Tradução de "were spent for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Since 2006, more than 12 million were spent for the lighting of the temple. | Desde 2006, mais de 12 milhões foram gastos na iluminação do templo. |
| Months were spent in this tiny, cold warehouse. | Meses foram passados neste depósito pequeno e frio. |
| And obviously they were, Is this what you spent years doing? | E obviamente a atitude deles foi, O que você ficou fazendo todos esses anos? |
| The last few months of his active service were spent in a hospital, being treated for a duodenal ulcer. | Os últimos meses de seu serviço foram passados em um hospital tratando uma úlcera péptica. |
| The following days were spent stockpiling water, food, wood and other provisions. | Os dias seguintes foram gastos armazenando água, alimentos, madeira e outros suprimentos. |
| Three months were spent in pre production and a month in rehearsals. | Três meses foram gastos na pré produção e um mês nos ensaios. |
| Fadil spent the whole night looking for Layla. | Fadil passou a noite inteira à procura de Layla. |
| Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing. | Centenas de milhões de dólares foram gastos e circulados a fim de acelerar a produção das vacinas. |
| Tom and Mary spent a lot of time together when they were kids. | Tom e Mary passaram muito tempo juntos quando eram crianças. |
| For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up. | Para muitas pessoas, isso significa eu queria ter passado mais tempo com minha família, com meus filhos quando eles eram crianças. |
| She spent many days knitting a sweater for him. | Ela passou vários dias tricotando um suéter para ele. |
| The final two years of Anselm's life were spent in the duties of his archbishopric. | Os dois anos finais da vida de Anselmo foram tranquilos e dedicados às suas funções em Cantuária. |
| For this, the US alone spent up to 3 trillion. | Para isto, os EUA gastaram sozinhos mais de três biliões de dólares. |
| Tom spent three years in prison for what he did. | Tom passou três dias na cadeia pelo que fez. |
| Several entire nights were spent by me in earnest prayer for those whom I had sought out and brought together for the purpose of laboring and praying with them. | Várias noites inteiras foram passadas por mim em fervorosa oração por aquelas a quem eu havia buscado e reunido no intuito de trabalhar e orar por elas. |
| Jones and Jackson were determined to make a rock song that would appeal to all tastes and spent weeks looking for a suitable guitarist for the song Beat It . | Jones e Jackson determinaram se em fazer uma música de rock que iria recorrer para todos os gostos, e passaram semanas à procura de um guitarrista adequado para Beat It . |
| His last days were spent in Lisbon, where he was transferred for treatment of a cerebrovascular disease and died shortly afterwards on May 28, 1989. | Os seus últimos dias foram passados em Lisboa onde foi transferido para tratamento de uma doença cerebrovascular, falecendo pouco depois, no dia 28 de Maio de 1989. |
| I spent 20 years in interviews with African farmers who were on the verge of famine. | Eu, durante 20 anos, fiz entrevistas com fazendeiros africanos que estavam à beira da fome. |
| I've spent time with women in Afghanistan under the Taliban, who were essentially brutalized and censored. | Eu passei tempo com mulheres no Afeganistão sob o regime Talibã que foram brutalizadas e censuradas. |
| Tom spent all day designing a website for a new client. | Tom passou o dia inteiro criando um site para um novo cliente. |
| They were married in Gibraltar on 20 March 1969, and spent their honeymoon at the Hilton Amsterdam campaigning with a week long Bed In for Peace. | Após o casamento em Gibraltar, em março de 1969, eles realizaram o primeiro Bed in for Peace no hotel Hilton em Amsterdam, nos Países Baixos. |
| As a result, much of Ieyasu's early years were spent in danger as wars with the Oda and Imagawa uji (clans) were fought. | Como resultado, muitos dos anos da juventude de Ieyasu foram desperdiçados por causa das guerras entre o clã Oda e o clã Imagawa . |
| Dario Fo, Nobel Prize for literature, spent his childhood and adolescence here. | Dario Fo, Prêmio Nobel de Literatura em 1997, passou sua infância e adolescência em Porto Valtravaglia. |
