Tradução de "were purchased" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Comprada Comprado Comprados Compradas Adquiriu Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

New ships were purchased and the ports administrations were better equipped.
Novos navios foram comprados e as capitanias dos portos foram reaparelhadas.
A further two CF 5Ds were purchased in 2000.
Outros dois CF 5Ds foram comprados em 2000.
Ten new brass cannons were purchased for the castle's defence.
Dez novos canhões de latão foram comprados para a defesa do castelo.
This renewed interest sent collectors to Egypt, who took, purchased, or were given many important antiquities.
Esse interesse renovado enviou coletores para o Egito, que levaram, compraram ou foram presenteados com muitas antiguidades importantes.
OPENSTEP remained NeXT's primary operating system product until they were purchased by Apple Computer in 1996.
O OPENSTEP lembrado com o sistema operacional primário da NeXT produzido até ser comprada pela Apple Computer em 1997.
I purchased one bag.
Comprei uma bolsa.
Fadil purchased a handgun.
Fadil comprou uma pistola.
Tom purchased a handgun.
O Tom comprou uma arma.
New paintings were purchased for the castle, and collections from other royal palaces moved there by the king.
Novas pinturas foram compradas para o castelo e coleções de outros palácios foram levadas para Windsor pelo rei.
Consequently, the lands in Texas owned by the federal government are those which were subsequently purchased by it.
Consequentemente, as terras do Texas de propriedade do governo federal, são aqueles que foram posteriormente compradas por ele.
Tom purchased an antique rug.
Tom adquiriu um tapete antigo.
Tom purchased an antique rug.
Tom comprou um tapete antigo.
In 1995 IBM purchased Lotus.
Em 1995 a IBM comprou a Lotus.
Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities )
O total das compras ( títulos na coluna do activo ) ou emissões ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção .
And, as things are a little easier in India, the site was purchased within a week and we were working.
E como as coisas são um pouco mais fáceis na Índia, o local da obra foi comprado em uma semana, e nós estávamos trabalhando.
Although 28,000 people attended the event, only about half of those were actual invitees, the rest having purchased counterfeit tickets.
Embora 28 mil pessoas tenham comparecido ao evento, apenas cerca de metade deles eram verdadeiros convidados, com o resto tendo comprado ingressos falsificados.
I.e. accrued interest purchased with a security .
Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
I purchased a new car last week.
Eu comprei um carro novo semana passada.
Alcohol can be purchased at two locations.
br clear left Ligações externas
Many of the paintings she purchased were of negligible value, but she did buy paintings by Renoir, Rouault, Kandinsky, Bonnard, and Jawlensky.
Adquiriu quadros de pintores famosos como Renoir, Pierre Bonnard, George Rouault, Delaunay e Jawlensky.
The jets were purchased from the British for 15,000 tons of crude cotton, as Brazil had no foreign currency reserves to spare.
Os jatos foram comprados dos britânicos por 15.000 toneladas de algodão bruto, como o Brasil não tinha reservas em moeda estrangeira de sobra.
( 4 ) i.e. accrued interest purchased with a security .
( 4 ( ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes
certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização
( 2 ) I.e. accrued interest purchased with a security .
( 2 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes
certifica dos de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização de liquidez
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes
certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização de liquidez
( 4 ) I.e. accrued interest purchased with a security .
( 4 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security .
3 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . (
( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security .
( 3 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
In 1934, Harry officially purchased the Teddington Studios.
Em 1934, Harry Warner oficialmente comprou os estúdios.
Immediately following Lombardo purchased his first record, Alive!
Imediatamente em seguida Lombardo comprou seu primeiro disco, Alive!
In 2004 the resort was purchased by CatalunyaCaixa.
André Jordan foi administrador entre 2000 e 2004.
Cetus was purchased by Chiron Corporation in 1991.
Leitura selecionada Ligações externas
In the case of the Banca d' Italia , the EIB debt instruments purchased in the primary market were sold on 8 March 2006 .
No caso do Banca d' Italia , os instrumentos de dívida emitidos pelo BEI adquiridos no mercado primário foram vendidos em 8 de Março de 2006 .
Investors noticed that the companies inside the conglomerate were growing no faster than before they were purchased, whereas the rationale for buying a company was that synergies would provide efficiency.
Investidores notado que as empresas dentro do conglomerado estavam crescendo mais rápido do que antes não foram adquiridos, enquanto que a justificativa para a compra de uma empresa foi de que sinergias iria fornecer eficiência.
After months of looking, Mary purchased a new dress.
Após meses procurando, Mary comprou um vestido novo.
I want a complete list of everything Tom purchased.
Eu quero uma lista completa de tudo o que Tom comprou.
I purchased a telescope and a book on astronomy.
Eu comprei um telescópio e um livro sobre Astronomia.
The Coca Cola Company purchased Thums Up in 1993.
Coca Cola Orange com sabor de laranja.
It also purchased and received donations from the public.
Também comprou algumas peças e recebeu donativos do público.
The two largest film companies, Universum Film AG and Tobis, were purchased by the Propaganda Ministry, which by 1939 was producing most German films.
As duas maiores empresas de cinema, a Universum Film AG e a Wien Film , foram compradas pelo Ministério da Propaganda, que em 1939 estava produzindo a maioria dos filmes alemães.
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Market price
certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização Activos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos )
Nobody is going to know where you purchased your clothes.
Ninguém vai ficar sabendo onde você comprou suas roupas.
Another lands were purchased near by the Pederneiras Farm and in 1887, other people that were already living there, they donated land for the construction of the Chapel of Saint Sebastian of Joy.
Em 1887, outros habitantes que ali haviam se estabelecido doaram terras para a construção da Capela de São Sebastião da Alegria.
Have you not seen the people who were given a share of the Book, but who purchased only error, and wish that you also go astray?
Não tens reparado naqueles que foram agraciados com uma parte do Livro e trocam a retidão pelo erro, procurandodesviar vos da senda reta?

 

Display this page in English Display this page in English