Tradução de "what we claim" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Claim - translation :

What - translation :

Palavras-chave : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But to what extent can Abenomics claim credit?	Mas até que ponto pode a Abenomia ser digna de crédito?
We claim we are fighting for the poor, but what happens is we cleanse ourselves of them and pick up with the same issues where we left off.	We claim we are fighting for the poor, but what happens is we cleanse ourselves of them and pick up with the same issues where we left off.
It would be three times what the Saudis claim they have.	Seria três vezes o que os árabes declaram ter.
We know our rights and we are standing up to claim them.its just the begining.	Nós conhecemos os nossos direitos e estamos lutando para reivindicá los.
Only in this way can we empower our claim of NEVER AGAIN.	Só assim podemos fortalecer o nosso clamor NUNCA MAIS.
What we buy. What we wear.	O que compramos. O que usamos.
What people didn't realize, and I'm just beginning to realize right now, is that we pay a huge price for the speed that we claim is a big advantage of these computers.	O que as pessoas não se dão conta, e eu estou começando apenas agora, é que nós pagamos um preço enorme pela velocidade, que nós entendemos ser esta a grande vantagem dos computadores.
The increase has not been in line with inflation, unlike what the protesters claim.	O aumento não foi ajustado conforme a inflação, ao contrário do que alegam os manifestantes.
Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted.	Felicidade natural é o que obtemos quando temos o que queríamos, felicidade sintética é o que criamos quando não temos o que queríamos.
By the 1950s, we started connecting all the towns together with what a lot of people claim is the eighth wonder of the world, the highway system.	Nos anos 1950, começamos a conectar as cidades com as quais muitas pessoas chamaram de a oitava maravilha do mundo, as auto estradas.
We studied what others had done, what we could copy and what we could change.	Estudamos o que outros tinham feito, o que podíamos copiar e o que podíamos modificar.
We know what we are, but know not what we may be.	Nós sabemos o que somos, mas não o que poderíamos ser.
But if we deny someone her rights because of money, are we not worse than the system we claim to fight and abhor?	Porém, se negamos os direitos de uma pessoa por dinheiro, não somos piores do que o sistema que afirmamos evitar e abominar?
What we seek we shall find what we flee from flees from us.	Aquilo que procuramos encontraremos aquilo de que fugimos foge de nós.
We will only stop to claim the right to vote when it has been guaranteed .	Só pararemos de reivindicar o direito do voto, quando efectivamente nos for concedido esse direito .
It changes what we see. It changes what we remember.	Muda o que vemos. Muda o que lembramos.
We have what we have.	Nós temos o que temos.
We are what we think.	Somos o que pensamos.
We know what we want.	Nós sabemos o que queremos.
We know what we want.	Nós sabemos o que nós queremos.
We know what we want.	Sabemos o que nós queremos.
We know what we want.	Sabemos o que queremos.
We are what we are.	Nós somos o que somos.
We got what we deserved.	Obtivemos o que merecíamos.
What they have in common is what we see unlocks what we cannot see.	O que têm em comum é o que vemos surgir e o que não podemos ver.
We know we are what we eat.	Sabemos que somos o que comemos.
Because this is what we want. This is what we want.	Porque isto é o que queremos. Isto é o que queremos.
So what can we do about that? What can we say?	Como podemos resolver isso então? O que temos para dizer?
We were being told that we somehow must become what we are not, sacrificing what we are to inherit the masquerade of what we will be.	Foi nos dito que de algum modo nos tornaremos o que não somos, sacrificando o que somos ao herdar um disfarce do que seremos.
We really are what we eat.	Somos o que comemos.
We wondered what we could do.	Nós perguntávamo nos o que poderíamos fazer.
We do what we have to.	Nós temos que fazer o que deve ser feito.
We did what we wanted to.	Nós fizemos o que nós queríamos.
We did what we wanted to.	Nós fizemos o que nós queríamos fazer.
We did what we wanted to.	Nós fizemos o que queríamos.
What Are We?	O que somos?
So, what we see is just what we think often, and most of the time, we don't see what it is.	Então, o que vemos frequentemente é apenas o que pensamos, e muitas vezes, nós não vemos o que realmente é.
And the opera is about what we can share, what we can pass on to others, to the people we love, and what we can't.	Esta ópera é sobre o que podemos compartilhar, transmitir às pessoas que amamos, e sobre o que não podemos.
We are what we eat, could easily be described as, We are what our cells eat.	Nos sómos o que nós comemos pode ser descrito facilmente como, Nós somos o que nossas células comem.
What goes in is what we are.	Somos o que enta em nós.
Whenever we solve a problem, or make a discovery, we compare what we know with what we don't know.	Todas as vezes que resolvemos um problema ou fazemos uma descoberta comparamos com o que sabemos e o que não sabemos.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.	Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance.
We came to the conclusion that the wife could not claim this right on any legal basis.	3 Chegamos à conclusão de que a esposa não poderia reivindicar tal direito em nenhuma base jurídica.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
So, what is it that we require? What is it that we need?	Então, o que é necessário? Do que precisamos?

Display this page in English