Tradução de "west african" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

African - translation :

West - translation :

Palavras-chave : Africano Africana Africana Africanos Africanas West Oeste Ocidente Ocidente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

African narratives in the West, they proliferate.	Narrativas africanas no Oeste proliferam.
West African The West African CFA franc (XOF) is just known in French as the , where CFA stands for Communauté financière d'Afrique ( Financial Community of Africa ) or ( African Financial Community ).	Com o estabelecimento da quinta república francesa, e a independência desses países africanos no começo dos anos 1960, o franco CFA ainda continuou sendo usado, mas com outro significado para o acrônimo CFA, agora Communauté Financière Africaine (Comunidade Financeira Africana).
In August 1990, the Economic Community of West African States (ECOWAS), an organisation of West African states, created a military intervention force called Economic Community of West African States Monitoring Group (ECOMOG) of 4,000 troops, to restore order.	A comunidade internacional procurou restaurar a ordem no país e nesse sentido as Nações Unidas e a Organização da Unidade Africana apoiam as tentativas de mediação da Comunidade Económica dos Estados Unidos da África Ocidental (CEDEAO), que enviou para Monróvia uma força de paz, a ECOMOG, composta por soldados que eram na sua maioria da Nigéria.
Bahia, Brazil, is especially well known for its West African influenced cuisine.	O estado brasileiro da Bahia é especialmente conhecido pela influência da culinária da África Ocidental.
Monrovia is the capital city of the West African country of Liberia.	Monróvia é a capital e a maior cidade da Libéria.
Nkrumah served as Vice President of the West African Students' Union (WASU).	Nkrumah foi vice presidente da União dos Estudantes do Oeste Africano (WASU, conforme as iniciais em inglês).
Therefore, West African CFA coins and banknotes are theoretically not accepted in countries using Central African CFA francs, and vice versa.	Embora o franco CFA central tenha o mesmo valor monetário que o franco CFA ocidental, ele não é aceito em países que utilizam o XOF, e vice versa.
The Republic of Ghana is named after the medieval West African Ghana Empire.	Faz uma explanação sobre os impérios que deu origem a Gana.
Culture Senegal is well known for the West African tradition of storytelling, which is done by griots , who have kept West African history alive for thousands of years through words and music.	Senegal é bem conhecida pela tradição do Oeste Africano de contar histórias, que é feito por griots, que têm mantido a história do Oeste Africano viva por milhares de anos através de palavras e música.
United Methodist Communications provided partial funding for Chocolate Moose Media to create the video, which will be produced in various languages, including English and French with West African voices and other West African languages.	A United Methodist Communications providenciou parte do financiamento para a Chocolate Moose Media criar o vídeo, que será traduzido em vários idiomas incluindo inglês e francês, com vozes do oeste da África e outras línguas da África ocidental.
The BCEAO Tower at 20 stories is the tallest building in the West African nation.	Torre BCEAO Com vinte andares é o edifício mais alto da África Ocidental.
These styles are used without much attention to historical authenticity rather, there is a mix of African (mostly West African), Indian and Middle Eastern influences.	Estes estilos são usados sem muita atenção a autenticidade histórica em vez disso, há uma mistura de Africano (principalmente do Oeste Africano), influências indianas e do Oriente Médio.
Truth be told, we'd be better off if the West didn't exist. (via In an African Minute)	Truth be told, we d be better off if the West didn t exist. (via In an African Minute )
This is issued by the Central Bank of the West African States (BCEAO), situated in Dakar, Senegal.	Esta moeda é emitida pelo Banco Central dos Estados Oeste Africano (BCEAO), situado em Dacar, no Senegal.
The economy of Togo is refers to the economic activity of the West African nation of Togo.	A pequena economia do Togo é muito dependente da agricultura, tanto a comercial como a de subsistência.
