Tradução de "what is changed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

What - translation :

Palavras-chave : Mudou Mudaste Mudei Mudaste Mudou Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What has changed, however, is the context.	O que se alterou, contudo, foi o contexto.
What, exactly, has changed?	O que mudou exactamente?
Now, what had changed?	Afinal, o que mudou?
What changed your mind?	O que te fez mudar de ideia?
What changed their minds?	O que fez mudar a opinião deles?
What changed their minds?	O que aconteceu para eles mudarem de ideia?
And this is really what has to be changed.	E isso é o que realmente tem que mudar.
Right. So what has changed?	Certo. Então, o que mudou?
What has changed since then?	Que mudou desde então?
What it's about is that the economy has changed a lot.	O que isso quer dizer é que a economia tem mudado muito.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável?
And it raises a question what changed?	E isto levanta a questão O que mudou?
It completely changed what I could do.	Que mudou completamente o que eu podia fazer.
So what changed in the last year?	Então o que é que mudou no ano passado?
Second but this is what changed my life, this is what shaped me as a human being Somebody's gift.	Segundo isto é o que mudou minha, o que me moldou como ser humano É presente de alguém,
Our idea of what a dictionary is has not changed since her reign.	Nossa ideia do que é um dicionário não mudou desde o reinado dela.
Although the scenario has changed very considerably, the fact is that we haven't changed our mental image of what a nuclear war means.	Apesar do cenário ter mudado consideravelmente, o fato é que não mudamos nossa imagem mental do que uma guerra nuclear significa.
Because that is what has changed, is the speed at which we're taking all our resources.	porque isto é o que tem mudado, é a velocidade na qual estamos consumindo os recursos.
And what changed is something you might not have expected in an art, which is math.	E o que mudou é algo que não esperariam em uma arte, que é matemática
What has changed our society has been wireless devices.	O que mudou nossa sociedade foram os dispositivos sem fio.
He has changed a lot, and he is no longer what he used to be.	Ele mudou muito, e não é mais o que costumava ser.
Papa Smurf then changed her into what we see today.	Alfaiate o smurf que costura tudo.
The materials that toys are made from have changed, what toys can do has changed, but the fact that children play with toys has not changed.	A partir do sexto ano de vida, os brinquedos começam a fazer parte de brincadeiras mais elaboradas e ou faz de conta .
What Howard did is he fundamentally changed the way the food industry thinks about making you happy.	O que Howard fez foi mudar fundamentalmente a forma como a indústria de alimentos pensa sobre como nos fazer feliz.
But that's all right. What it did also is it changed the way we looked at cricket.	Tudo bem. Mas isso também mudou a maneira como víamos o críquete.
They looked outside, and then they changed what was on the inside.	Eles olharam para fora, e então mudaram o que acontecia dentro.
One is people who underwent what is called a quantum change they felt their life and their whole values had changed.	Um é que pessoas que passaram pelo que chamamos de mudança quantum sentiram que suas vidas e todos os seus valores mudaram.
Sami is a changed man.	Sami é um homem mudado.
What had changed to make a new name necessary precisely at that moment?	O que tinha mudado para tornar necessário um novo nome exatamente naquele momento?
Warning format is changed to U8	Aviso formato alterado para U8
But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner.	Mas o que acontece é que as regras mudam e eles não se tornaram sócios.
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.	Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer, teriam mudado seus planos.
And what we changed was not people's moral judgments when they're deciding what to do, when they're making action choices.	O que mudamos não foram os julgamentos enquanto as pessoas estão decidindo o que fazer, quando estão fazendo suas escolhas.
And like the birds, the joy is still there, even though we have changed what we do to fit the context.	E como as aves, a alegria ainda está lá, mesmo que tenhamos mudado o que fazemos para preencher o contexto.
What these people did when they synthesized happiness is they really, truly changed their affective, hedonic, aesthetic reactions to that poster.	O que estas pessoas fizeram ao sintetizar felicidade é que elas sinceramente mudaram suas reações estéticas, hedônicas, afetivas sobre o pôster.
You never know what strikes the fancy of whom, but everybody is perfectly willing to believe the car changed the world.	Você nunca sabe o que atinge a fantasia de alguém, mas todos aceitamos acreditar que o carro mudou o mundo.
And this is how the world changed.	E assim é como o mundo mudou.
What's happened is, we've changed the scale.	O que aconteceu é que mudamos a escala.
And, after that shoot, Dirty Jobs really didn't change, in terms of what the show is, but it changed for me, personally.	E, depois da gravação, o Trabalho Sujo não mudou, em termos do que o programa é, mas mudou para mim, pessoalmente.
This discovery changed everything about our sense of these cliffs and what to do with them.	Essa descoberta mudou tudo o que pensávamos a respeito dos desfiladeiros e o que fazer com eles.
But one thing has not changed it is still the Middle East, where it is nearly impossible to know what might be waiting around the corner.	Mas uma coisa não mudou ainda é o Médio Oriente, onde é quase impossível saber o que nos espera ao virar da esquina.
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.	Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas.
What's changed is we now can look at the evidence, we can compare societies, more and less equal societies, and see what inequality does.	O que mudou é que agora podemos olhar para a evidência, podemos comparar sociedades, sociedades mais ou menos iguais, e observar o que a desigualdade provoca.
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village.	Ela não só mudou sua dinâmica, mas também seu lar, sua família, sua vila.
Energy is the key factor here. It changed everything.	Energia é o fator principal nisso. Ela mudou tudo.

Display this page in English