Tradução de "what factors influence" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What are the risk factors? | Quais são os fatores de risco? |
| Underlying this overall outcome , various factors exerted a dampening influence on wage settlements , | De igual modo , a transmissão dos aumentos dos preços das importações , e em particular dos 36 |
| What factors contribute to this figure? | Que fatores contribuem com esse número? |
| These exceptional factors were mostly rather small , but two exceptional items exerted a major downward influence . | Estes factores de carácter excepcional tiveram na sua maioria um papel reduzido nas duas rubricas exercerem uma influência descendente significativa . |
| The fading influence of tax related special factors and outflows of capital further contributed to this development . | Esta evolucáo deveu se ainda a influencia decrescente de factores específicos de natureza fiscal e as saídas de capitais . |
| Audience member What factors determine the duration of a pandemic? | Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia? |
| What are then the main factors of digital data loss? | Quais são então os factores principais da perda de dados digitais? |
| However , allowance is made for other factors which may influence the optimal handling of the order such as the time and size of order . | No entanto , entram em linha de conta outros factores susceptíveis de influenciar o melhor tratamento dessa ordem , como por exemplo o momento e a dimensão da ordem . |
| The influence of these two factors can be illustrated with the help of measures of liquidity such as the nominal and real money gaps . | Na interpretação dos desvios monetários nominal e real , há que ter em conta que a escolha do período de base é algo arbitrária . |
| Analysis under the second pillar focuses on revealing the influence of a variety of factors that normally affect price developments in the shorter term . | A análise a nível do segundo pilar tem como ponto central revelar a influência de uma variedade de factores que normalmente afectam a evolução dos preços a mais curto prazo . |
| In this context, many factors will influence the General Assembly s decision, one of the most significant of which will be the European Union s position. | Neste contexto, são muitos os factores que influenciarão a decisão da Assembleia Geral, sendo a posição da União Europeia um dos mais significativos. |
| A phenotype results from the expression of an organism's genes as well as the influence of environmental factors and the interactions between the two. | O fenótipo resulta da expressão dos genes do organismo, da influência de fatores ambientais e da possível interação entre os dois. |
| Laurie Garret What factors determine the duration of a pandemic, we don't really know. | Laurie Garret Que fatores determinam a duração de uma pandemia, nós não sabemos na verdade. |
| ( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variações homólogas e factores subjacentes factores cíclicos factores não cíclicos 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 variação total 6 4 2 0 2 4 6 |
| With the help of funding from petroleum exports (and other factors), the movement underwent explosive growth beginning in the 1970s and now has worldwide influence. | Com a ajuda de financiamento das exportações de petróleo (e outros fatores), o movimento sofreu um crescimento explosivo partir da década de 1970 e agora tem influência em todo o mundo. |
| His theory explained that mountains and other landforms are shaped by the influence of a number of factors that are manifested in the geographical cycle. | Sua teoria explicou que as montanhas e outros acidentes geográficos são moldadas pela influência de uma série de fatores que se manifestam no ciclo geográfico. |
| Complexity arises due to interactions among multiple genes, the environment, and epigenetic factors which do not change DNA but are heritable and influence gene expression. | A complexidade surge devido a interações entre múltiplos genes, o meio ambiente e fatores epigenéticos que não alteram o DNA, mas que são hereditários e influenciam a expressão do gene. |
| What prevails then for the child is the influence of the external world. | Os estágios de desenvolvimento não se encerram com a adolescência. |
| Determine what the relationships are, and attempt to ensure that all factors have been considered. | Certificando que todos os fatores foram considerados, determinar quais são as relações. |
| When we want to influence somebody, we've got to know what already influences them. | Quando você quer influenciar alguém, você tem de saber o que já o influencia. |
| And so we're interested in, what are the external factors around the individual the bad barrel? | Portanto estamos interessados em quais são os fatores externos em torno dos indivíduos, o barril ruim? |
| Finally , as far as operational risks are concerned , what are the main factors to be considered ? | Por último , no que se refere aos riscos operacionais , quais os principais factores a considerar ? |
| However, cultural factors prevented these Chinese achievements from developing into what we might call modern science . | Entretanto, fatores culturais impediram esses avanços chineses de se desenvolverem no que nós chamamos de ciência moderna . |
| risk factors . | factores de risco |
| risk factors . | factores de risco . |
| Autonomous factors | Factores autónomos |
| Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 | Factores de liquidez contas à ordem reservas mínimas factores autónomos 200 200 |
| What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product. | O que você pode fazer agora é realmente influir e manipular o formato de seu produto. |
| We need to bring it back to say, what is the combination of all these factors that is going to yield what we want? | Precisamos trazer vocês de volta para dizer, qual é a combinação destes fatores que irá fornecer o que queremos? |
| What arises from these factors is a deep fission between the elite and the rest of the population. | Disso resulta uma diferença abismal entre as elites e a população. |
| Statistical tests were done to determine what environmental factors could be contributing to the lack of younger trees. | Experimentos estatísticos foram feitos para se determinar quais fatores ambientais podem estar contribuindo para a falta de árvores mais jovens. |
| Van Rompuy s report raises a fundamental question What factors are preventing the eurozone from functioning as everyone would wish? | O relatório de Van Rompuy levanta uma questão fundamental Que factores impedem a zona euro de funcionar como todos desejariam? |
| Other discussion topics include What are the factors to weigh when HIV positive bloggers go public about their status? | Outros tópicos de discussão incluem quais são os fatores a serem pesados quando os blogueiros HIV positivos divulgam publicamente sua condição? |
| Liquidity factors 400 400 | Factores de liquidez 400 400 |
| There are many factors. | Há muitos fatores. |
| There are many factors. | Há inúmeros fatores. |
| Those factors are important. | Esses fatores são importantes. |
| With my colleagues George Newman and Gil Diesendruck, we've looked to see what sort of factors, what sort of history, matters for the objects that people like. | Com meus colegas George Newman e Gil Diesendruck, nós procuramos saber quais tipos de fatores, que tipo de história, conta para os objetos que as pessoas gostam. |
| And then you can select also other things on the map to see what other factors, like the threat level. | E então vocês podem selecionar outras coisas no mapa para ver quais outros fatores, como o nível de ameaças. |
| And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence. | E eu comecei a pensar sobre aquilo que eu chamo de gerenciamento da afluência e gerenciamento da influência. |
| ( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change | ( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total |
| ( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors | ( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total |
| ( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change | ( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total |
| ( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change | ( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total |
| ( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 6 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change | ( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 6 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total |
Related searches : Factors Influence - Influence Factors - What Factors - What Influence - Factors That Influence - Factors Which Influence - Factors Of Influence - Influence Factors For - Potential Influence Factors - Factors - Institutional Factors - Factors In