| ' Three weeks of filming were spent in the Hotel Earle, a set created by art director Dennis Gassner. | Três semanas de filmagens foram passadas no Hotel Earle, um conjunto criado pelo diretor de arte Dennis Gassner. |
| Sequels Two sequels were planned by Electronic Arts, but both were canceled during development so that more focus could be spent on the original game. | Sequências Duas sequências foram planejadas pela Electronic Arts, mas ambas foram canceladas durante o desenvolvimento para que se pudesse haver mais foco no jogo original. |
| I spent three years looking for a good director, but couldn't find one. | Passei três anos procurando por um bom diretor, mas não consegui encontrar. |
| Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people. | O Tom passou a noite toda procurando fotos de famosos na Web. |
| In 1984, for example, the country spent 24 of its GDP on defense. | Em 1984, por exemplo, o país gastou 24 do seu PIB em defesa. |
| On 3 July, Kizim surpassed Valeri Ryumin's record for time spent in space. | Em 3 de Julho Kizim bateu o recorde de Valeri Ryumin por permanência no espaço. |
| Soon gotten soon spent. | O que facilmente se ganha, facilmente se perde. |
| I've spent a lot. | Eu gastei muito. |
| The maximum amount to be spent on equipment 50.000 ECU for large scale projects. | O montante máximo a despender em equipamento é 50 000 Ecu para os projectos de grande dimensão. |
| Fadil spent every spare moment searching the web for a gift to buy Layla. | Fadil passou cada momento disponível procurando na web um presente para comprar para Layla. |
| Pedro II spent his days studying, with only two hours set aside for amusements. | Pedro II passava os dias estudando, com apenas duas horas livres para recreação. |
| 2004 , which follows the band's time spent on the 2004 Vote for Change tour. | 2004 , que retrata o tempo gasto pela banda na turnê Vote for Change, de 2004. |
| Stunt double Vic Armstrong spent five weeks as a stand in for various shots. | dublê Vic Armstrong passou cinco semanas como um suporte para várias gravações. |
| Final years Mansfield spent her last years seeking increasingly unorthodox cures for her tuberculosis. | Anos finais Mansfield passou seus últimos anos buscando curas cada vez mais não ortodoxas para sua tuberculose. |
| For the friars, time was to be spent evangelizing the population around the monastery. | Para os frades, haveria ainda um tempo dispendido na evangelização da população vizinha ao mosteiro. |
| Clinton spent 36 million for her reelection, more than any other candidate for Senate in the 2006 elections. | Clinton gastou 36 milhões de dólares na campanha para sua reeleição, mais do que qualquer outro candidato para o Senado nas eleições de 2006. |
| Out of the eight months Jalila has served in jail so far, three of them were spent in solitary confinement. | Dos oito meses que Jalila passou na prisão até agora, três foram em confinamento solitário. |
| Much of his time was spent chopping wood and thousands of trees were chopped down during his stay at Doorn. | Grande parte do seu tempo era passado a cortar madeira e milhares de árvores foram abatidas durante a sua estadia em Door. |
| Rimbaud spent his days in the Reading Room of the British Museum where heating, lighting, pens and ink were free . | Rimbaud passou seus dias na sala de leitura do Museu Britânico onde calor, luz, penas e tinta eram de graça . |
| I spent some years watching how good intentions for community empowerment, that were supposed to be there to support the community and empower it, actually left people in the same, if not worse, position that they were in before. | Eu gastei alguns anos observando como boas intenções para o fortalecimento da comunidade, que achávamos estaria lá para manter a comunidade e fortalecê la. na verdade acabou deixando as pessoas na mesma posição, se não em pior, que estavam antes. |
| But a friend of mine spent four hours wandering around here looking for this restaurant. | Mas um amigo meu passou quatro horas vagando por aqui procurando este restaurante. |
| We've spent decades professionalizing implementation. | Nós passamos décadas profissionalizando a implementação. |
