Tradução de "western european time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

European - translation :

Time - translation :

Western - translation :

Palavras-chave : Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Próxima Altura Desta Cada Ocidental Western Ocidental Ocidentais Western

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is used for Western European languages.	Este é usado para as linguas Europeias.
Declaration on Western European Union 3 1 .	Declaração relativa a Uniao da Europa Ocidental 31 .
Declaration relating to Western European Union 4 .	Declaração relativa a União da Europa Ocidental 4 .
He also visited many prominent Western European countries.	Também visitou muitos países proiminentes da Europa ocidental.
Declaration on enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union 3 .	Declaração relativa ao reforço da cooperação entre a União Europeia e a União da Europa Ocidental 3 .
The first Ukrainian higher education institution was the Ostrozka School, or Ostrozkiy Greek Slavic Latin Collegium, similar to Western European higher education institutions of the time.	A primeira instituição de ensino superior da Ucrânia foi a Escola Ostrozka, ou Ostrozkiy greco eslavo Latin Collegium , similar às instituições de ensino superior da Europa Ocidental da época.
Peter the Great's reforms brought considerable Western European cultural influences to Russia.	As reformas de Pedro, o Grande, trouxeram consideráveis influências culturais da Europa Ocidental para o país.
Its population density, at , is lower than that of most Western European countries.	A densidade populacional da Espanha é a menor que a da maioria dos países europeus.
This is no time for European disunion.	Este não é o momento para a desunião Europeia.
Approximately two million Spaniards migrated to other Western European countries between 1960 and 1975.	Cerca de dois milhões de espanhóis migraram para outros países da Europa Ocidental entre 1960 e 1975.
Despite close relations with the Soviet Union, Finland remained a Western European market economy.	Apesar da estreita relação com a URSS, a Finlândia manteve sua economia ativa no Mercado Ocidental.
All western Indians at that point in time were now prisoners of war.	Todos os índios do Oeste nesta altura eram prisioneiros de guerra.
Notable Western philosophers have continued to draw upon Plato's work since that time.	Filósofos ocidentais notáveis continuaram a recorrer a obra de Platão desde aquela época.
The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big.	As línguas com mais artigos são o alemão, o japonês, o francês. Todas as línguas da Europa Ocidental são bem numerosas.
Grammatical information expressed by adpositions in Western Indo European languages is typically found in suffixes.	Informação gramatical expressa pela preposição em línguas indo europeias são tipicamente encontradas em sufixos.
Our modern Western societies are more complex than before, in this time of migration.	Nossas sociedades ocidentais modernas são mais complexas que antes, nessa época de migração.
and to the Treaty on the Functioning of the European Union The European Union shall draw up , together with the Western European Union , arrangements for enhanced cooperation between them .	sobre o Funcionamento da União Europeia A União Europeia , em concertação com a União da Europa Ocidental , estabelecerá as fórmulas de reforço da cooperação recíproca .
From 1948 to 1954 the United States provided 16 Western European countries 17 billion in grants.	From 1948 to 1954 the United States gave sixteen Western European countries 17 billion in outright grants.
Declaration on enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union With a view to enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union , the Conference invites the Council to seek the early adoption of appropriate arrangements for the security clearance of the personnel of the General Secretariat of the Council .	Declaração relativa ao reforço da cooperação entre a União Europeia e a União da Europa Ocidental Tendo em vista o reforço da cooperação entre a União Europeia e a União da Europa Ocidental , a Conferência convida o Conselho a procurar adoptar rapidamente as modalidades adequadas dos inquéritos de segurança relativos ao pessoal do Secrerariado Geral do Conselho .
These three works made up Irving's western series of books and were written partly as a response to criticism that his time in England and Spain had made him more European than American.	Estas três obras de Irving compõem a série de livros ocidentais e foram escritas em parte como resposta às críticas de que seu tempo na Inglaterra e na Espanha fez dele mais europeu do que estadunidense.
Foreign relations Mali's foreign policy orientation has become increasingly pragmatic and pro Western over time.	Relações exteriores e militar A orientação política externa do Mali tornou se cada vez mais pragmática e pró ocidental ao longo do tempo.
In the last few decades, social policy in most Western European countries has moved away from redistribution.	Nas últimas décadas, a política social nos países da Europa Ocidental afastou se das políticas de redistribuição.
