Tradução de "what differentiates" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
What - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And you're looking at how it drapes over and differentiates from the body. | E vocês estão vendo como ela parece cobrir o corpo e diferenciar se dele. |
| Arising out of the collective actions of civil society is what Gramsci calls political society , which Gramsci differentiates from the notion of the state as a polity. | Alguns teóricos marxistas, tais como Antonio Gramsci, têm questionado a distinção entre o Estado e a sociedade civil em conjunto, argumentando que o primeiro é integrado em muitas partes do último. |
| In the establishment of high credit standards , the Eurosystem differentiates between marketable and non marketable assets . | Estes sistemas devem ser aceites pelo Eurosistema , de modo a poderem integrar o ECAF . |
| In the establishment of high credit standards , the Eurosystem differentiates between marketable and non marketable assets . | Estes sistemas devem ser aceites pelo Eurosistema , de modo a poderem integrar o ECAF Fim de dia ( end of day ) período de tempo do dia útil ( após o encerramento do sistema TARGET ) no qual se procede com carácter definitivo às liquidações financeiras processadas através do sistema TARGET . |
| In the establishment of high credit standards , the Eurosystem differentiates between marketable and non marketable assets . | Estes sistemas devem ser aceites pelo Eurosistema , de modo a poderem integrar o ECAF M7 Fim de dia ( end of day ) período de tempo do dia útil após o encerramento do TARGET2 no qual se procede com carácter definitivo às liquidações financeiras processadas através do TARGET2 . |
| In the establishment of high credit standards , the Eurosystem differentiates between marketable and non marketable assets . | Estes sistemas devem ser aceites pelo Eurosistema , de modo a poderem integrar o ECAF . Fim de dia ( end of day ) período de tempo do dia útil após o encerramento do TARGET2 no qual se procede com carácter definitivo às liquidações financeiras processadas através do TARGET2 . |
| While that law decriminalized drug use, the text does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving police officers and judges to decide on a case by case basis. | Embora a lei descriminalize o uso de drogas, o texto não oferece definição clara sobre as diferenças entre usar e traficar , deixando policiais e juízes decidirem de acordo com as particularidades de cada caso. |
| While drug use has been decriminalized, the law does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving the decision to police officers and judges on a case by case basis. | Embora o uso de drogas seja descriminalizado, a lei não estabelece definições claras sobre o que diferencia uso e tráfico , ficando a decisão aos policiais e juízes, que avaliam caso a caso. |
| For some people, it is this building of colonies across oceans that differentiates colonialism from other types of expansionism. | Para algumas pessoas, é esta construção de colônias em outro continente que diferencia o colonialismo de outros tipos de expansionismo. |
| Bernard did not reject human philosophy which is genuine philosophy, which leads to God he differentiates between different kinds of knowledge, the highest being theological. | Bernardo não rejeitou a filosofia humana, que é genuína e leva a Deus, mas diferenciou os diversos tipos de conhecimento, colocando no posto mais alto o teológico. |
| Therefore , the ECB suggests that the proposal differentiates more precisely between the execution of supervisory tasks , to be undertaken by competent authorities , and the role of the coordinator . | Por conseguinte , o BCE sugere que a proposta estabeleça uma distinçª o mais precisa entre a execuçª o das tarefas de supervisª o , a ser assumida pelas autoridades competentes , e o papel do coordenador . |
| So, because the basic fabric of consciousness is this pure cognitive quality that differentiates it from a stone, there is a possibility for change because all emotions are fleeting. | Então, devido à estrutura básica da consciência é esta inerente qualidade cognitiva que a diferencia de uma pedra, a capacidade de mudar existe porque todas as emoções são efêmeras |
| Within the general framework , in the establishment of high credit standards , the Eurosystem differentiates between marketable and non marketable assets ( see Sections 6.3.2 and 6.3.3 ) in order to take account of the different legal nature of these assets and for operational efficiency reasons . | No contexto geral , ao estabelecer elevados padrões de crédito , o Eurosistema distingue entre instrumentos de dívida transaccionáveis e não transaccionáveis ( ver Secções 6.3.2 e 6.3.3 ) , de forma a tomar em consideração a diferente natureza legal destes activos e por motivos de eficiência operacional . |
| Within the general framework , in the establishment of high credit standards , the Eurosystem differentiates between marketable and nonmarketable assets ( see Sections 6.3.2 and 6.3.3 ) in order to take account of the different legal nature of these assets and for operational efficiency reasons . | No contexto geral , ao estabelecer elevados padrões de crédito , o Euro sistema distingue entre instrumentos de dívida transaccionáveis e não transaccionáveis ( ver Secções 6.3.2 e 6.3.3 ) , de forma a tomar em consi deração a diferente natureza legal destes activos e por motivos de efici ência operacional . |
| Within the general framework , in the establishment of high credit standards , the Eurosystem differentiates between marketable and non marketable assets ( see Sections 6.3.2 and 6.3.3 ) in order to take account of the different legal nature of these assets and for operational efficiency reasons . | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 |
| What, what, what, what about, what? | O que, que, que o que tem eles? |
| What is this, what is this, what am I telling? | O que é isso, o que é isso, o que eu estou dizendo? |
| Well, what is random? What is chance? What is luck? | Bem, o que é o aleatório? O que é o acaso? O que é sorte? |
| What? What did you say? | Quê? O que você disse? |
| And I went into the Registrar s office and What, what, what? | Fui ao escritório de matrícula e... O quê, o quê, o quê? |
| What a crime. What a crime. | Que crime! Que crime! |
| What a genius, what a professional. | Que gênio, que profissional. |
| What we buy. What we wear. | O que compramos. O que usamos. |
| What pathways through pain, what junctures of vulnerability, what crossings and counterings? | Que caminhos através da dor, que conjunturas de vulnerabilidade, que travessias e antagonismos? |
| What are we doing? Oh, just hanging out with our Grammy. What what! | O que estamos fazendo? Estamos aqui, com o nosso Grammy. |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável? |
| What newspaper was it in? What book? | Em que jornal apareceu? Foi em livro? |
| What goes in is what we are. | Somos o que enta em nós. |
| What mask works, what mask doesn't work. | Que máscara funciona? Que máscara não funciona. |
| What can you say? What a mess. | O que se pode dizer? Que bagunça! |
| OK, what is synesthesia? What causes it? | então, o que é sinestesia? Qual a causa? |
| What joy, what a miracle, big deal... | Que felicidade, que milagre, um grande acontecimento... |
| What? What is it? What's the matter? | O que? O que é isso? Qual é o problema? |
| Because what it pays attention to is what it's seeing and interacting with, and what you're understanding what it's doing. | Porque ele presta atenção naquilo que estiver vendo e interagindo, e no seu entendimento das ações que ele realiza. |
| What they have in common is what we see unlocks what we cannot see. | O que têm em comum é o que vemos surgir e o que não podemos ver. |
| And what I discovered is, what I should do is not actually replicate what they saw, is replicate what they remembered. | E foi o que descobri o que deveria fazer não era realmente imitar o que eles viram, mas imitar aquilo que lembravam. |
| 'What! | Quê! |
| What? | Que? |
| WHAT?! | WHAT?! |
| What? | Hem? |
| What? | Como é? |
| What? | Que é? |
| What? | Qual? |
| What? | Quais? |
| What? | Hã? |
Related searches : Differentiates Between - It Differentiates - Differentiates Itself - Differentiates From - Differentiates Itself From - What Counts - What Up - What Works - What Role - At What - Or What - What Impact - About What
