Tradução de "what is necessary" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Necessary - translation :

What - translation :

Palavras-chave : Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I did what was necessary.	Eu fiz o que era necessário.
Tom did what was necessary.	Tom fez o que era necessário.
Do what you consider necessary.	Faça o que você considerar necessário.
Do what you consider necessary.	Façam o que acharem necessário.
Do what you consider necessary.	Faz o que achares que é necessário.
It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives .	A presente proposta não excede o necessário para alcançar os seus objectivos .
What I am saying to you it is not necessary killing an animal.	O que estou dizendo para vocês é que não é necessário matar um animal.
The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives .	A proposta não vai além do estritamente necessário para alcançar os seus objectivos .
Why is what has been achieved, or what the movement has done, been necessary but not sufficient to the crime?	Porque o que foi realizado, ou o que o movimento fez, foram necessários mas não suficientes para o crime?
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .	A suas disposições não vão além do necessário para alcançar os objectivos pretendidos .
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .	As suas disposições não vão além do necessário para atingir os objectivos pretendidos .
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .	As suas disposições não devem exceder o necessário para atingir os objectivos pretendidos .
this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .	De acordo com o princípio da proporcionalidade , consagrado no mesmo artigo , a presente directiva não excede o necessário para atingir aqueles objectivos .
In the end, everybody does what they think is necessary, and that s how it ll be.	No final, todo mundo faz o que acha ser necessário, e que assim seja.
Perhaps there are some non utopian ways of transcending selfish interests and doing what is necessary.	Talvez existam algumas formas não utópicas de transcender os interesses egoístas e fazer o que é necessário.
What is necessary to change the world is not the truth, but another form of propaganda, promoting different interests.	O que é necessário para mudar o mundo não é a verdade, mas uma outra forma de propaganda que promova diferentes interesses.
In fact what is necessary is for the democratic rule of law to be established in the pacified favela.	O que é preciso de fato é que seja estabelecido o estado de direito democrático na favela pacificada.
Reporting obligations Data requirements have been limited to what is necessary for the compilation of European accounts .	Obrigações em matéria de fornecimento de dados Os dados exigidos correspondem ao estritamente necessário para o apuramento das contas europeias .
It is necessary.	É necessário.
Tom is necessary.	Tom é necessário.
Sleep is necessary.	O sono é necessário.
Cleaning is necessary.	É preciso realizar uma limpeza.
Archiving is necessary.	É preciso arquivar.
In this way , the provisions do not go beyond what is strictly necessary to achieve the objectives pursued .	Assim , as disposições não ultrapassam o estritamente necessário para alcançar os objectivos visados .
That is not necessary.	Não precisamos disso.
Is it really necessary?	É realmente necessário?
This is not necessary.	Isso não é necessário.
It is not necessary.	Não é necessário.
It is not necessary.	Isso não é necessário.
It is sadly necessary.	É tristemente necessário.
My attendance is necessary.	Minha presença é necessária.
Is that absolutely necessary?	Isso é absolutamente necessário?
Is that really necessary?	Isso é realmente necessário?
All this is necessary.	Tudo isto é necessário.
Any action by the Community shall not go beyond what is necessary W achieve the objectives of rhis Treaty .'	A acção da Comunidade náo deve exceder o necessirio para atingir os objectivos d o presente Tratado ..
Any action by the Community shall not go beyond what is necessary to achieve the objectives of this Treaty .	b ) 2 .
What had changed to make a new name necessary precisely at that moment?	O que tinha mudado para tornar necessário um novo nome exatamente naquele momento?
It's not necessary for understanding the importance of what I'm going to say.	Não é necessário pra que entendam a importância do que vou dizer.
We'll go back into your childhood if necessary, but eventually what we want to do is make you normal again.	Iremos levá lo de volta a sua infância, se necessário, mas, eventualmente, o que queremos é torná lo normal de novo.
His dark irony goes deeper by asking what is the socially necessary labor time for the production of labor (i.e.	Sua ironia obscura se aprofunda ao perguntar o que é o tempo de trabalho socialmente necessário para a produção do próprio trabalho (i.e.
Because it is not necessary.	Porque isso não é necessário.
Salt is necessary for cooking.	O sal é necessário para cozinhar.
A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response.	Um sistema de vigilância era necessário porque o que precisávamos era de detecção precoce, resposta precoce.
The present initiative does not go beyond what is necessary to achieve its objective and , therefore , complies with the proportionality principle .	A presente iniciativa não excede o necessário para alcançar o seu objectivo , estando , por conseguinte , em conformidade com o princípio da proporcionalidade .
Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ?	Tomando em consideração o princípio da subsidiariedade porque razão é necessária legislação comunitária neste domínio e quais são os principais objectivos prosseguidos ?

Display this page in English