Tradução de "were not willing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Willing - translation :

Palavras-chave : Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos Disposto Disposta Dispostas Dispostos Arriscar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, as Finland was not willing to cede the islands, they were offered an autonomous status.	Como a Finlândia não queria ceder o domínios sobre as ilhas, ofereceu a elas o status de território autônomo.
Fadil is not willing to talk.	Fadil não está disposto a falar.
But they were willing to give it a try.	Mas estavam dispostos a fazer uma tentativa.
Because they're not willing to be at risk.	Porque eles não estão dispostos a correr esse risco.
But I am not willing to give up.	Mas eu não estou disposta a desistir .
One who is not willing to learn is not worth teaching.	Não vale a pena ensinar alguém que não tem vontade de aprender.
The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available.	As patentes dessas drogas estavam sob domínio de algumas companhia farmacêuticas ocidentais que não estavam necessariamente dispostas a tornarem essas patentes disponíveis.
That's a reward I am not willing to pass up.	Essa é uma recompensa que eu quero.
I thought you said you were willing to help us find Tom.	Eu pensei que você disse que queria nos ajudar a encontar Tom.
Reinhart and Rogoff have strongly contested accusations by many commentators that they were willing, if not willful, participants in a game of political deception.	Reinhart e Rogoff contestaram firmemente as afirmações de muitos comentadores que os acusaram de participar voluntariamente, ou mesmo deliberadamente num jogo de embuste político.
Looking back a few decades, it s not difficult to find examples of national leaders who were willing to dispense with bombast to avoid disaster.	Analisando algumas décadas passadas, não é difícil encontrar exemplos de líderes nacionais que se dispuseram a dispensar tal solução com grandiloquência para evitar o desastre.
From Corsica, the Romans did not receive much spoil nor were the prisoners willing to bow to foreign rule, and to learn anything Roman.	De Córsega os romanos não conseguiram muitos espólios, nem prisioneiros dispostos a se curvar a monarcas estrangeiro e nem ninguém disposto a aprender os costumes romanos.
The Liberal Party was not willing to accept its loss of power.	Entretanto, o Partido Liberal não estava disposto a aceitar a perda de poder.
And they were willing to work very cheap, for stock options that never came.	E eles estavam dispostos a trabalhar por pouco, por opções que nunca vieram.
Most of them were willing to submit to any operation which might bring relief.	Maioria deles estavam dispostos a submeter se a qualquer operação que pode trazer alívio .
God willing.	Com fé em Deus.
And it seems that the BRICS may not even be willing to try.	E parece que os BRICS poderão mesmo nem estar dispostos a tentar.
They're willing to invest in a relationship that may or may not work out.	Elas estavam dispostas a investir em um relacionamento que poderia ou não funcionar.
However people like PsychoSaika are not willing to buy this logic and has tweeted	Apesar disso, pessoas como PsychoSaika não estão dispostas a aceitar essa lógica e tuitaram
Yet the people of Kyadondo East were willing to overlook those things and elected him to parliament.	No entanto, as pessoas de Kyadondo East estavam dispostas a ignorar essas coisas e o elegeram para o parlamento.
It had employers who were willing to gamble and hire when they saw unemployed workers who would be productive and it had workers who were willing to move to opportunity, or to try something new in order to get a job.	Havia empregadores dispostos a arriscar a contratação de trabalhadores desempregados que, a seu ver, se tornariam produtivos e havia trabalhadores dispostos a aproveitar oportunidades, ou a experimentar algo novo de modo a conseguir emprego.
We're willing to learn.	Estamos querendo aprender.
I'm willing to help.	Estou disposto a ajudar.
I'm willing to try.	Estou disposto a tentar.
We're willing to negotiate.	Nós estamos dispostos a negociar.
I'm willing to talk.	Estou disposto a conversar.
I'm willing to talk.	Eu estou disposto a conversar.
Povill also wrote up a list of possible directors, including Coppola, Steven Spielberg, Lucas and Robert Wise, but all were busy at the time (or were not willing to work on the small script money budget).	Povill criou uma lista de possíveis diretores, incluindo Coppola, Lucas, Steven Spielberg e Robert Wise, porém todos estavam ou ocupados ou não dispostos a trabalhar em um roteiro com pequeno orçamento.
So why not help those in Iraq who are willing and able to confront this peril?	Então por que não ajudar aqueles que no Iraque estão dispostos e conseguem enfrentar esse perigo?
After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation.	Após 140 anos de conflito e 100 anos de riachos secos, uma situação em que o litígio e a regulamentação não resolveram o problema, nós elaboramos uma solução com base no mercado, compradores e vendedores dispostos uma solução que não requer litígio.
I'm willing to help him.	Eu estou disposto a ajudá lo.
I'm willing to help you.	Eu estou disposto a te ajudar.
Tom is willing to cooperate.	Tom está disposto a cooperar.
Tom is willing to negotiate.	Tom está disposto a negociar.
Are you willing to go?	Você está com vontade de ir?
Tom's willing to help us.	Tom está disposto a nos ajudar.
And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute.	E contém todos os dados do censo e mais outros conjuntos de dados que pessoas desejaram incluir como contribuição.
It comprised various companies that were willing to create standards and recommendations to improve the quality of the Web.	É composto por várias empresas que estavam dispostas a criar normas e recomendações para melhorar a qualidade na Web.
I'm willing to take your suggestions, and I'm willing to have you tune in to our webpage.	Estou aceitando sugestões, e gostaria que vocês entrassem no nosso website.
But some banks do not seem to be willing to authorise the necessary investments to implement these standards .	Porém , alguns bancos parecem não estar dispostos a autorizar os investimentos necessários para implementar essas normas .
In some sense, that's what happened, exactly, to the set of people we were looking at, is that they were willing to start at the bottom.	De alguma maneira, foi exatamente o que aconteceu a esse grupo que estávamos acompanhando. Eles estavam dispostos a começar de baixo.
Northern Europeans with money to invest were willing to lend on extraordinarily easy terms to those in the south who wanted to spend, and ample pre 2007 spending made employers there willing to raise wages rapidly.	Os europeus do Norte, com dinheiro para investir, estavam dispostos a emprestá lo, com extraordinárias condições de pagamento, a quem quisesse gastá lo no Sul e o vasto poder de compra pré 2007 fez com que as entidades patronais tivessem vontade de aumentar os salários rapidamente.
But they were willing for us to apply technologies from other areas that already had failsafe mechanisms to this building.	Mas eles esperavam que aplicássemos tecnologias de outras áreas, que já tivessem mecanismos antifalhas, neste prédio.
But why were banks willing to build up large stocks of euro cash well in advance of the launch date ?	Por que razão os bancos se dispuseram a constituir grandes reservas de notas e moedas de euro muito antes da data de lançamento ?
Women are ready, willing, and able.	As mulheres estão prontas, dispostas e aptas.

Display this page in English