Tradução de "were started" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Administrative and judicial enquiries were started. | Os inquéritos administrativos e judiciais começaram. |
| We started asking manufacturers what were in their materials. | Começamos a perguntar aos fabricantes o que tinham em seus materiais. |
| He was getting started early. Those were his hands. | Ele estava começando cedo. Estas são suas mãos. |
| The army started firing their guns. People were scrambling. | O exercito começou a atirar. O povo se misturava. |
| How old were you when you started studying French? | Quantos anos você tinha quando começou a estudar Francês? |
| After the war started, slave labourers were extensively used. | Depois que a guerra começou, trabalhadores escravos foram usados extensivamente pelo regime. |
| How old were you when you first started studying French? | Quantos anos você tinha quando começou a estudar francês? |
| Tom started dating Mary when they were in high school. | Tom começou a namorar Maria quando eles estavam no ensino médio. |
| For instance, when I started, there were wars in the Balkans. | Por exemplo, quando eu comecei, havia guerras nos Bálcãs. |
| They started that then , because the electric shocks were not working. | Aí ligaram , porque o choque elétrico, não estava funcionando. (...) |
| We were just starting to do that when it started raining. | Nós estávamos apenas começando a fazer isso quando começou a chover. |
| So they started running around telling everybody the cops were coming, watch out, the cops were coming. | Risos Então eles começaram a circular dizendo a todos que os policiais estavam vindo, cuidado, os policiais estão vindo. |
| At noon, the rest were able to leave, and the confrontations started. | Ao meio dia, o restante também conseguiu sair e os confrontos começaram. |
| Regular services were not started until 1829 and they continued until 1952. | Os serviços regulares iniciaram se em 1829 e continuaram até 1952. |
| The same also occurred because the majority of the population were unaware of the location where one municipal started and where another started. | Esse fenômeno ocorreu também pelo fato de que a maioria da população desconhecia onde terminava um município e começava outro. |
| When we started Parikrma we had no idea which direction we were taking. | Quando começamos com a Parikrma não tínhamos idéia nenhuma sobre a direção que estávamos tomando. |
| Most were found in the northern hemisphere as it started to become visible. | A maioria foi encontrada no hemisfério norte conforme ele se tornou visível. |
| As soon as the activists started to enter, the police came right away with nightsticks and started beating them, and we were seven people. | Logo que os ativistas tentam entrar, os policiais vieram logo com porrete e começaram a bater, e nós éramos sete pessoas. |
| Well, when I started working there, about one percent of children were fully immunized. | Quando comecei a trabalhar lá, cerca de 1 das crianças eram totalmente imunizadas. |
| And basically, we started this because we were tired of complaining about our politicians. | Basicamente nós iniciamos este projeto porque estávamos cansados de reclamar a respeito de nossos políticos. |
| Some printing works were still producing national banknotes and started euro banknote production later . | Algumas fábricas ainda estavam a produzir notas das anteriores moedas nacionais e iniciaram a produção de notas de euro mais tarde . |
| Operations that were previously discontinued could be started again in the future if needed . | As operações anteriormente descontinuadas poderão , se necessário , voltar a ser realizadas no futuro . |
| With some 540 Cossacks, he started to penetrate territories that were tributary to Kuchum. | Com cerca de 540 cossacos, começou a penetrar nos territórios de Kuchum. |
| As a result, many Go clubs were started by people influenced by the manga. | Como resultado, muitos foram os clubes de Go iniciados por pessoas influenciadas pelo mangá. |
| They started dating in 2002 and a few months later they were living together. | Começaram a namorar em 2002 e poucos meses depois foram viver juntos. |
| The band members were homesick Albarn said, I just started to miss really simple things ... | Esta turnê foi marcante para a banda que a partir daí começou a compor letras sobre o cotidiano britânico. |
| Football and telenovelas were banned from TV2 and the channel's ratings started to vertiginously decrease. | Futebol e telenovelas foram banidas do canal, tendo as audiências vindo a cair. |
| Bunny Lee started using the and soon all the musicians were saying 'reggae, reggae, reggae'. | Bunny Lee começou a usar a palavra e logo todos os músicos estavam dizendo 'reggae, reggae, reggae'. |
| The Brazilian economy grew rapidly railroad, shipping and other modernization projects were started immigration flourished. | A economia brasileira cresceu rapidamente outros projetos de modernização de estradas de ferro e transportes foram iniciados a imigração floresceu. |
| By December 2011, Tower Two's foundations were finished and assembly of the frame was started. | Em dezembro de 2011, as fundações do WTC 2 estavam concluídos. |
| We started running very low on food. We were both pretty hungry, losing lots of weight. | Começamos a ficar com pouca comida. Estavamos famintos, perdendo muito peso. |
| Unfortunately, the profits were not as high as William expected and they started having financial difficulties. | Infelizmente, os lucros não eram tão altos quanto William esperavam e a família começou a ter dificuldades financeiras. |
| They started jamming together and were on the lookout for a drummer and a bass player. | Maynard e Adam começaram a compor juntos e chamavam dezenas de músicos para ensaiar. |
| Akiko Wakabayashi and Mie Hama were eventually chosen and started taking English classes in the UK. | Akiko Wakabayashi e Mie Hama foram as escolhidas e, à última hora, os papéis foram trocados. |
| People started to drop less litter in the streets, for example, started to pay taxes, started to feel something they had forgotten, and beauty was acting as a guardsman where municipal police, or the state itself, were missing. | As pessoas começaram a jogar menos lixo nas ruas, por exemplo, começaram a pagar impostos, começaram a sentir algo que haviam esquecido, e a beleza estava atuando como guarda onde a polícia municipal, o estado mesmo, estava omisso. |
| He started a press. He started photoengraving. | Começou a imprimir. Começou a trabalhar com fotografia. |
| And as I mentioned, when it started, we were at the Globe, and there was no press. | E como mencionei, quando isso começou, nós estávamos no Globe, e não havia imprensa. |
| Started | Início |
| started | Início |
| started | iniciada |
| I started collecting aerial photographs of Native American and South Pacific architecture only the African ones were fractal. | Eu comecei a coletar fotografias aéreas das arquiteturas dos Índios Norte americanos e do Sul do Pacífico Apenas as africanas eram fractais. |
| So we were excited by this idea, and we started talking about exactly what it would look like. | Estávamos animados com a ideia, e começamos a conversar sobre como ela pareceria, exatamente. |
| The first Parikrma school started in a slum where there were 70,000 people living below the poverty line. | a primeira escola Parikrma começou numa favela onde haviam 70.000 pessoas vivendo abaixo da linha de pobreza. |
| When we started, over 20 years ago, 1,000 children were being paralyzed every single day by this virus. | Quando começamos, mais de 20 anos atrás, mil crianças eram paralisadas a cada dia por esse vírus. |
| The first is that, when we started trying to eradicate polio about 20 years ago, more than twice as many countries were infected than had been when we started off with smallpox. | A primeira é que, quando começamos a tentar erradicar a pólio há cerca de 20 anos, mais que o dobro de países estavam infectados do que quando começamos com a varíola. |