Tradução de "what has occurred" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

What - translation :

Palavras-chave : Ocorreu Ocorreu-me Ocorreram Ocorreu-me Ocorrido Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This conversation has never occurred. What conversation?	Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa?
Please describe what occurred there.	Por favor descreva o que ocorreu ali.
This conversation never occurred. What conversation?	Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa?
An internal error has occurred.	Ocorreu um erro interno.
Instead, just the opposite has occurred.	Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário.
What would you do if another war occurred?	O que você faria se outra guerra acontecesse?
Preacher has denied the rape ever occurred.	Preacher negou que o estupro tenha ocorrido.
This festival has occurred annually since 2001.	Ocorre anualmente desde 2001.
Soon, it had occurred to me what my job was.	Logo, eu percebi qual era o meu trabalho.
Most of this improvement has occurred in East and South Asia.	Essa redução deu se fundamentalmente na Ásia Oriental e do Sul.
Does he realize that since the era of deregulation and liberalization began in the late 1970s, GDP growth has slowed markedly, and that what growth has occurred has primarily benefited those at the top?	Será que ele percebe que, desde o começo da era da desregulamentação e da liberalização no fim da década de 1970, o crescimento do PIB abrandou significativamente, e que qualquer crescimento que tenha ocorrido veio beneficiar principalmente os que já tinham mais?
So it occurred to me, what happens if we could run these backwards?	Assim me ocorreu, o que aconteceria se conseguissemos rodá los de trás para frente?
It never occurred to me that what I was doing might be illegal.	Nunca me passou pela cabeça que o que eu estava fazendo poderia ser ilegal.
However, the report focused on what had already occurred and offered no information on what to expect now.	No entanto, o noticiário falava sobre o que já havia acontecido e não dava informações sobre o que iría acontecer depois.
Political violence has occurred regularly throughout its history, leading to government instability.	A violência política tem ocorrido regularmente ao longo da história do país, o que levou a instabilidade no governo.
Al Qaeda is a way of working... but this has the hallmark of that approach... al Qaeda clearly has the ability to provide training... to provide expertise... and I think that is what has occurred here.	Mas investigações policiais e julgamentos posteriores mostraram que, enquanto se acreditava que a Al Qaeda ofereceu expertise e coordenação, muito do planejamento e do pessoal que conduziu os atentados veio de grupos islâmicos radicais locais.
Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred.	Bom, já discorri sobre uma das razões porque isso ocorreu.
This reduction has also occurred in relation to crimes of theft and robbery.	A redução também ocorreu com crimes como roubos e furtos.
The few people who witnessed what occurred did not realize that it was a rebellion.	As poucas pessoas que presenciaram o acontecimento não perceberam que se tratava de uma rebelião.
and ( ii ) during this period no substantial deterioration of its financial status has occurred	e que ii ) durante o mesmo período , a sua situação financeira não sofreu qualquer deterioração substancial
But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases.	Mas, sabem, a pesquisa relacionada com o HIV, agora, tem realmente ajudado com a inovação parar outras doenças.
The first organized armed opposition occurred in Yauco in what became known as the Battle of Yauco.	A primeira resistência armada ocorreu em Yauco no que ficou conhecido como a Batalha de Yauco.
The said suicide bombing has occurred right underneath where my office is in F 8 Markaz.	The said suicide bombing has occurred right underneath where my office is in F 8 Markaz.
occurred in 2006 .	3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EURO Após dois anos durante os quais o número de contrafacções de notas de euro retiradas de circulação se manteve estável , foi observada uma ligeira descida em 2006 .
No growth occurred.	Não ocorreu crescimento de micróbios.
Jones and songwriter Rod Temperton gave detailed accounts of what occurred for the 2001 reissue of the album.	Jones e o compositor Rod Temperton relataram detalhadamente o ocorrido para o relançamento do disco em 2001.
A social and political correction was necessary, and it has occurred with a vengeance unique to France.	Era necessária uma correcção social e política, que se concretizou com uma vingança única para a França.
What has happened?	O que aconteceu?
But that day, it occurred to me what if that grammar is nothing more than a self serving conceit?	Mas naquele dia, me ocorreu, e se essa gramática nada mais for que um conceito de auto afirmação?
Well, it occurred to me that I should invite Dr. Robicsek to lecture at Wofford College on what else?	Bem, passou por minha mente convidar Dr. Robicsek para dar uma palestra na Faculdade de Wooford com o tema O que mais?
But does it make sense to stick to such a simple analysis after what occurred on September 11, 2001?	Mas será razoável limitarmo nos a uma análise tão simples, depois do que aconteceu em 11 de Setembro de 2001?
Have democratically elected leaders searched their souls and come to terms with what really occurred in Hiroshima and Nagasaki?	Será que os líderes democraticamente eleitos buscaram no fundo de suas almas e admitiram o que de fato aconteceu em Hiroshima e Nagasaki?
A scheme exception occurred	Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred	Ocorreu uma excepção de scheme
This shouldn't have occurred.	Isso não deveria ter ocorrido.
Reentry occurred as normal.	A reentrada ocorreu normalmente.
But, while defections have occurred among the officer corps as well, the regime has maintained its basic cohesiveness.	Mas, mesmo tendo também acontecido deserções entre o corpo de oficiais, o regime manteve a sua coesão básica.
The region has occasionally been affected by flooding the most severe occurred in 1940, 1986, 1990 and 2000.	As enchentes mais sérias aconteceram nos anos de 1926, 1946, 1986, 1990 e 2000.
The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 .	The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 .
What, exactly, has changed?	O que mudou exactamente?
Now, what has happened?	O que aconteceu?
What has she done?	Que ela fez?
What has he done?	Que ele fez?
Look what has happened.	Olhe o que aconteceu.
What has he done?	O que ele fez?

Display this page in English