Tradução de "were read out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Read - translation :

Palavras-chave : Lê-lo Leia Lês Leio Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The sentences were read out on 30 September 1946.	As sentenças foram lidas a 30 de Setembro de 1946.
Tom read the letter out loud.	Tom leu a carta em voz alta.
Tom read the story out loud.	Tom leu a estória em voz alta.
Tom read the document out loud.	Tom leu o documento em voz alta.
This time it was read out.	Desta vez ele foi lido.
Let the computer read out text for you	Deixe o computador ler o texto para si
Most were unable to read or write.	A maioria era incapaz de ler ou escrever.
So I couldn't figure out what to read today.	Então não consegui encontrar algo para ler hoje.
Let us attempt to read out memories from connectomes.	Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas.
These were the verses the White Rabbit read	Estes foram os versos que o Coelho Branco leu
Why were not these things read at Ephesus?	Por que estas coisas não foram lidas em Éfeso?
Tom picked out an interesting book for Mary to read.	Tom escolheu um livro interessante para a Maria ler.
Don't throw out this magazine. I haven't read it yet.	Não jogue fora esta revista. Eu ainda não a li.
Don't throw out this magazine. I haven't read it yet.	Não jogue essa revista fora. Eu ainda não a li.
Out of twenty students, only one has read the book.	De vinte alunos, somente um leu o livro.
Tom read out Mary's letter to us in a monotone voice.	O Tom leu nos a carta da Mary numa voz monótona.
Were I free from work, I could read these books.	Se eu estivesse livre do trabalho poderia ler estes livros.
And much like in the DVD, you can read it out optically.	E assim como no DVD, pode se fazer uma leitura óptica.
I read the trials on this. They were all positive. They were all well conducted.	Li os experimentos sobre esta. Todos eram positivos. Foram bem conduzidos.
When we were small, father used to read us moving stories.	Quando éramos pequenos, nosso pai costumava ler estórias emocionantes para nós.
Read Ibn Kafka's blog to find out why he's the only one excited.	Leia o blogue de Ibn Kafka para saber o porquê dele estar tão radiante.
People were out.	As pessoas estavam na rua.
Detailed minutes of this meeting and other documents were read out at the Nuremberg trial, proving his knowledge of and complicity with the persecution of the Jews.	Os detalhes do memorando desta reunião, e de outros documentos, foram lidos no julgamento em Nuremberg, demonstrando, assim, o seu conhecimento e cumplicidade na perseguição aos judeus.
Read their speeches those put out not for Western ears, but for their own.	Leiam os seus discursos não os que são emitidos para os ouvidos ocidentais, mas sim para os deles.
Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong.	Leia os cuidadosamente e tente ajudar se a si próprio se algo correr mal.
Our father used to read us happy stories when we were small.	Nosso pai costumava nos ler histórias bonitas quando éramos crianças.
Albanian newspapers were reprinted in Chinese newspapers and read on Chinese radio.	Os jornais albaneses foram reimpressos em jornais chineses e nas rádios.
And then I read and read and read.	Leio e falo sobre o que leio .
There's actually a little read out down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature.	Há um mostrador aqui embaixo da nossa atmosfera planetária, pressão e temperatura.
(Although the news clip is in Urdu, the order itself is read out in English).	The anchor persons are saying that the people are angry (at the imposition of Emergency.)
In Rakhine State, NO Campaign posters were posted in several townships, which read,	No estado de Rakhine, cartazes da campanha pelo não foram afixados em vários municípios, onde se lê
Mary was misled into thinking her letters were secure, while in reality they were deciphered and read by Walsingham.	Mary pensava que as suas cartas estavam seguras quando, na realidade, elas foram decifradas e lidas por Walsingham.
The magazines were sold out.	As revistas foram esgotadas.
Were you out last night?	Você saiu ontem à noite?
And my blog became successful until I found out that my family and friends read it.	And my blog became successful until I found out that my family and friends read it.
When Our messages were read out to them, they said We have heard. We could certainly compose (writings) like them if we choose. They are but only tales of long ago.	Quando lhes são recitados os Nossos versículos, dizem Já os ouvimos e, se quiséssemos, poderíamos repetir outrosiguais, porque não são senão fábulas dos primitivos!
We were unaware of the attack while we were out.	Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua.
And I read out that number to them, and they use it to top up their phone.	E eu leio o número do cartão pré pago pra ele, e ele recarrega o celular dele.
The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something.	A criança lê lindamente, ela se concentra, e foi realmente muito competente. Então, isto realmente significou algo.
The treaties were out the window.	Os tratados foram jogados pela janela.
There were definitely hang out spots.	Havia definitivamente pontos de encontro.
Tom called while you were out.	O Tom ligou enquanto você estava fora.
'...They were soon to find out.	Viveu entre os anos de 1834 e 1890.
The vitae et miracula , for impressive miracles were an essential element of Merovingian hagiography, were read aloud on saints feast days.	Os vitae et miracula , porque os milagres impressionantes eram um elemento essencial da hagiografia merovíngia, eram lidos em voz alta nos dias comemorativos dos santos.
They were running out of food I was running out of water.	Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água.

Display this page in English