Tradução de "when creating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Creating - translation :

When - translation :

Palavras-chave : Criando Criação Cria Criar Estamos Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And when it's not there, it should be creating a dynamic.	E quando você não puder sentir, ele deve estar criando a dinamica.
When creating euro banknotes , the same considerations apply as when planning , developing and producing national banknotes .	Na criação das notas de euro , são aplicáveis as mesmas considerações que no planeamento , concepção e produção das notas das anteriores moedas nacionais .
Albania annexed Kosovo in 1941 when Yugoslavia was dissolved, creating a Greater Albania.	Após a derrota da Iugoslávia, Kosovo foi anexada à Albânia pelos italianos.
This became official on 13 August, when Reybold issued the order creating the new district.	Isto tornou se oficial no dia 13 de agosto, quando Reybold emitiu a ordem de criação do novo distrito.
And, actually, you get more appreciation for glamour when you realize what went into creating it.	E na verdade, você aprecia mais o glamour quando se dá conta do que foi empregado em sua criação.
It's creating, and it's most visible when we see it as a new form of competition.	Ele está criando, e isso é mais visível quando nós o enxergamos como uma nova forma de competição
Those are fighting words, creating resentment and division just when unity and burden sharing are most needed.	Esta forma de expressão é conflituosa, cria ressentimentos e divisões, justamente no momento em que a união e a partilha do fardo são mais necessárias.
And that's when we began to sell the world that architecture was created by individuals creating genius sketches.	E foi aí que começamos a vender ao mundo que a arquitetura era criada por indivíduos criando esboços geniais.
By creating wealth?	Criando riqueza?
Creating New Files	Criar Ficheiros Novos
creating rescue plans	a elaboração de planos de ajuda
When creating the primary heroine, Kishimoto admitted, I don't have a definite image of what a heroine should be .	Sobre a criação da heroína principal, Kishimoto admitiu Eu não tinha uma imagem definida do que uma heroína deve ser .
Creating a New Album	Criar um Novo Álbum
It's creating electrical patterns.	Ela está criando padrões elétricos.
Creating a Learning Society	Criando uma Sociedade de Aprendizagem
When I started this program four years ago, I had this original plan of creating a team of winning underdogs.	Quando eu comecei o programa há quatro anos, eu tinha esse plano original de criar uma equipe de desfavorecidos vencedores.
Fresh conflict broke out in 1127, when Charles, the childless Count of Flanders, was murdered, creating a local succession crisis.	Novos conflitos começaram em 1127 quando Carlos de Flandres, que não tinha herdeiros, foi assassinado, iniciando uma crise da sucessão local.
There are people creating jobs.	Tem gente criando empregos
Application for creating 3D structures	Aplicação para criar estruturas 3D
BryceSoftware for creating 3d landscapes.	Bryce Software para criação de paisagens 3D.
Problems for the Portuguese arose almost immediately when the offensive coincided with the beginning of the monsoon season, creating additional logistical difficulties.	As primeiras dificuldades para os portugueses tiveram início quase de imediato com a chegada da época das monções, criando problemas a nível logístico.
Tool for creating Live USB drives	Ferramenta para a criação de drives Live USB (Sistema Operativo ao Vivo)
Creating New Files On Your Desktop	Criar Novos Ficheiros Na Sua Área de Trabalho
Because that is what it's creating.	Porque isso é o que ela está criando.
Third, they are often creating markets.	Terceiro, muitas vezes criam mercados.
Creating Tatoeba was a good idea.	Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.
It happened again about 120 or a 140 million years ago when some solitary wasps began creating little simple, primitive nests, or hives.	Isso aconteceu novamente há cerca de 120 ou 140 milhões de anos quando algumas vespas solitárias começaram a construir ninhos simples, primitivos ou colmeias.
When searching the word recursion , the spell checker's result for the properly spelled word is exactly the same word, creating a recursive link.	Além disso, ao procurar a palavra recursão , resultado do corretor ortográfico para a palavra escrita corretamente é exatamente a mesma palavra, criando um link recursivo.
The final bill passed only when its sponsors agreed to combine deposit insurance with new banking regulation, creating a package with something for everyone.	O projecto lei final foi aprovado apenas quando os seus patrocinadores concordaram em combinar a garantia de depósito com a nova regulamentação bancária, criando um pacote que tivesse algo para todos.
When creating characters, Kubo first attempts to create the design and later decide how the character's personality will be according to what he drew.	Quando a criação de personagens, Kubo primeiras tentativas de criar o projeto e, posteriormente, decidir como a personalidade do personagem será de acordo com o que ele desenhou.
Rob Legato The art of creating awe	Robert Legato A arte de criar o inesperado
He did it by creating a movement.	Ele fez isso criando um movimento.
But there are people women creating jobs.	Mas tem gente mulheres criando empregos.
Using straw bale construction, creating heat walls.	Construímos com palha, criamos paredes aquecidas.
The idea of people work is what we work with here, and I have to make a bond with my designers when we're creating BMWs.	A idéia das pessoas trabalhando é o que vamos trabalhar aqui, e eu tenho que fazer uma conexão com meus designers quando estamos criando BMWs.
And again, when you can take kids from backgrounds as diverse as this to do something as special as this, we're really creating a moment.	Novamente, quando pegamos estas crianças de formações tão diversas como estas para fazerem algo especial como isto, estamos realmente criando um momento.
Films When Comedy Central began negotiating for the rights to air Futurama reruns, Fox suggested that there was a possibility of also creating new episodes.	Filmes em DVD Quando o Comedy Central começou a negociar os direitos de transmissão das reprises de Futurama , a Fox sugeriu que havia a possibilidade da criação de novos episódios.
When Kishimoto was creating the setting of the Naruto manga, he initially concentrated on the designs for village of Konohagakure, the primary setting of the series.	Quando Kishimoto estava criando o cenário da série ele inicialmente se concentrou em fazer o design da Vila da Folha, o ambiente inicial da série.
When creating Naruto in the initial part of the series, Kishimoto kept the character simple and stupid , while giving him many attributes of an ideal hero.	Ao criar Naruto na parte inicial da série, Kishimoto manteve o personagem simples e estúpido , dando lhe muitos atributos de um herói ideal.
They're creating the ecosystem from which innovation emerges.	Eles criam o ecossistema a partir do qual as inovações surgem.
People aren't simply projecting identity, they're creating it.	Não somos simplesmente uma identidade projetada, eles estão criando a.
That's just the simulation creating this itself, basically.	É só a simulação criando sozinha, basicamente.
But they want experience in creating an organization.	Mas eles querem ver experiência na criação de uma organização.
We altered our ecological niche by creating civilization.	Alteramos nosso nicho ecológico ao criarmos a civilização.
It should be a challenge of creating wealth.	Deveria ser o desafio de criar riqueza.

Display this page in English