Tradução de "were not changed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Theirs were not the only phone numbers that changed hands.
Mas eles não foram os únicos a trocar números de telefone.
These codes were assigned when the launches were initially scheduled and were not changed as missions were delayed or rescheduled.
Estes códigos eram definidos quando os lançamentos eram agendados e não eram modificados quando as missões eram atrasadas ou remarcadas.
The sheets were changed yesterday.
Os lençóis foram trocados ontem.
Changed but not updated
Alterado mas não actualizado
Not much has changed.
Não mudou muito.
The lyrics were changed in 1978.
Letra que foi modificada em 1978.
This was changed in later editions, but not all references to Finrod were changed to Finarfin , nor all references to Inglor removed see Gildor Inglorion.
Isso foi mudado nas edições posteriores, mas nem todas as referências a Inglor forma removidas,por exemlo, Gildor Inglorion.
The design has not changed.
O design não mudou.
Apparently, not much has changed.
Aparentemente, não mudou muita coisa.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village.
Ela não só mudou sua dinâmica, mas também seu lar, sua família, sua vila.
It hasn't changed as we were growing up.
Ela não mudou durante nosso crescimento.
Indigo and turquoise were changed to royal blue.
O azul escuro mudou para azul.
And in two hours, after their backs were broke, they were changed.
E em duas horas, depois que as costas deles estavam arrebentadas, eles estavam mudados.
Since then, not that much has changed.
Depois disso, não houve muitas mudanças.
That's not going to be changed at all.
Isso não vai mudar de jeito nenhum.
I changed, I'm not the same woman anymore.
Eu mudei, não sou a mesma mulher.
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.
As dinâmicas subjacentes não se alteraram fundamentalmente desde então.
The materials that toys are made from have changed, what toys can do has changed, but the fact that children play with toys has not changed.
A partir do sexto ano de vida, os brinquedos começam a fazer parte de brincadeiras mais elaboradas e ou faz de conta .
, but these were both changed, as the name was already trademarked.
Estes títulos foram alterados, com o nome atual da série sendo registrado.
They have not moved, yet everything has changed around them.
Eles não se mudaram, porém tudo mudou ao seu redor.
It was not until recently that she changed her mind.
Foi só recentemente que ela mudou de ideia.
However, the plight of the average plebeian had not changed.
Contudo, a condição da classe plebeia média não mudou.
Their lives have changed and they re not really relevant anymore.
Suas vidas mudaram e eles não são realmente mais relevante.
The ECB 's key interest rates were changed four times during 2001 .
As taxas de juro directoras do BCE foram alteradas quatro vezes durante 2001 .
The exact colours used for the German flag were not officially defined at the time of the flag's adoption and have changed since then.
As cores exatas usadas para a bandeira da Alemanha não foram oficialmente definidas na época da adoção da bandeira e mudaram desde então.
The currency composition of the ECU basket shall not be changed .
4 . Sem prejuízo do disposto no n ?
Religiously based town and city names were changed, as well as personal names.
Nomes de vilas e cidades de inspiração religiosa foram mudados, tal como nomes pessoais.
Aircraft liveries were changed to match the design of the new JAL Group.
Os designs das aeronaves foram mudados para combinar com o design do novo Grupo JAL.
But secondly, I blame the Queen because dictionaries have really not changed.
Segundo, culpo a Rainha porque os dicionários não tiverem grandes alterações.
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) were little changed compared with the previous week .
O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) sofreu ligeiras alterações relativamente à semana anterior .
The Japanese sound effects, background music, and opening and closing sequences were also changed.
Os efeitos sonoros japonês, música de fundo, e as sequencias de abertura e de encerramento também foram alterados.
We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults.
Nós achamos muitas evidências que os dinossauros mudavam de quando eles eram jovens para quando eles eram adultos.
Many German radio messages were encoded using the Enigma machine and other encyphering techniques, and the codes were changed frequently.
Muitas mensagens de rádio alemãs foram codificadas usando a máquina Enigma e outras técnicas de encriptação e os códigos eram alterados com frequência.
Hereupon, the words Heaven Hill were changed into Heven Hill and were altered again until the name Hevein was born.
Então, as palavras Heaven Hill foram mudadas para Heven Hill e daí em diante, até o nome final Hevein nascer.
JAS flight codes were changed to JAL flight codes, JAS check in desks were refitted in JAL livery and JAS aircraft were gradually repainted.
Os códigos de voo da JAS foram trocados para códigos de voo da JAL, balcões de check in da JAS foram redesenhados com as texturas da JAL e as aeronaves da JAS foram gradualmente sendo repintadas.
Our idea of what a dictionary is has not changed since her reign.
Nossa ideia do que é um dicionário não mudou desde o reinado dela.
Roman clothing styles changed over time, though not as rapidly as fashions today.
A moda e o estilo do vestuário romano sofreram alterações ao longo do tempo.
The skull, trunk and pelvic limbs were peramorphic, meaning that they changed considerably with age.
O crânio, tronco e membros pélvicos foram peramorphic, o que significa que eles mudaram consideravelmente com a idade.
Horsemen had changed to a kite shaped shield and were usually armed with a lance.
Cavaleiros tinham mudado para um escudo em forma de asa e geralmente ficavam armados com uma lança.
The motto and symbol of the IPC were changed in 2003 to their current versions.
O lema e o símbolo do IPC foram alterados em 2003 para suas versões atuais.
Again Abd al Rahman met al Fihri with his army this time negotiations were successful, although the terms were somewhat changed.
Novamente Abderramão encontrou se com al Fihri e seu exército porém, desta vez as negociações tiveram sucesso.
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.
Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas.
Josselin (agnostic) My faith has not changed, although it has been questioned at times.
Josselin (agnóstico) Minha fé não mudou, mesmo que ela tenha sido questionada algumas vezes.
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
Mudei de idéia e no final decidi não viajar.