Tradução de "what came out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

What - translation :

Palavras-chave : Veio Viemos Vieste Vieram Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What came out of it?	O que tirei dele?
So, what came out of this?	E qual foi o resultado?
It came out that what he had told the police was not true.	Acabou que o que ele tinha dito a polícia não era verdade.
His wife came out to see what was going on and she was arrested too.	A esposa saiu logo depois para ver o que estava acontecendo com o marido e também foi detida.
The stars came out.	As estrelas apareceram.
The sun came out.	O sol saiu.
My dad came out again.	Meu pai veio de novo.
Whatever, I came out ahead.	Não importa, saí no lucro de qualquer jeito.
The new moon came out.	A lua nova saiu.
The real Fadil came out.	O verdadeiro Fadil tornou se conhecido.
What came over you?	O que lhe aconteceu?
A very simple task, and it's interesting to see what kind of things came out of that.	Uma tarefa muito simples, e é interessante ver as coisas que saíram de lá.
Nothing good came out of it.	Nada bom resultou daquilo.
Tom came out of his room.	Tom saiu de seu quarto.
Tom came out of his room.	Tom saiu do quarto dele.
Here s what came to me	O que é lamentável é que ainda haja guerras por causa da Bíblia, agora que o tempo das Cruzadas vai longe.
So what they did is they I mean, they put CSI to shame here the Internet detectives came out.	Então o que fizeram é que elas quero dizer, colocaram o C.S.I. no chinelo os detetives da internet apareceram.
Black smoke came out of the chimney.	Saiu fumaça da chaminé.
Black smoke came out of the chimney.	Fumaça negra saiu da chaminé
The news came out of the blue.	A notícia veio de repente.
My parents came out of the church.	Meus pais saíram da igreja.
Tom came out of his hiding place.	Tom saiu de seu esconderijo.
Tom came out of his hiding place.	Tom saiu do esconderijo dele.
A page came out of a book.	Caiu uma página do livro.
A page came out of a book.	Uma página do livro ficou solta.
Tom just came out of his coma.	Tom acabou de sair do coma.
The details of Sami's affair came out.	Os detalhes do caso do Sami vieram à tona.
We feel regret when we think we are responsible for a decision that came out badly, but almost came out well.	Sentimos arrependimento quando achamos que somos responsáveis por uma decisão que acabou ruim, mas quase conseguiu ser boa.
I passed them really well, but I still came out of school thinking that that stuff came out of the ground.	Tive ótimas notas, mas me formei pensando que isto vinha do solo.
Light came out of it in every direction.	A luz saia em todas as direções.
Came word out of Babel, the lady returns!	Chegava a notícia de Babel, a dama voltou!
International press coverage came out in force too.	A cobertura internacional também teve peso.
My answer to the problem came out wrong.	A minha resposta ao problema provou se errada.
In 1853, the first blue jeans came out.	Em 1853 surgiram os primeiros blue jeans.
In 1853, the first blue jeans came out.	Em 1853 apareceu o primeiro jeans.
The moon came out from behind the clouds.	A lua saiu de trás das nuvens.
The moon came out from behind the cloud.	A lua veio por de trás da nuvem.
Two boys came running out of the room.	Dois meninos saíram correndo da sala.
A cat just came out of the basket.	Um gato acabou de sair da cesta.
In all, 24 issues of it came out.	Foram expulsos da Escola de Belas Artes.
And that's what I came to study.	E isso é o que eu fui estudar.
So here's what I came up with.	Eis o que consegui.
And this is what came to me.	E foi isso o que chegou até mim.
That s what I came here to do.	Foi isso que vim aqui para fazer.
While it is certainly unknown what share of the participants had smartphones, there is data on which smartphones came out on top.	Enquanto é incerta a quantidade de participantes que tinham smartphones, há dados que os smartphones saíram por cima.

Display this page in English