Tradução de "were reluctant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reluctant - translation :

Palavras-chave : Relutante Relutância Hesitante Aceitar Testemunha Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

OK, at first women were a little shy, a little reluctant to talk.	Ok, de início as mulheres estavam um pouco tímidas, um pouco relutantes em falar,
Tom is reluctant.	Tom está relutante.
Interestingly, women born on kibbutzim were much less reluctant to perform traditional female roles.	Interessantemente, mulheres nascidas em kibutz eram muito menos relutantes para realizar papéis tradicionais femininos.
Despite the success of their second EP, British record companies were reluctant to sign Muse.	Apesar do sucesso do seu segundo EP, as gravadoras britânicas tinham certa relutância em assinar com o Muse.
Tom seems reluctant to go.	Tom parece estar relutante em ir.
Tom seemed reluctant to help.	Tom parecia relutante em ajudar.
Marxists concepts were used interchangeably alongside Ba'athist ones, however, the document was reluctant in explicitly admitting that certain ideas were of Marxist origins.	Conceitos marxistas foram usados indistintamente ao lado dos baatistas, no entanto, o documento estava relutante em admitir explicitamente que certas ideias eram de origens marxistas.
He was reluctant to go there.	Ele estava relutante em ir lá.
Tom is very reluctant to go.	Tom está muito relutante em ir.
Tom was reluctant to admit it.	O Tom estava relutante em admitir isso.
Tom was reluctant to do that.	O Tom estava relutante em fazer isso.
Tom looked like he was reluctant.	O Tom parecia estar relutante.
During the Bretton Woods era, countries were reluctant to alter exchange rates formally even in cases of structural disequilibria.	During the Bretton Woods era countries were reluctant to alter exchange rates formally even in cases of structural disequilibria.
And she was reluctant to tell me.	E ela estava relutante ao me contar.
And she was reluctant to tell me.	Ela estava reticente em dizer me, mas disse
Frodo, the hobbit, is a reluctant hero.	O hobbit Frodo é um herói relutante.
Tom was reluctant to go by himself.	Tom estava relutante em ir por conta própria.
Tom would be reluctant to do that.	O Tom ficaria relutante em fazer isso.
Tom is still reluctant to do that.	Tom ainda está relutante em fazer isso.
Tom is reluctant not to do that.	Tom está relutante em não fazer isso.
Initially, the French authorities were very reluctant to hand over the badly needed equipment and armament for the Polish unit.	Inicialmente, as autoridades francesas foram muito relutantes em entregar equipamentos e armamentos necessários para a unidade polonesa.
and people are initially reluctant to tell you.	e as pessoas são inicialmente relutantes em dizer.
Albertus then appointed the reluctant Thomas magister studentium .	Em seguida, Alberto nomeou o relutante Tomás magister studentium .
The mother was reluctant to leave her children alone.	A mãe estava relutante em deixar suas crianças sozinhas.
I think Tom would be reluctant to do that.	Eu acho que o Tom ficaria relutante em fazer isso.
I think Tom would be reluctant to do that.	Acho que o Tom ficaria relutante em fazer isso.
I don't think Tom is reluctant to do that.	Eu não acho que o Tom esteja relutante em fazer isso.
I don't think Tom is reluctant to do that.	Não acho que o Tom esteja relutante em fazer isso.
Tom is still reluctant to do that for you.	O Tom ainda está relutante em fazer isso por você.
Mitsubishi had its own engine of this class in the form of the Kinsei, so they were somewhat reluctant to use the Sakae.	Imagens Variações Protótipo A6M1Foi completado em Março de 1939, com motor de 780 hp Mitsubishi Zuisei.
Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation.	Na verdade, o próprio Obama esteve supostamente relutante em aceitar a demissão de Petraeus.
I think that Tom could've been reluctant to do that.	Eu acho que Tom poderia estar relutante em fazê lo.
I think that Tom could've been reluctant to do that.	Eu acho que Tom estava relutante em fazê lo.
I am reluctant to have this band put on me.	Eu estou relutante de ter essa faixa em mim.
Thus Albert became king, a position he was reluctant to accept.	Assim Alberto tornou se rei, uma posição que ele estava relutante em aceitar.
Valuing privacy, he is reluctant to give interviews or make public appearances.	Por questões de privacidade, ele raramente dá entrevistas ou faz aparições públicas.
Speakers are reluctant to speak a variant that is not their own.	Os falantes opõem se a falar uma variante que não seja a sua.
The government in Montevideo was at first reluctant to consider Saraiva's proposals.	O governo de Montevidéu foi inicialmente relutante em considerar as propostas da Saraiva.
Although reluctant at first, Keenan agreed and, in 1990, Tool was formed.	Keenan concordou e em 1990, o Tool foi formado.
The Scots were reluctant to make such a concession, and replied that since the country had no king, no one had the authority to make this decision.	Os escoceses estavam relutantes em fazer tal concessão e responderam que não havia ninguém com a autoridade de tomar essa decisão, já que o país estava sem rei.
But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play.	Mas sabem, muitos adultos são bem relutantes com esse faz de conta.
People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it.	Pessoas são relutantes a falar sobre isso. Há um medo associado com isso.
Many of the German actors were reluctant to don the SS uniform, but some of them later thanked Spielberg for the cathartic experience of performing in the movie.	Frequentemente, atores alemães interpretando oficiais da SS iriam a Spielberg para dizer, Obrigado por me deixar resolver resolver segredos minha família aparecendo em seu filme .
Newton had been reluctant to publish his calculus because he feared controversy and criticism.	Newton tinha sido cauteloso em publicar o seu cálculo porque temia controvérsia e críticas.
Having never worked with music such as U2's, Eno was also initially reluctant.	Sem nunca ter trabalhado com música tal como o U2, Eno também foi inicialmente relutante.

Display this page in English