Tradução de "were opened" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Troops opened fire, and 16 Nazis were killed. | Tropas abriram fogo, e 16 nazistas foram mortos. |
| Ship repair facilities at Mindelo were opened in 1983. | As instalações de reparação naval em Mindelo foram abertas em 1983. |
| Three performances early in Cream's farewell tour were opened by Deep Purple. | Três apresentações antes de shows do Cream na turnê de encerramento foram feitas pela Deep Purple. |
| So, were testable conjectures the great innovation that opened the intellectual prison gates? | Então, foram conjeturas testáveis a grande inovação que abriram as grades da prisão intelectual? |
| New production plants were opened in Memphis, Tennessee, as well as Bozeman, Montana. | Mais recentemente muitas novas fábricas de produção têm sido abertas, assim como Memphis, Tennessee, assim também Bozeman, Montana. |
| From 1 January 2003 all vacant positions were opened up to acceding country nationals . | A partir de 1 de Janeiro de 2003 , todos os postos de trabalho por preencher foram abertos a indivíduos provenientes dos países aderentes . |
| In just the last two years, 51,000 schools were opened and 680,000 teachers appointed. | Só nos últimos dois anos, foram abertas 51,000 escolas e nomeados 680,000 professores. |
| The following year the Ana Rosa and Clínicas stations were opened, increasing the line to . | No ano seguinte foram inauguradas as estações Ana Rosa e Clínicas, ampliando para 4,7 quilômetros. |
| Over the following years, the number of births grew and additional breeding centers were opened. | Nos anos seguintes, o número de nascimentos foi aumentando e centros de reprodução foram sendo criados. |
| A few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry. | A alguns anos atrás meus olhos se abriram para o lado negro da indústria da construção |
| Five more stations were opened in 2008 108 South, Guariroba, Downtown Ceilândia, Ceilândia North and Ceilândia. | No ano de 2008, em 16 de abril, foram entregues as estações 108 Sul, Guariroba, Ceilândia Centro, Ceilândia Norte e Terminal Ceilândia. |
| During Shinto festivals, these peddlers opened stalls and some members were hired to act as security. | Durante festivais xintoístas, esses mascates abriam barracas e alguns membros eram contratos para atuar como seguranças. |
| Exceptions were episodes which were the conclusions of two parters each part two episode opened with a recap of its part one episode. | As exceções são para os episódios que foram as conclusões de duas partes , cada episódio da segunda parte abriu com um resumo do episódio anterior. |
| Over 30,000 polling stations were opened across the country including in the southern provinces of Western Sahara. | Mais de 30.000 seções de voto foram abertas pelo país, incluindo as províncias sulistas do Saara Ocidental. |
| Two dancers that were part of the performance opened a banner against the privatization of Maracanã stadium. | Dois dançarinos que faziam parte do corpo de apresentação abriu uma faixa contra a privatização do estádio Maracanã. |
| Throughout the 1990s, plants were opened in many European countries, including the Czech Republic, Germany and Sweden. | Ao longo da década de 1990, plantas foram abertas em muitos países europeus, incluindo a República Tcheca, Alemanha e Suécia. |
| The door opened. | A porta abriu se. |
| The door opened. | A porta abriu. |
| Tom's door opened. | A porta de Tom se abriu. |
| The window opened. | A janela abriu se. |
| Tom opened it. | Tom abriu. |
| Tom opened it. | Tom o abriu. |
| The eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked. They sewed fig leaves together, and made themselves aprons. | Então foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus pelo que coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais. |
| The Tokyo Tower Wax Museum, opened in 1970, displays wax figures imported from London where they were made. | O Museu de Cera da Torre de Tóquio, aberto em 1970, exibe esculturas de cera importadas de Londres. |
| Roman period During the Roman period, the games were opened up to all citizens of the Roman Empire. | Período romano Durante a era romana os Jogos foram abertos para os cidadãos de todo o Império Romano. |
| Additionally, Red Cross officials opened 87 shelters across the state which were able to hold about 14,000 evacuees. | Além disso, oficiais da Cruz Vermelha abriram 87 abrigos temporários por todo o estado, que foram capazes de abrigar mais de 14.000 pessoas. |
| Suddenly the heavens opened. | De repente, os céus se abriram. |
| The door opened slowly. | A porta se abriu lentamente. |
| He opened the door. | Ele abriu a porta. |
| Someone opened the door. | Alguém abriu a porta. |
| Sixty new museums opened. | Sessenta museus novos abriram. |
| Tom opened his eyes. | Tom abriu os olhos. |
| She opened her eyes. | Ela abriu os olhos. |
| Tom opened the refrigerator. | Tom abriu o refrigerador. |
| Tom opened the refrigerator. | O Tom abriu a geladeira. |
| Tom opened the curtains. | Tom abriu as cortinas. |
| Tom opened a window. | Tom abriu uma janela. |
| Tom opened the safe. | Tom abriu o cofre. |
| Tom opened the gate. | Tom abriu o portão. |
| Tom opened the door. | Tom abriu a porta. |
| Tom opened his suitcase. | Tom abriu sua mala. |
| Someone opened the window. | Alguém abriu a janela. |
| I opened the door. | Eu abri a porta. |
| I opened the door. | Abri a porta. |
| I opened the window. | Eu abri a janela. |
