Tradução de "what is established" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Established - translation :

What - translation :

Palavras-chave : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consider what happens in international trade, where such shading of research is established practice.	Veja se o que acontece a nível do comércio internacional, onde estes ajustes em termos de investigação constituem uma prática comum.
The Suebi established a kingdom in what is today modern Galicia and northern Portugal.	Os suevos estabeleceram um reino no que hoje é a moderna Galiza e o Norte de Portugal.
During the classical era, several independent kingdoms became established in what is now Georgia.	Durante a era clássica, reinos independentes se estabeleceram no que hoje é a Geórgia.
History St. Clair County was the first county established in what is today Illinois.	Foi o primeiro condado a ser estabelecido no Illinois, quando este ainda fazia parte do Território do Noroeste.
What I mean is that there are limits that need to be established and respected.	O que eu quero dizer é que há limites que precisam ser estabelecidos e respeitados.
In fact what is necessary is for the democratic rule of law to be established in the pacified favela.	O que é preciso de fato é que seja estabelecido o estado de direito democrático na favela pacificada.
British Columbia evolved from British possessions that were established in what is now British Columbia by 1871.	Nenhuma outra província canadense possui mais parques e reservas naturais do que a Colúmbia Britânica.
How is this connection established?	De que forma é que se estabelecem estes laços?
What happens is that the reservation of vacancies established by the Law 12711 12 is reserved for students from the Brazilian public school system.	Ocorre que a reserva de vagas de que trata a Lei 12711 12 é destinada a estudantes egressos do sistema público de ensino do Brasil.
The Patriarchate of Lisbon is established.	Santo Metrófano torna se Bispo de Bizâncio.
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
1912 The Republic of China is established.	1912 Forma se a República da China.
1958 The European Economic Community is established.	1958 A Comunidade Europeia é estabelecida.
1998 The European Central Bank is established.	O Banco Central Europeu é criado.
1940 Holocaust The Warsaw Ghetto is established.	1940 Estabelecimento do Gueto de Varsóvia pelos alemães.
1957 The International Atomic Energy Agency is established.	1957 É estabelecida a Agência Internacional da Energia Atômica.
With these, a full duplex communication is established.	Com isto, uma comunicação full duplex é estabelecida.
Well, what is random? What is chance? What is luck?	Bem, o que é o aleatório? O que é o acaso? O que é sorte?
In 1863 the mining town of Wickenburg was the first to be established in what is now Maricopa County, to the north west of modern Phoenix.	A cidade começou a se firmar em 1860, quando o governo americano construiu Fort McDowell um forte na proximidades de onde hoje está Phoenix.
1864 Campina Grande, Brazil, is established as a city.	1864 Campina Grande é elevada à categoria de cidade.
There is also a small, long established Jewish community.	Existe também uma pequena , há muito estabelecida, comunidade judaica na cidade.
SWIFT is a limited liability cooperative company which is established in Belgium .	A SWIFT é uma empresa cooperativa de responsabilidade limitada com sede na Bélgica .
During his reign (1880 1901), the British and Russians officially established the boundaries of what would become modern Afghanistan.	Durante o seu reinado (1880 1901), os britânicos e os russos criaram oficialmente os limites do que se tornaria o Afeganistão moderno.
Reichskommissariats took brutal control of conquered areas, and a German administration was established in what was left of Poland.	Reichskommissariate assumiram o controle brutal das áreas conquistadas e uma administração alemã foi fundada no que restou da Polônia.
What is this, what is this, what am I telling?	O que é isso, o que é isso, o que eu estou dizendo?
The basis of human trust is established through play signals.	A base da confiança humana é estabelecida através de sinais de brincar.
European Central Bank is established in Frankfur t am Main	do Banco Central Europeu em Frankfurt am Main .
European Central Bank is established in Frankfur t am Main	Liquidação do IME e estabelecimento do Banco Central Europeu em Frankfurt am Main .
Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) .	A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) .
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger .	Uma nova instituição ( MFI 3 ) é constituída com a fusão .
Stage Two of EMU begins and the EMI is established .	Início da Segunda Fase da UEM e início de funções do IME .
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger .	Uma nova instituição ( IFM 3 ) é constituída com a fusão . Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 )
A single monetary policy is established for the euro area .	Definição da política monetária única para a área do euro .
Lieutenant Ilia Ilia, a Deltan, is established as an empath.	Tenente Ilia Ilia, uma delta, é estabelecida como empata.
and ( ii ) M6 on the basis of the sums so established , the NCB must calculate what is due from each party to the other at the repurchase date .	e ii ) M6 com base nos montantes assim estabelecidos , o BCN efec tuará o cálculo das importâncias reciprocamente em dívida na data da recompra .
and ( b ) M6 On the basis of the sums so established , the NCB must calculate what is due from each party to the other at the retransfer date .	e b ) M6 Com base nos montantes assim estabelecidos , o BCN efec tuará o cálculo das importâncias reciprocamente em dívida na data da retransferência .
EMI is liquidated European Central Bank is established in Frankfur t am Main	1998 do IME e estabelecimento Liquidação 1999
This is how I see the Empire, if the Empire is re established.	Com o golpe, Bonaparte criou o Segundo Império Francês.
In the 1660s, the Iroquois established two villages within what is today Toronto, Ganatsekwyagon on the banks of the Rouge River and Teiaiagonon the banks of the Humber River.	Eventualmente, o nome Toronto foi designado para descrever a área localizada na foz do Rio Humber, onde atualmente a cidade de Toronto está localizada.
Further, she states that in the first few moments of the film all the main characters are well established, saying, If that isn't screenwriting, I don't know what is .	Além disso, ela afirma que, nos primeiros momentos do filme, todos os personagens principais estão bem estabelecidos , dizendo Se isso não é roteiro, eu não sei o que é .
European Monetary Institute ( EMI ) is established in Frankfur t am Main .	Estabelecimento do Instituto Monetário Europeu ( IME ) em Frankfurt am Main , na Alemanha .
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
TARGET2 is established and functions on the basis of the SSP .	O TARGET2 está estabelecido e funciona com base na PUP .
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .

Display this page in English