Bamako is the seventh largest West African urban center after Lagos, Abidjan, Kano, Ibadan, Dakar, and Accra.	É o 7º maior centro urbano da África ocidental, após Lagos, Abidjan, Kano, Ibadan, Dacar e Acra.
Nkrumah went on to found the West African National Secretariat to work towards the decolonization of Africa.	Em seguida, ele fundou o Secretariado Nacional do Oeste Africano para trabalhar pela descolonização da África.
According to it European ancestry was the main component in all regions of Brazil Northeast of Brazil ( 66.7 European 23.3 African 10.0 Amerindian ) Northern Brazil ( 60.6 European 21.3 African 18.1 Amerindian ) Central West ( 66,3 European 21.7 African 12.0 Amerindian ) Southeast Brazil ( 60.7 European 32.0 African 7.3 Amerindian ) Southern Brazil ( 81.5 European 9.3 African 9.2 Amerindian ).	A composição do Sudeste foi assim encontrada, de acordo com um estudo de 2009 60.7 europeia, 32.0 africana 7.3 ameríndia.
Although the reasons are still unknnon, the crimes have sparked alarm at instability in the young West African republic.	Embora os motivos para os crimes ainda não sejam conhecidos, os assassinatos fizeram soar um alarme quanto ao risco de instabilidade na jovem república do oeste da África.
In late May, about 4,000 West African immigrants living and working legally in the US lost their immigration status.	No fim do último mês de maio, cerca de 4000 imigrantes da África Ocidental que vivem e trabalham legalmente nos EUA perderam seu status temporário de imigração.
Burkina Faso is part of the West African Monetary and Economic Union (UMEOA) and has adopted the CFA Franc.	O país faz parte da União Monetária e Econômica do Oeste Africano (UMEOA) e adotou o Franco CFA.
Abuja is the headquarters of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the regional headquarters of OPEC.	Abuja é hoje sede da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (ECOWAS) e sede regional da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
Corina Bogaciu with the New York based African Services Committee says TPS for West Africans actually ran out relatively quickly.	Corina Bogaciu, do Comitê de Serviços Africanos com sede em Nova York, diz que o TPS para imigrantes da África Ocidental está terminando muito rapidamente.
Mali After the ancient West African kingdom of the same name, where a large part of the modern country is.	Mali do antigo reino da África ocidental de mesmo nome, sob o qual uma grande parte do moderno estado está.
Next stop is West African Heart Institute, that we are going to be doing in Port Harcourt, Nigeria, as I said before. We will do other centers across West Africa.	Próxima parada, o instituto West African Heart Institute , que nós iremos atender em Port Hancourt, Nigéria como eu disse antes. Nós iremos atender outros centros no oeste Africano.
The ECB has developed relations with the West African Monetary Institute in Accra , Ghana , a body created in early 2001 by West African English speaking countries under the leadership of Ghana and Nigeria in order to create a new monetary zone alongside the existing CFA franc zone .	Aquando da elaboração de um destes relatórios , uma delegação do FMI visitou o BCE para discutir as actuais condições dos mercados financeiros europeus e a evolução tendente à integração dos mercados financeiros na UE .
Fiadeiro also sketches from observation, filling her blog Sketching in Mauritania with images of daily life in the West African nation.	Ela também desenha à vista, preenchendo o seu blogue Sketching in Mauritania (Desenhando na Mauritânia) com imagens da vida quotidiana naquela nação da África Ocidental.
In this cozy atmosphere, you'll find a range of traditional West African dishes accra, maafe, thiep, yassa, n'dole, and so on.	Nesta atmosfera acolhedora, você encontrará uma variedade de pratos tradicionais da África Ocidental accra (bolinho de feijão), mafé (guisado), thiep (arroz senegalês), yassa (molho de cebola e mostarda), ndolé (pasta de espinafre, amendoim e camarão) e outros.
Finally, the Portuguese Crown sought a share in the lucrative West African trade in slaves and gold, and India's spice trade.	Por fim, a Coroa Portuguesa procurava obter um quinhão no lucrativo comércio de escravos e de ouro no oeste Africano e no comércio das especiarias oriundas da Índia.