The Union shall draw up, together with the Western European Union, arrangements for enhanced cooperation between them.	A União, em concertação com a União da Europa Ocidental, estabelece as fórmulas de reforço da cooperação recíproca.
A sizeable portion of foreign residents in Spain also comes from other Western and Central European countries.	Uma parte considerável dos residentes estrangeiros na Espanha também vêm de outros países da Europa Ocidental e Central.
The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB .	The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB .
From the Chinese point of view, Russia was a formidable European power, one feared by other Western powers.	Do ponto de vista chinês, a Rússia era uma formidável potência europeia, temida por outras potências ocidentais.
Nikos Hadjinikolaou states that from 1570 El Greco's painting is neither Byzantine nor post Byzantine but Western European.	Nikos Hadjinikolaou dispõe, sobre a pintura de 1570 de El Greco, que era nem bizantina, nem pós bizantina, mas Ocidental.
Like the Japanese intellectual world in general at that time, Shiki was strongly influenced by Western culture.	Como o mundo intelectual japonês na época, Shiki foi fortemente influenciado pela cultura ocidental.
Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 )	Sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET2 )
( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .'	( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .
Western European culture was looked upon with deep suspicion, resulting in arrests and in bans on unauthorised foreign material.	A cultura da Europa Ocidental foi vista com profunda suspeita, resultando em prisões e na proibição de material estrangeiro não autorizado.
The discovery of new maritime trade routes by Western European states allowed them to avoid the Ottoman trade monopoly.	Estados da Europa Ocidental começaram a contornar o monopólio do comércio otomano, estabelecendo suas próprias rotas navais para a Ásia.
The Western European Union ( WEU ) Member States agreed at Maastricht in 1991 on the need to develop a genuine European Security and Defence Identity ( ESDI ) and to assume a greater European responsibility for defence matters .	Os Esrados membros da Uniáo da Europa Ocidental ( UEO ) acordaram , em 1991 , em Maasrricht , na necessidade de criar uma genuína Identidade Europeia de Segurança e Defesa ( IESD ) e assumir responsabilidades europeias acrescidas em matéria de defesa .
At the same time, Kublai's nephew Ilkhan Abagha tried to form a grand alliance of the Mongols and the Western European powers to defeat the Mamluks in Syria and North Africa that constantly invaded the Mongol dominions.	Ao mesmo tempo seu sobrinho, o il khan Abagha, tentou formar uma 'grande aliança' entre os mongóis e os europeus ocidentais, para derrotar os mamelucos na Síria e no Norte da África, que invadiam constantemente os domínios mongóis.
Constantly under attack, it distanced Western Europe from Persians, Arabs, Seljuk Turks, and for a time, the Ottomans.	Constantemente sob ataque, manteve afastados da Europa Ocidental persas, árabes, turcos seljúcidas e, por algum tempo, turcos otomanos.
Raoni and other members of the Metuktire tribe encountered the Western World for the first time in 1954.	Foi em 1954 que Raoni e os caiapós encontraram pela primeira vez os homens brancos.
Official Journal of the European Union Time tag Tasks Medium Action by	Jornal Oficial da União Europeia Meio de transmissão Acção a cargo de
European culture, sometimes equated with Western civilization, Western lifestyle or European civilization, is a term used very broadly to refer to a heritage of social norms, ethical values, traditional customs, belief systems, political systems, and specific artifacts and technologies that have some origin or association with Europe.	Cultura ocidental, muitas vezes referida como Civilização ocidental, Estilo de vida ocidental ou Civilização europeia, é um termo comumente usado para se referir a um legado cultural de normas sociais, valores éticos, tradições, crenças, sistemas políticos, artefatos e tecnologias que tem alguma origem ou associação com a Europa.
Over time, Norway renegotiated and refined this agreement, ultimately joining the European Free Trade Association and the European Economic Area.	Entretanto, a Noruega, junto com Islândia e Liechtenstein, participa da União Européia através do acordo europeu da área econômica.
In most Western countries it is Monday to Friday the weekend is a time period including Saturday and Sunday.	De facto, nos países cristãos, o domingo e o sábado são os dias tradicionais de frequentar missas ou cultos.
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .	Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .
TARGET ( Trans European automated real time gross settlement express transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .	Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .	Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system ) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .
Western	Ocidental
They are not allowed anymore to call European ports, and by that I mean Western Europe because they are deemed unsafe.	They are not allowed anymore to call European ports, and by that I mean Western Europe because they are deemed unsafe.

Display this page in English