Tradução de "whaling station" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Station - translation :

Palavras-chave : Delegacia Estação Estação Comboios Esquadra Baleia Baleias Baleeiro Baleeira Baleeiros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She was a daughter of Fridthjof Jacobsen, the assistant manager of the whaling station, and Klara Olette Jacobsen.	Era filha de Fridthjof Jacobsen, administrador assistente da estação baleeira, e de Klara Olette Jacobsen.
In Iceland, a total of 2,574 whales were taken from the Hvalfjörður whaling station between 1948 and 1985.	Na Islândia, um total de 2.574 baleias foram retiradas da estação baleeira de Hvalfjörður, entre 1948 e 1985.
For the whaling station miniatures and life sized sets, over 700 bags of artificial snow were used (roughly 15 20 tons).	Para a miniatura da estação baleeira e para os sets em tamanho natural foram usados cerca de 700 sacos de neve artificial (entre 15 20 toneladas).
In 1946, the International Whaling Commission was founded to oversee the whaling industry.	Depois do desaparecimento de algumas espécies, uma comissão internacional foi criada em 1949.
First voyages Dundee Whaling Expedition The Dundee Whaling Expedition, 1892 93, was an attempt to investigate the commercial possibilities of whaling in Antarctic waters by locating a source of right whales in the region.	Primeiras viagens Expedição de Dundee Whaling A Expedição Whaling Dundee, de 1892 1893, foi uma tentativa de investigar as possibilidades comerciais de caça às baleias em águas antárticas através da localização de uma fonte de baleias francas na região.
It could have survived 150 years of whaling.	Ela pode ter sobrevivido a 150 anos de caça às baleias.
At one time two whaling boats were docked in porto of Salão, being one of the first whaling ports in the Azores.	O Porto do Salão, foi um dos primeiros portos dos Açores na caça à baleia .
In 1888, a Presbyterian church was built at Barrow, and in 1889 a whaling supply and rescue station was built, which is now the oldest wood frame building in Barrow.	Em 1888 uma igreja presbiteriana foi construída em Barrow e um posto do Correio dos Estados Unidos foi aberto em 1901.
Prior to commercial whaling, there were an estimated 65,000.	Anteriormente à caça comercial, era estimado haver 65 mil baleias sei no Hemisfério Sul.
Around 1850, one of the biggest U.S. industries was whaling.	Por volta de 1850, uma das maiores indústrias dos EUA era a de caça à baleias.
Leaving McNish, Vincent and McCarthy at the landing point on South Georgia, Shackleton travelled with Worsley and Crean over mountainous terrain for 36 hours to reach the whaling station at Stromness on 20 May.	Deixando McNish, Vincent e McCarthy na zona de desembarque da Geórgia do Sul, Shackleton andou 51 km com Worsley e Crean por terreno montanhoso, por mais de 36 horas até chegar à estação baleeira de Stromness no dia 20 de Maio.
Commercial Sei whaling ended in the eastern North Pacific in 1971.	A caça comercial de baleias sei terminou no Pacífico Norte oriental em 1971.
The largest station is Kitami Station, with Nishi Kitami Station, Hakuyo Station, and Itoshino Station also located in Kitami.	Kitami (北見市 shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Abashiri, na província de Hokkaidō.
Whaling dominated the economy of the city for much of the century.	Whaling dominaram a economia da cidade durante grande parte do século.
The IWC officially estimates that the Southern Hemisphere pre whaling population was 400,000 whales and that the population in 1979 (at the cessation of Antarctic large scale whaling) was 85,200.	A CBI oficialmente estima que a população de baleias comuns Antárticas pré caça no hemisfério sul seria de 400.000 baleias, e que a população em 1979 seria de 85.200.
Japanese whaling, ostensibly for research purposes, has been challenged as illegal under international law.	A caça à baleia no Japão, principalmente com fins de pesquisa, é considerada ilegal sob as leis internacionais.
The station was named Novo Hamburgo Station.	Novo Hamburgo como palco do flâneur.
Transportation Air Saga Airport Rail Major stations in the prefecture include Saga Station, Tosu Station, Karatsu Station and Imari Station.	Transportes Aeroviário Aeroporto de Saga Ferroviário As maiores estações são as estações de Saga, Tosu, Karatsu e Imari.
Managers and other senior officers of the whaling stations often lived together with their families.	Os administradores e outros oficiais encarregues das estações baleeiras muitas vezes viviam junto com suas famílias.
