Tradução de "were not apparent" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Apparent - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But the problems they point to were apparent in the years before the crisis, and they were not stopping growth then. | Mas os problemas que apontam eram evidentes nos anos que antecederam a crise, e eles não pararam de crescer nessa altura. |
| rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices . | O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes . |
| This distinction is not always apparent and the academic debate is ongoing. | Esta distinção nem sempre é evidente e ainda há debate acadêmico sobre o assunto. |
| And that is why so many economists and market participants were shocked by Yellen s apparent complacency. | E é por isso que muitos economistas e participantes do mercado ficaram chocados com a aparente complacência de Yellen. |
| His fighting qualities were apparent from an early age and he was given royal military training. | Foi um xátria e recebeu todos os treinamentos militares reais e outros conhecimentos védicos. |
| According to Lola ya Bonobo, this aggressiveness is somewhat not apparent when the apes are young. | De acordo com o blogue Lola ya Bonobo, esta agressividade não é aparente, por algum motivo, quando os primatas são jovens. |
| Through May and June, the apparent delay in delivery fed gossip that Mary was not pregnant. | Durante maio e junho, o atraso no parto criou fofocas que a rainha não estava grávida. |
| These measures were seen as easing the strains apparent in the financial system and as sustaining output growth . | Estas medidas foram vistas como atenuando as tensões no sistema financeiro e como apoiando o crescimento do produto . |
| In spite of the apparent immutability of the heavens, Chinese astronomers were aware that new stars could appear. | Apesar da aparente imutabilidade dos céus, os astrônomos chineses estavam cientes de que novas estrelas podiam aparecer. |
| Inbreeding among purebreds has exposed various genetic health problems not always readily apparent in less uniform populations. | Este cruzamento próximo tem exposto muitos problemas de saúde de natureza genética não tão aparentes em populações menos uniformes. |
| Unit labour costs declined , and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices . | Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes . |
| Unit labour costs fell and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices . | Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes . |
| Unit labour costs declined , and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices . | O mesmo se registou no conjunto do ano de 1997 , assim como em 1996 ( ver Quadro 11 ) . As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência marcadamente descendente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 6a ) . |
| Her anxiety was apparent to everyone. | A ansiedade dela estava aparente para todos. |
| Tapestries were ubiquitous between the Middle Ages and, really, well into the 18th century, and it was pretty apparent why. | As tapeçarias eram onipresentes na Idade Média, adentrando, na verdade, pelo século XVIII. E a razão era bastante óbvia. |
| Unit labour costs declined in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant 22 | Os custos unitários de trabalho diminuíram em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes . |
| Second settlement By 23 BC, some of the un Republican implications of the settlement of 27 BC were becoming apparent. | Segundo pacto Ao longo de , algumas das implicações do estabelecimento de foram se tornando evidentes. |
| The limitations of such sets soon became apparent, and a number of ad hoc methods were developed to extend them. | As limitações de tais conjuntos logo mostrou se aparente, e uma quantidade de métodos ad hoc foram desenvolvidos para estendê los. |
| Apparent motion of the Sun The principles of sundials are understood most easily from the Sun's apparent motion. | Estava criado o pai de todos os relógios de Sol , o famoso Gnômon . |
| Unit labour costs declined in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices . | Os custos unitários de trabalho diminuíram em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes . |
| One apparent consequence is extreme price volatility. | Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços. |
| His calmness is more apparent than real. | Sua calma é mais aparente que real. |
| It has an apparent magnitude of 10.3. | Ela tem magnitude aparente de 10,3. |
| If credibility were purged from the debate and the focus placed squarely on advancing long term US interests, it would become apparent that an attack on Syria might not yield even temporary geopolitical gains. | Se a credibilidade fosse expurgada do debate e o mesmo se focasse firmemente na prossecução dos interesses de longo prazo dos EUA, tornar se ia evidente que um ataque à Síria poderia nem sequer render ganhos geopolíticos temporários. |
| The highlighted pieces are essentially large sculptures that are not quite art and have no apparent purpose, according to bluebluelucky | As peças em destaque são grandes esculturas que, aparentemente, não chegam a ser arte ou ter um propósito. Segundo bluebluelucky |
| The existence of a separate national anthem for Wales has not always been apparent to those from outside the country. | A existência de um hino nacional distinto para o País de Gales nem sempre é do conhecimento público daqueles que não moram no Principado. |
| The apparent magnitude of the Sun is 26.74 (brighter), and the mean apparent magnitude of the full moon is 12.74 (dimmer). | De forma equivalente temos cada vez que se soma 1 à magnitude o brilho é dividido por 2,512 (10 elevado a dois quintos). |
| This thought experiment makes apparent the fact that the nature of measurement, or observation, is not well defined in this interpretation. | Essa experiência torna aparente o fato de que a natureza da medição, ou observação, não é bem definida nessa interpretação. |
| Prince Carl Philip was born the heir apparent. | Príncipe Carlos Filipe nasceu Príncipe herdeiro. |
| This motion is apparent of the gastrointestinal tract. | Deixa Cavidade pélvica Diafragma Cavidade torácica |
| He was also heir apparent to the Stewardship. | Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo. |
| This is the procedure of thought from the parts to the whole or else from the apparent to non apparent (inductive reasoning). | No renascimento muitas de suas ideias foram aceitas (por exemplo, Giordano Bruno), e tiveram um papel importante durante o iluminismo. |
| The increase in unit labour costs was subdued and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices . | O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes . |
| And it's not because people were happy or people were not frustrated. | E não é porque as pessoas estavam felizes ou porque não estavam frustradas. |
| Meanwhile, the blockade of disfavored websites was not a final stage of the government s excessively neurotic reaction last week, several independent newspapers were raided by police and regulatory bodies in an apparent attempt to hinder their publication. | Enquanto isso, o bloqueio de websites desaprovados não foi o estagio final da reação neurótica excessiva do governo na semana passada, uma série de jornais independentes foram abordados de surpresa pela polícia e por corporações regulatórias, em uma aparente tentativa de impedir que fossem publicados. |
| You were not interrogated today, were you? | Você não foi interrogado hoje, foi? |
| Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality. | Alguns dos efeitos da desnutrição durante a gravidez foram imediatamente aparentes em um número maior de natimortos, defeitos congênitos, bebês abaixo do peso e mortalidade infantil. |
| The increase in unit labour costs was subdued and generally low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices . | O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se geralmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes . |
| My problem with it only is its apparent anthropocentrism. | Meu único problema com humanista é o aparente antropocentrismo. |
| This is a squishy head, for no apparent reason. | Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente. |
| And as we got closer, its significance became apparent. | À medida que chegamos mais perto, seu significado ficou aparente. |
| The same pattern is apparent in the euro area . | A área do euro regista um comportamento semelhante . |
| Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. | Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes. |
| And the problems with these poisons aren't immediately apparent. | A navegação também foi prejudicada com a diminuição da vazão no Xingu. |
| This is apparent from the number of languages spoken. | As vítimas são principalmente crianças de áreas rurais. |
Related searches : Were Apparent - Not Apparent - Is Not Apparent - Are Not Apparent - Not Readily Apparent - Not Apparent From - Were Not - Were Not Changed - Were Not Effective - Were Not Visible - Were Not Active - Were Not Aligned - Were Not Settled