Tradução de "what was meant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

What - translation :

Palavras-chave : Significava Significou Destinados Destinado Quis Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That was what I meant.	Foi isso o que eu quis dizer.
But what he meant was that what we've done, really, is stamp collect there.	Mas o que ele quis dizer é que o que fizemos, na verdade, foi colecionar figurinhas
I understood what you meant.	Eu entendi o que você quis dizer.
I understand what you meant.	Eu entendi o que você quis dizer.
I knew what you meant.	Eu sabia o que você queria dizer.
I know what you meant.	Eu sei o que você quis dizer.
Is that what Tom meant?	É isso que o Tom queria dizer?
That's exactly what I meant.	Foi exatamente isso o que eu quis dizer.
Yeah, that's what I meant.	Sim, é isso que eu quis dizer.
Tom didn't know what Mary meant.	Tom não sabia o que Mary queria dizer.
Tom couldn't understand what Mary meant.	Tom não conseguia entender o que a Mary queria dizer.
Tom showed me what he meant.	Tom me mostrou o que ele quis dizer.
I don't know what that meant.	Eu não sei o que isso significava.
He didn't know what death row meant.	Ele não sabia o que o corredor da morte significava.
Now I immediately knew what he meant.	Imediatamente eu sabia o que significava.
I wonder what Tom meant by that.	Imagino o que o Tom quis dizer com aquilo.
That's not what I meant to say.	Isso não é o que eu quis dizer.
I knew you'd understand what I meant.	Eu sabia que você entenderia o que eu quis dizer.
I wonder what she meant by that.	O que será que ela quis dizer com isso.
I suspect that's not what you meant.	Eu suspeito que isso não é o que você queria dizer.
I asked him what he meant by that.	Eu perguntei o que ele quis dizer com isso.
That is not what I meant to say.	Isso não é o que eu quis dizer.
What do you think he meant by that?	O que você acha que ele quis dizer com isso?
I hoped you would understand what I meant.	Eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer.
Did you understand what I meant by that?	Você entendeu o que eu quis dizer com aquilo?
I wonder if Tom really meant what he said.	Será que Tom teve mesmo a intenção de dizer o que disse?
I have all my life wondered what mind boggling meant.	Por toda minha vida imaginei o que estupefação singnificava.
It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers...	Resultados Ficou muito famoso entre os aliados, chegando a ser tão temido quanto o Junkers Ju 87.
We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for, which is making money.	Decidimos usar o Turk Mecânico exatamente para o que foi criado, que é fazer dinheiro.
I was a single British diplomat in New York City you can imagine what that might have meant.	Era um diplomata britânico solteiro na cidade de Nova Iorque, podem imaginar o que isso pode ter significado.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?	A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
It is unclear what is meant by the words more horizontal .	Micofenolato distúrbios gastrointestinais.
That meant it was metastasized from somewhere.	Isto significava que a metástase era de uma outra parte.
Taking the jargon out was very important to ensure that everyone in the team understood exactly what was meant when a particular phrase was used.	Retirar o jargão foi muito importante para assegurar que todos na equipe entendessem exatamente o que significava quando uma frase em particular era usada.
But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country.	No entanto, o que se entende por inaceitável varia consideravelmente de país para país.
This is what is meant by saying that a bill is negotiable.	O título à ordem pode ser subscrito por mais de um devedor.
And what he meant was, if you are voyaging and far from home, your very survival depends on everyone aboard.	E o que ele quis dizer era,' se você está viajando e distante de casa sua sobrevivência depende de todos a bordo.
What the guy actually meant was that he'd fed a 30 day dose of Dapsone to his dog, that morning.	O que o indivíduo realmente queria dizer é que ele deu uma dose de 30 dias de Dapsone a seu cachorro, naquela manhã.
Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was.	A puberdade tinha chegado, e eu não sabia o que era ser uma garota e estava pronta pra descobrir quem exatamente eu era.
Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was.	A puberdade tinha me atingido e eu não fazia ideia do que é que significava ser uma rapariga. Estava pronta para descobrir quem é que eu realmente era.
And this meant that I was a Libra?	E isso significava que eu era de Libra?
And there was something incredibly profound about sitting down with my closest friends and telling them what they meant to me.	E havia algo incrivelmente profundo em sentar com meus amigos mais próximos e dizer a eles o que significavam para mim.
What Hanna actually meant, however, was that Cobain smelled like the deodorant Teen Spirit, which his then girlfriend Tobi Vail wore.	Contudo, o que Hanna na verdade pretendia dizer era que Cobain cheirava a um desodorizante chamado Teen Spirit , que a sua então namorada Tobi Vail usava.
It's what those light and dark surrounds meant for your behavior in the past.	É o que esses fundos claros e escuros significaram para o seu comportamento no passado.
The why meant really, What consequences does it have when I take a step?	O porque significava na verdade, Que consequências existem quando eu dou um passo?

Display this page in English