Tradução de "were signed off" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Add signed off by line | Adicionar a linha 'assinado por' |
| Add signed off by line | Adicionar 'assinado por' à linha |
| Add signed off by line | Adicionar a linha 'assinado por' |
| You signed it, They were wrong. | Você escreveu Eles estavam errados. |
| Since then all authorized adaptations have been signed off by Tolkien Enterprises. | Desde então, todas as adaptações autorizadas têm sido assinadas pela Tolkien Enterprises. |
| Rob then signed off, and that was the last we ever heard of him. | Rob então desconectou, e essa foi a última vez que soubemos qualquer coisa dele. |
| The lights were off. | As luzes estavam apagadas. |
| Before, they were closed off. | Antes, elas estavam confinadas. |
| Later, on 20 June 1870, preliminary peace protocols were signed. | Mais tarde em 20 de junho de 1870, foram assinados os protocolos preliminares de paz. |
| Shortly after that, the band were signed to Shrapnel Records. | Pouco depois, Exciter assina contrato com a Shrapnel Records. |
| Talks were broken off in 1965. | As negociações terminaram em 1965. |
| Initially, McFly were signed to major record outlet Universal Island Records. | Inicialmente a banda tinha contrato assinado com a gravadora Universal Island Records. |
| There shirts were taken off and they were sexualy harrased. | Suas camisetas foram tiradas e elas foram abusadas sexualmente. |
| The band were signed by Murmur, and were successful on the Australian and international rock stages. | A banda foi logo contratada pela Murmur e foi muito bem sucedida em concertos nacionais e internacionais. |
| We were not going to leave until the peace accord was signed. | Nós não iríamos embora até o acordo de paz ser assinado. |
| So we were in this meeting and the contractor literally said, I'm going to lock the door, because this developer will not agree to have you leave till you've signed off on this. | Então estávamos nessa reunião, e a empreiteira disse, literalmente, Eu vou trancar a porta, porque o empreiteiro não deixará que vocês saiam até que vocês tenham assinado tudo. |
| This is a conservative estimate, as not all of his submissions were signed. | Esta é uma estimativa conservadora, já que nem todos os seus pedidos foram assinados. |
| The two framework agreements were signed at the White House, and were witnessed by United States President Jimmy Carter. | O Presidente Jimmy Carter, dos Estados Unidos, foi o patrocinador e anfitrião do encontro, e participou ativamente das negociações. |
| Many, many steps were taken to pull this off. | Muitos, muitos passos foram dados para sair do papel. |
| Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen. | Fazendeiros foram expulsos de suas terras, e colheitas e gado foram destruídos ou roubados. |
| Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen. | Agricultores foram expulsos das suas terras e as culturas e o gado foram destruídos ou roubados. |
| signed | assinado |
| In 1950 diplomatic relations with the U.S. were broken off. | Em 1950 as relações diplomáticas com os Estados Unidos foram cortadas. |
| The heads of the main Abbasid leaders were cut off. | As cabeças dos principais comandantes foram cortadas. |
| His ashes were scattered in the Pacific Ocean off Hawaii. | Seu corpo foi cremado e suas cinzas espalhadas em terras do Havaí. |
| Two singles were released off this album, Together and Lies . | Dois singles foram lançados fora deste álbum, Together e Lies . |
| There were maps and minutes from meetings where the parents were slagging each other off. | Havia mapas e minutas dos encontros nos quais os pais difamavam um ao outro. |
| The Chapultepec Peace Accords were signed on January 16, 1992, ending 22 years of civil war. | Os Acordos de Paz de Chapultepec, assinados em 16 de janeiro de 1992, terminaram com a guerra. |
| These orders were signed in March 1979, when Boeing officially designated the aircraft as the 757. | Estes pedidos foram formalmente assinados em Março de 1979, ao tempo em que a Boeing o designou como Boeing 757. |
| In addition, three separate ceasefire accords, covering Cambodia, Laos, and Vietnam, were signed at the conference. | Além disso, três acordos de cessar fogo separados, cobrindo Camboja, Laos e Vietnã, foram assinados na conferência. |
| They were told they would be signed, and the official deal took place on 21 December. | Foi lhes então dito que iriam assinar contracto, e o acordo oficial teve lugar a 21 de Dezembro. |
| These reporters signed contracts with the military that limited what they were allowed to report on. | Esses jornalistas assinaram contratos com os militares, limitando o que eles poderiam reportar. |
| His remains were cremated, and the ashes were scattered by his family off the California coast. | O seu corpo foi cremado e as suas cinzas foram atiradas ao Oceano Pacífico, na costa californiana. |
| The hosts, France, were beaten by the holders, Italy, and Switzerland were seen off by Hungary. | A anfitriã França foi batida pela campeã Itália e a Suíça foi eliminada pela Hungria. |
| The two singles that were released off this album, were Superstar and This Is My Time . | Dois singles foram extraídos deste álbum, Superstar e This Is My Time . |
| Signed decimal | Decimal com sinal |
| And I, I mean, was just mortified because I was signed up for the 200, you know, which went off in a half hour. | E eu, quer dizer, apenas mortificada, e porque eu estava inscrita para os 200, sabe, que tinha largada meia hora depois. |
| They were turned off a long time before they got here. | Eles estavam desligados há muito tempo, antes deles chegarem. |
| All the time they were playing the Queen never left off quarrelling with the other players, and shouting 'Off with his head!' or 'Off with her head!' | Todo o tempo que estiverem a jogar a Rainha nunca deixou de discutir com os outros jogadores, e gritando cortem lhe a cabeça! ou fora com a cabeça dele! |
| David Lynch and David Cronenberg were considered to direct the project before Marquand signed on as director. | David Lynch e David Cronenberg foram considerados para dirigir o projeto, antes de Marquand assinar como diretor. |
| The scientists were off watch and they came across incredible life forms. | Os cientistas estavam olhando de fora e se depararam com incríveis formas de vida. |
| There were bodies with their noses and ears wrenched off with pliers. | Havia corpos cujos narizes e orelhas tinham sido arrancados violentamente com um alicate. |
| We knew we were just finishing it off, getting it over with. | As performances ao vivo do Cream já estavam declinando. |
| signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
