Tradução de "were passed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In this assembly, magistrates were elected, and laws were passed. | Nesta assembleia, magistrados foram eleitos, e leis foram aprovadas. |
| The bells of the churches were rung as they passed. | Os sinos das igrejas tocavam à sua passagem. |
| During the 5th century BC, a series of reforms were passed. | Durante o , uma série de reformas ocorreram. |
| Equivalent acts were passed for Australia and New Zealand in 1986. | Leis equivalentes foram aprovadas pela Austrália e Nova Zelândia em 1986. |
| As we passed, two boys were climbing the mount Kenya of trash. | Ao passarmos, vimos dois meninos escalar o monte Quênia de lixo. |
| The rings were directly imaged when Voyager 2 passed Uranus in 1986. | Os anéis foram fotografados diretamente quando a Voyager 2 passou pelo planeta. |
| The bill, , passed and the two new territories were established in 1800. | O projeto de lei foi aprovado e os territórios foram estabelecidos em 1800. |
| Six policemen were on top of me kicking me and I passed out. | Seis policiais ficaram em volta de mim me chutando e eu desmaiei. |
| 41,089,675 passengers passed through Norwegian airports in 2007, of which 13,397,458 were international. | 41.089.675 de passageiros passaram pelos aeroportos da Noruega em 2007, dos quais 13.397.458 eram internacionais. |
| Those last few pictures were of Ray Hicks, who just passed away last year. | Estas ultimas fotografias eram de Ray Hicks, que faleceu no ano passado. |
| When the deadline passed a lot of protests were initiated by bloggers and journalists. | (Ver artigo do Global Voices, em inglês) Naquele dia, o então ministro do Interior, Sahara Khatun, declarou que os assassinos seriam capturados num prazo de 48 horas. |
| In the U.S., video games were seen as a fad that had already passed. | Os jogos poligonais para Saturn eram sofríveis com adaptações dos arcades como o jogo Virtua Fighter. |
| It passed directly through Earth's orbit. We were in that that spot six hours earlier. | passou direto através da órbita da terra. Estávamos observando cerca de seis horas antes |
| And after the seven days were passed, the waters of the flood overflowed the earth. | E passados sete dias, as águas do dilúvio cobriram a terra. |
| Sustained winds were 135 mph (215 km h), and the eyewall passed directly over Cozumel. | Naquele momento, os ventos máximos sustentados eram de 215 km h e a parede do olho passava diretamente sobre Cozumel. |
| Years passed. | Passaram os anos. |
| Years passed. | Anos se passaram. |
| Those who d passed in the main university entrance exams were celebrating yet another hard day s study. | Os aprovados nos principais vestibulares comemoravam o fim de um árdua jornada de estudos. |
| Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing. | Ora, Abraão e Sara eram já velhos, e avançados em idade e a Sara havia cessado o incômodo das mulheres. |
| A couple of years ago, forecasters were confident that global imbalances would reemerge once the crisis passed. | Há alguns anos, os analistas estavam confiantes de que os desequilíbrios globais iriam ressurgir assim que a crise passasse. |
| During the day, which passed peacefully in the majority of cities, there were confrontations between various groups. | Durantes o dia, que decorreu pacificamente na maioria das cidades, houve confrontos entre vários grupos. |
| Both of Wright's parents were strong willed individuals with idiosyncratic interests that they passed on to him. | Ambos os pais de Wright eram indivíduos obstinados com interesses idiossincrásicos que passaram a Frank. |
| Many years passed. | Muitos anos se passaram. |
| Another day passed. | E um outro dia se foi. |
| They passed out. | Eles desmaiaram. |
| They passed out. | Elas desmaiaram. |
| Forty years passed. | Passaram se quarenta anos. |
| Forty years passed. | Quarenta anos se passaram. |
| Tom passed out. | Tom desmaiou. |
| Tom passed out. | O Tom perdeu a consciência. |
| Both measures passed. | Ligações externas |
| In 1998, MP3.com and Audiogalaxy were established, the Digital Millennium Copyright Act was unanimously passed, and the first mp3 player devices were launched. | Em 1998, MP3.com e Audiogalaxy foram estabilizados, o Ato de Direitos Autorais do Milênio Digital foram unanimemente ultrapassados e o primeiro leitor de MP3 lançado. |
| Despite the years that have passed since your disappearance, your absence is felt as if it were yesterday. | Apesar dos anos que se passaram desde o seu desaparecimento, sentimos sua falta como se tudo tivesse acontecido ontem. |
| Landslides were reported in eastern Jamaica, triggered by heavy rain as the storm passed south of the island. | Deslizamentos de terra foram relatados no leste da Jamaica, causados pelas chuvas fortes assim que o furacão passava ao sul da ilha. |
| And they're just passed. | E elas apenas passam. |
| Whoops! Passed each other. | Ops! Passaram um pelo outro. |
| Ten days passed by. | Passaram se dez dias. |
| Many cars passed by. | Passaram muitos carros. |
| Life passed him by. | A vida passou por ele. |
| She almost passed out. | Ela quase desmaiou. |
| He passed away yesterday. | Ele morreu ontem. |
| He passed away yesterday. | Ele faleceu ontem. |
| Tom passed the test. | Tom passou na prova. |
| He passed the exam. | Ele passou no exame. |
| Tom almost passed out. | Tom quase desmaiou. |
