Tradução de "what a shame" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shame - translation :

Vergonha

What - translation :

O que

What a shame - translation :

Que pena

Palavras-chave : Vergonha Envergonhar Seria Pena Nenhuma Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What a shame!	Que vergonha.
What a shame!	Que pena!
What a shame they have to put up with Irish weather.	Que vergonha eles terem que aguentar o clima irlandês.
What do you do? I study shame. Oh.	O que você faz? Eu estudo a vergonha. Oh.
Shame is one, do not be perceived as what?	A vergonha é uma só, não ser entendido como o quê?
But what a shame that it's not organized to help authors create movements.	Mas que vergonha, ele não está organizado para ajudar os autores criarem movimentos.
That's a shame.	Isso é uma lástima.
It's a shame.	É uma vergonha.
Shame.	Pena.
Shame on Bush and shame on the US Congress.	Vergonha para Bush e para o Congresso Americano.
People shame on the world and shame on us .	People shame on the world and shame on us .
It's a shame Tom didn't know.	É uma vergonha Tom não ter sabido.
Shame Lebanon.	Nós também o asseguramos de que estaremos observando quaisquer outros anúncios ofensivos a nós e a nossas individualidades livres e independentes.
I kind of understood, this is what shame is, this is how it works.	Eu meio que entendi, isso é o que é a vergonha é assim que funciona
For Many moroccan this is a shame.	For Many moroccan this is a shame.
Shame I'm sorry. I am a mistake.	Vergonha Desculpe me. Eu sou um erro.
Shame on you.	Que vergonha.
Shame? , Araujo asks.	Vergonha? , Araújo pergunta.
Wall of Shame	Muro da Vergonha
What a shame that any of us have to put up with Irish weather where it rains all the time.	Que vergonha que qualquer um de nós tenha que aguentar o clima irlandês, que chove o tempo todo.
There's a huge difference between shame and guilt.	Há uma grande diferença entre vergonha e culpa.
Shame is that thing.	Vergonha é essa coisa.
Shame on you, Tom.	Que vergonha, Tom.
The resulting legacy of grievance, shame, and anger is part of what underpins the region s current malaise.	O legado resultante da queixa, da vergonha e da raiva faz parte do que sustenta o mal estar actual da região.
It would be a shame if a misunderstanding of what has happened in the US, combined with a strong dose of ideology, caused its leaders to fix what is not broken.	Seria lamentável se um mau entendimento do que aconteceu nos EUA, combinado com uma forte dose de ideologia, fizesse com que os seus líderes tentassem consertar o que não está estragado.
My shame as a spur, I fled the abyss.	MInha vergonha como espora, eu escapei do abismo.
It's a shame the way natural resources are wasted.	É uma vergonha o modo com que os recursos naturais são desperdiçados.
Does Hamas have no shame?	Does Hamas have no shame?
Ma, have you no shame?	Mãe, você não tem vergonha?
Brené Brown Listening to shame	Brené Brown Escutando a vergonha
Shame is I am bad.	Vergonha é Eu sou ruim.
Eastern Europe s Crisis of Shame	A Crise da Vergonha da Europa de Leste
He looked down in shame.	Ele baixou o olhar, envergonhado.
Some people have no shame.	Algumas pessoas não têm vergonha.
There's no shame in losing to such a great player.	Não há vergonha em perder para um jogador tão bom.
It's a shame I can't afford the gift she deserves.	Lamento não poder comprar o presente que ela merece.
There is no shame in seeking outside help in times of crisis and if this isn t a crisis, I don t know what is.	Não há vergonha em procurar ajuda externa em tempos de crise e se isto não é uma crise, não sei o que é.
So what they did is they I mean, they put CSI to shame here the Internet detectives came out.	Então o que fizeram é que elas quero dizer, colocaram o C.S.I. no chinelo os detetives da internet apareceram.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
Which means, yes, I have a little shame no, I'm a sociopath.	O que significa, sim, eu sinto um pouco de vergonha não, eu sou um sociopata.
And I even felt a sense of shame because of that.	Eu até senti um pouco de vergonha por causa disso.
And it's a real shame. Now why has this come about?	E é realmente uma vergonha. Agora, como isso aconteceu?
I know it's a shame. But who is to be blamed?	Sei que é uma vergonha, mas de quem é a culpa?
So I would opt for, yes, you have a little shame.	Então eu opto por, sim, você sente um pouco de vergonha.
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.	Para os homens, Vergonha não é um monte de expectativas contraditórias e competitivas.

Display this page in English