército porém, desta vez as negociações tiveram sucesso.
Met.
Met.
In Greek mythology singing of the Sirens were so sweet and melodic that sailors were lured into the sea and met fateful deaths.
Na mitologia grega o canto doce e melódico das sirenas costumava atrair os marinheiros para o fundo do mar, onde eles eram recebidos pela morte.
I'm like, you know what, I've met a few girls who were destroyers in my lifetime, so ...
Eu penso assim, quer saber, encontrei algumas garotas que eram destruidoras na minha vida, então ...
The announcement of Gold's findings were met with mixed reactions, ranging from furious incredulity to deep skepticism .
O anúncio dos resultados de Gold foram recebidos com reações mistas, que vão de incredulidade furiosa para um profundo ceticismo.
And when I went there and sat there, and met these people that were in the center of it and sat with these characters, I met some surprising, very complex people.
E quando cheguei lá e me sentei, e conheci as pessoas que estavam no centro de tudo isto e me sentei com essas pessoas, conheci pessoas surpreendentes, e muito complexas.
And I realized that's because the guys that I met were all very passionate about what they did.
E eu percebi isso porque os caras que encontrei eram todos muito apaixonados pelo que fizeram
I met many bloggers who were Westernised, urbane, sophisticated, atheist, internet junkies, drinkers, hip hoppers, smokers and liberal.
Encontrei muitos blogueiros ocidentalizados, sofisticados, ateus, viciados em internet, bêbados, hip hoppers, fumantes e liberais.
The producers met with about twenty interested directors, several of whom were considered A list at the time.
Os produtores se encontraram com por volta de vinte diretores interessados, vários dos quais eram considerados de nível A na época.
To ensure that the sketches met the journal deadline, train conductors were enlisted to personally collect the illustrations.
Para garantir que os esboços conheci maquinistas de trem que foram convocados para pessoalmente recolher as ilustrações.
are not met ...'
não são cumpridos ...
Their lips met.
Seus lábios se tocaram.
Their lips met.
Seus lábios se encontraram.
Their eyes met.
O olhos deles se encontraram.
You met friends.
Você conheceu amigos.
You met friends.
Você conheceu amigas.
Tom met Mary.
Tom conheceu Mary.
We just met.
Acabamos de nos conhecer.
We met today.
Nós nos encontramos hoje.
We met today.
Nós nos conhecemos hoje.
We've never met.
Nós nunca nos encontramos.
We've never met.
Nós nunca nos conhecemos.

 

Related searches : Were Not Met - Requirements Were Met - Criteria Were Met - Were Met With - Expectations Were Met - Conditions Were Met - Targets Were Met - Met - Meet Met Met - Fully Met - Met You - Was Met - Being Met - Met Mast