Approximately 704,000 fin whales were caught in Antarctic whaling operations alone between 1904 and 1975.	Aproximadamente 704.000 baleias comuns foram recolhidas na Antártica apenas em operações entre 1904 e 1975.
Subsequently, whaling was the main activity around the islands, especially by the whalers from Massachusetts.	Posteriormente, a baleia foi a principal atividade em torno das ilhas, especialmente pelos baleeiros de Massachusetts.
Railway Shanghai has four major railway stations Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, Shanghai West Railway Station, and Shanghai Hongqiao Railway Station.	Xangai é servida por duas estações ferroviárias principais, Estação Ferroviária de Xangai e a Estação Ferroviária do Sul de Xangai.
The fire station is next to the police station.	O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia.
The largest train station in Padang is Padang Station.	Padang é uma cidade da ilha de Sumatra, na Indonésia.
Ports and harbors Major operational ports include Rothera Station, Palmer Station, Villa Las Estrellas, Esperanza Base, Mawson Station, McMurdo Station, and offshore anchorages in Antarctica.	Portos Dentre os principais portos operacionais estão a Base Rothera, a Base Palmer, a Villa Las Estrellas, a Base Esperanza, a Base Mawson, a Estação McMurdo, e os ancoradouros no mar na Antártida.
Polling Station.	Local de votação.
The main station for the city is Hida Furukawa Station.	Recebeu o estatuto de cidade a 2004.
The other train station in Elizabeth is North Elizabeth station.	Educação As Escolas Públicas de Elizabeth gerencia escolas públicas.
Following Cook, New Zealand was visited by numerous European and North American whaling, sealing and trading ships.	Após Cook, a Nova Zelândia foi visitada por europeus e por vários baleeiros, foqueiros e navios comerciais norte americanos.
This special token frame is repeated from station to station until arriving at a station that needs to transmit data.	Caso ela esteja cheia, ela circula até chegar na máquina que tenha o endereço de destino especificado no quadro de dados.
Each turn of the 19th Century train departs Main Street Station on an excursion that includes scheduled station stops at New Orleans Square Station Toontown Depot and Tomorrowland Station.	Cada trem da virada do século XIX parte da estação na Main Street em uma excursão que inclui paradas programdas em New Orleans Square Station Toontown Depot e Tomorrowland Station.
A polling station.	Assembleia de Voto.
Where's the station?	Onde é a estação?
Where's the station?	Onde fica a estação?
Station Hill Press.	Station Hill Press.
Rail The Tel Aviv Central railway station is the main railway station of the city, and the busiest station in Israel.	Outras adições recentes à linha do horizonte de Tel Aviv incluem a Torre Rothschild e a First International Bank Tower.
By the end of the same year, the stations Catete Station, Morro Azul (now called Flamengo Station), and Botafogo Station were completed.	Também foi concluída a primeira ampliação da malha rumo à Zona Sul as estações Catete, Morro Azul (hoje rebatizada de Flamengo) e Botafogo.
North Pacific The total historical North Pacific population was estimated at 42,000 to 45,000 before the start of whaling.	Pacífico Norte O total da população histórica do Pacífico Norte tem sido estimado em torno de 42.000 a 45.000 antes do começo da caça às baleias.
London houses Britain's busiest station Waterloo, with over 184 million people using the interchange station complex (which includes Waterloo East station) each year.	Londres abriga a estação mais movimentada estação da Grã Bretanha Waterloo com mais de 184 milhões de pessoas que utilizam o complexo de transferência a cada ano.
Although Japan s whaling program is only authorised for scientific purposes and most of the Japanese people do not regard whale meat their favourite meal, the collision with the New Zealand anti whaling vessel has roused some sentiment of nationalism , though weak, in the country.	Embora o programa japonês de caça a baleias seja autorizado somente para fins científicos e a maioria do povo japonês não inclua carne de baleia como seu prato favorito, a colisão com a embarcação anti caça às baleias da Nova Zelândia atiçou o sentimento de nacionalismo , mesmo que fraco, no país.
Thank you power station.	Obrigado hidrelétrica.
Radio station after attack.	Estação de rádio logo após o ataque.
He approached the station.	Aproximou se da estação.
Where's the nearest station?	Onde é a estação de comboio mais próxima?
Where is the station?	Onde é a estação?

Display this page in English