It sailed onward to Cape Verde, a Portuguese colony situated on the West African coast, which was reached on 22 March.	Em seguida, partiu rumo a Cabo Verde, uma colônia portuguesa situada na costa oeste da África, que foi alcançada em 22 de março.
Not too many people know much about (or have even heard of) the tiny, 10 island West African country of Cape Verde.	O blog português Repórter a Solta, enfatiza sua grande energia no palco a partir do relato de um de seus shows em Londres
History Initially, the Portuguese developed the concept of fetishism to refer to the objects used in religious cults by West African natives.	Inicialmente este conceito foi usado pelos portugueses para referir se aos objetos empregados nos cultos religiosos dos negros da África ocidental.
On October 21, a violent incident occurred at an airbase outside Bissau, the capital of the small west African nation of Guinea Bissau.	No dia 21 de outubro, aconteceu um violento incidente na base aérea próxima à Bissau, capital do pequeno país africano Guiné Bissau.
The violence took place against a backdrop of simmering doubts about the transition negotiated by the Economic Community of West African States (ECOWAS).	A violência aconteceu em meio a um cenário de dúvidas efervescentes sobre a transição negociada pela Comunidade Econômica dos Países da África Ocidental (ECOWAS, na sigla em inglês).
PARIS Mali is a landlocked West African country of 15 million people, covering 1,240,000 square kilometers (478,800 square miles), three quarters of it desert.	PARIS O Mali é um país da África Ocidental, rodeado de terra, com 15 milhões de pessoas. Tem uma área de 1 240 000 quilómetros quadrados (478 800 milhas quadradas), sendo três quartos constituídos por deserto.
The processing of sea salt was developed as a highly important export product from the West Indies, with the labour done by African slaves.	À época, o sal marinho processado era uma das commodities mais exportadas pelas Índias Orientais, com o trabalho sendo realizado por escravos africanos.
Despite Gabon's small population (just over a million), this West African country is home to many different Bantu tribes and a small pygmy population.	Apesar de sua pequena população, o Gabão este país africano possui diversos grupos étnicos Bantu e uma pequena população de pigmeus.
I was playing the violent African, the African terrorist.	Eu representava o africano violento, o africano terrorista.
Does it match one African or the other African?	Isso é idêntico com o desse africano ou do outro?
Guinea Bissau is a member of the United Nations, African Union, Economic Community of West African States, Organisation of Islamic Cooperation, the Latin Union, Community of Portuguese Language Countries, La Francophonie and the South Atlantic Peace and Cooperation Zone.	A Guiné Bissau é membro da União Africana, Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental, Organização para a Cooperação Islâmica, União Latina, Comunidade de Países de Língua Portuguesa, Francofonia e da Zona de Paz e Cooperação do Atlântico Sul.
There are three accepted living species of Trichechidae, representing three of the four living species in the order Sirenia the Amazonian manatee ( Trichechus inunguis ), the West Indian manatee ( Trichechus manatus ), and the West African manatee ( Trichechus senegalensis ).	Existem três espécies de peixe boi Peixe boi africano ( Trichechus senegalensis ), vive no Atlântico, habita as águas doces e costeiras do oeste da África.
African dream	Sonho africano
African rarities	Raridades africanas
But in West African music, the one is thought of as the end of the phrase, like the period at the end of a sentence.	Mas na música do Oeste Africano, o um é contado como o final, como o ponto ao fim de uma frase.
Six months ago, the US Department of Homeland Security (DHS) notified TPS holders from these three West African countries that their status would be expiring.	Há seis meses, o Departamento de Segurança Interna dos EUA (DHS) notificou os portadores do TPS desses países do oeste da África de que seus status migratórios estavam expirando.

Display this page in English