Tradução de "what counts for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

What - translation :

Palavras-chave : Contam Contagem Fraude Grau Homicídios Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because what we actually count truly counts.	Porque o que contamos realmente conta verdadeiramente.
It's not what you say, but what you do that counts.	O que conta não é o que você diz, mas o que você faz.
It's not what you say, but what you do that counts.	Não é o que você diz o que conta mas sim, o que você faz.
This question counts for 50 points.	Esta pergunta vale 50 pontos.
Because, really, what I'm trying to do now is redefine what counts as health.	Porque, na verdade, o que estou tentando fazer agora é redefinir o que conta como saúde.
What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests.	O que conta para Vivian é a conexão emocional que ela criava com seus amigos de trabalho e nossos hóspedes.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.	Mesmo seus defeitos não diminuem o meu respeito por você. E na amizade é isso que conta.
Knowledge without common sense counts for nothing.	Conhecimento sem bom senso não serve para nada.
For Europe, this situation is worrying on two counts.	Para a Europa, a situação é duplamente preocupante.
He was held over for trial on all 12 counts.	Ele era também advogado de Michael Jackson.
Every minute counts.	Cada minuto é importante.
What counts is the company it keeps at the bottom of RSF's rankings each year.	O que conta é a companhia que mantém quase nas últimas classificações do RSF a cada ano .
High platelet counts can occur in patients with polycythemia vera (high red blood cell counts), and is an additional risk factor for complications.	Podem ocorrem elevadas contagens plaquetárias em pacientes com policitemia vera (altas contagens de eritrócitos), e é um factor de risco adicional de complicações.
The small stuff counts.	As coisas pequenas contam.
Tom counts on Mary.	Tom conta com Mary.
When we asked students what counts for success in mathematics, students in North America would typically tell us, you know, it's all about talent.	Quando perguntamos aos estudantes o que é necessário para ter sucesso em matemática, estudantes, na América do Norte, normalmente responderiam Sabe, é uma questão de talento.
What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people.	O que realmente conta é quando usamos nossos números para realmente levarmos em conta nossas pessoas.
It s the thought that counts.	It s the thought that counts.
And that's why scale counts.	É por isso que a escala é importante.
It's the thought that counts.	É a ideia que conta.
It's the thought that counts.	É a intenção que conta.
It's the thought that counts.	O que importa é a intenção.
The association counts thirty members.	A associação tem trinta membros.
I don't think that counts.	Eu acho que isso não conta.
Stephen Petranek counts down to Armageddon	Stephen Petranek faz contagem regressiva para o Armagedon
It is my stamp that counts...	Em 2001 Delon divorciou se de Rosalie.
That is the only truth that counts.	Essa é a única verdade que conta.
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.	Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal.
Tom counts on Mary to help him.	Tom conta com Mary para ajudá lo.
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.	Aqui vai outra frase de Einstein Nem tudo que pode ser contado conta, e nem tudo que conta pode ser contado.
It was that sort of heady question about what counts that led me to take my CEO hat off for a week and fly off to the Himalayan peaks.	Foi esse tipo de pergunta inebriante sobre o que conta que me fez tirar meu chapéu de CEO por uma semana e voar para os picos do Himalaia.
List of counts Early holders of Coimbra who were counts Hermenegildo Gutiérrez (878 920) (Conqueror of Coimbra) Dux Bellorum of Coimbra.	Lista de condes Condes cristãos de Coimbra Flávio Sizibuto ou Sisebuto de Coimbra, (682 734), conde dos cristãos de Coimbra.
Thankfully, Botswana has free Anti Retroviral Therapy available for those with low CD4 (t cell) counts.	Felizmente, Botswana tem acesso gratuito à terapêutica anti retroviral, disponível para aqueles com contagem baixa de CD4 (celulas t).
Artedi developed standard methods for making counts and measurements of anatomical features that are modernly exploited.	Artedi desenvolveu métodos padrões para fazer cálculos e medidas de características anatômicas que são atualmente exploradas.
For finite sets this is easy one simply counts the number of elements a set has.	Para conjuntos finitos isso é fácil uma simples conta acha o número de elementos de um conjunto.
, Sondrio counts approximately 21,500 inhabitants and it is the administrative centre for the province of Sondrio.	Sondrio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 21.417 habitantes.
And furthermore, it is the thought that counts.	E além disso, é a intenção que conta.
Construction was commissioned by the counts of Kranj.	Kranj () é uma e município urbano da Eslovênia.
He was eventually cleared on all the counts.	Eventualmente Furtwängler foi inocentado de todas estas acusações.
It is the loss of life that counts.	É a perda de vidas que conta.
In 1273 the counts of Kyburg died out.	A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Each trick counts as 1 point, and any domino with a multiple of 5 dots counts toward the total of the hand.	Geralmente uma disputa de dominó é feita em várias partidas consecutivas e a dupla que acumular 6 pontos primeiro é a vencedora.
The Counts of Hainaut had several historical connections with the counts of Flanders and Holland, to whom they had strong family ties.	Os Condes de Hainaut estiveram sempre ligados aos Condados da Flandres e da Holanda, com quem sempre tiveram fortes ligações familiares.
Values and science If it is unclear what counts as science, how the process of confirming theories works, and what the purpose of science is, there is considerable scope for values and other social influences to shape science.	Construtivismo social Uma área de interesse entre historiadores, filósofos, e sociólogos da ciência é a extensão na qual teorias científicas são moldadas por seus contextos políticos e sociais.
This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear .	Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara .

Display this page in English