Tradução de "were not made" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unlike what we expected, the accusations were not made.
Diferentemente do que prevíamos, as acusações não aconteceram.
Nestlé affirmed that all its products were safe and were not made from milk adulterated with melamine.
A Nestlé afirmou que todos os seus produtos são seguros e não foram feitas a partir do leite adulterado com melamina.
The animations for Do Not Adjust Your Set were made by Terry Gilliam.
Terry Gilliam juntou se ao programa por sugestão de John Cleese e fazia as animações.
And the people who made money from Brazil nuts were not the people who made money from cutting the forests.
E as pessoas que ganhavam dinheiro com as castanhas do Brasil não eram as mesmas pessoas que ganhavam dinheiro derrubando as florestas.
Other voices were more cautious, noting that accusations should not be made too early
Contudo, houve quem tivesse mantido a calma e preferido dizer que este é um caso de polícia e que não se deve pautar pelas acusações
Nazi Germany made increasingly aggressive territorial demands, threatening war if they were not met.
A Alemanha nazista fez exigências territoriais cada vez mais agressivas e ameaçou entrar em guerra caso não fosse atendida.
Those shoes were made in Italy.
Esses sapatos foram fabricados na Itália.
Those shoes were made in Italy.
Esses sapatos foram feitos na Itália.
Those shoes were made in Italy.
Esses sapatos foram produzidos na Itália.
The ships were made from wood.
Os navios eram feitos de madeira.
We were made for each other.
Fomos feitos um para o outro.
Many important reforms were made and many towns were founded.
Muitas reformas importantes foram realizadas, e muitas cidades foram fundadas.
Ladies Companion of the Garter Soon after the founding of the Order, women were appointed Ladies of the Garter, but were not made companions.
Damas companheiras da jarreteira Logo após a fundação da ordem, as mulheres foram nomeadas Ladies of the Garter , mas não foram feitas companheiras.
They were made not only by Celts, but also by Germans, Romans, and other inhabitants of the Roman Empire.
Eram feitas não apenas por Celtas, mas também por germânicos, romanos e outros habitantes do Império Romano.
Big mistakes were made, fueling further violence.
Foram cometidos enormes erros, alimentando ainda mais a violência.
Houses were round in shape with walls made of stone without mortar, while the roofs were made of grass shoots.
Casas eram de formato redondo, com paredes feitas de pedra sem argamassa, enquanto os telhados eram feitos de brotos de grama.
And by the way, these were trials where their deals were made.
A propósito, estas foram experiências nas quais os acordos foram feitos.
Computers made things move, but these were all real, folded objects that we made.
Computadores fizeram as coisas se moverem, mas todos foram objetos dobrados que fizemos.
Inventories of statistics already available in member countries and statistics which , if not available , were already planned or could be made available with relative ease , were compiled .
Procedeu se a um inventário das estatísticas já disponíveis nos Estados membros , bem como de estatísticas que , embora ainda nao disponíveis , estejam já planeadas ou possam ser disponibilizadas corn relativa facilidade .
The calls to march were made on Facebook.
Os comentários do comediante Rafinha Bastos foram lembrados pelas manifestantes, que finalizaram a Marcha em frente a seu Clube de Comédia e colaram faixas de protesto nas portas.
More work and more resources were made available.
Mais obras e mais recursos foram disponibilizados.
PC games were also made for the series.
Jogos de PC também foram feitos para a série.
The other words were made up by Salo.
Orcs Mordor Sauron Melkor
Italy, as an Entente ally, had made some post war territorial gains, however Italian nationalists were angered that the promises made by Britain and France to secure Italian entrance into the war were not fulfilled with the peace settlement.
Embora a Itália como aliado Entente tenha feito alguns ganhos territoriais, os nacionalistas do país ficaram irritados com as promessas feitas pelo Reino Unido e França para garantir a entrada italiana na guerra, que não foram cumpridas com o acordo de paz.
When fin whale sounds were first recorded by US biologists, they did not realize that these unusually loud, long, pure and regular sounds were being made by whales.
Quando os sons da baleia comum foram gravados pela primeira vez por biólogos americanos, os pesquisadores não se deram conta de que esses sons raros, altos, longos, puros e regulares estavam sendo emitidos por baleias.
This is not something I've made up.
Isso não é algo que eu inventei.
Rahman should not be made a scapegoat.
Rahman não deve ser feito um bode expiatório.
Man was not made to live alone.
O homem não foi feito para viver só.
These were just some of the things I've made.
Essas são apenas algumas coisas que eu fiz.
All of the plans for me were already made.
Todos os planos para mim já estavam feitos.
But no formal claims were made by any state.
Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais.
Arrests were made and several people received prison sentences.
Foram efectuadas várias detenções e algumas pessoas foram condenadas a penas de prisão.
Finer tunics were made of lightweight wool or linen.
As melhores túnicas eram fabricadas em lã ou linho processado.
Vast fortunes were to be made in mass media.
Grandes fortunas são devidas à indústria da mídia.
Thirty six million prints were made during the war.
Cerca de 36 milhões de impressos foram feitos durante a guerra.
Three different formats of the remaster were made available.
Três formatos diferentes de remasterizar foram disponibilizados.
Three different formats of the remaster were made available.
Três formatos diferentes de remasterização foram disponibilizados.
Most were made by Bandai and its subsidy Angel others were produced by Banpresto.
A Bandai e uma companhia japonesa chamada Angel foram responsáveis pela maioria deles, sendo alguns produzidos pela Banpresto.
Cabinda is not only made of smiles it is also made of hungry people .
Cabinda não é feita só de sorrisos é feita também de gente que passa fome.
And it's not because people were happy or people were not frustrated.
E não é porque as pessoas estavam felizes ou porque não estavam frustradas.
The accusations of corruption leveled at Calheiros by the country's top prosecutor were not made public until the same day of his victory .
As acusações de corrupção feitas contra Renan pela Procuradoria geral da República só vieram a público no próprio dia da vitória.
Throughout the 20th century, women continued to be associated with the Order, but except for foreign female monarchs, they were not made companions.
Ao longo do , as mulheres continuaram a ser associadas com a ordem, mas com exceção de monarcas estrangeiros do sexo feminino, elas não foram feitas companheiras.
The injection made us not to have mind.
As injeções faziam a gente não pensar.
He made believe not to hear his boss.
Ele fez de conta que não ouvia seu chefe.
He made believe not to hear his boss.
Ele fingiu que não ouvia seu chefe.