Tradução de "when dealing with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dealing - translation :

When - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Traficar Lidando Lidamos Tráfico Negociar Quando Sempre Alguém Coisas Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.	Porque quando estamos lidando com doenças infecciosas, estamos lidando com sistemas vivos.
When we're dealing with people like this?	Mas quando estamos lidando com este povo aqui,
Such data types are quite common when dealing with 3D graphics programming.	Esses tipos de dados são bastante comuns quando lidando com programação gráfica 3D.
This is a large advantage when dealing with large amounts of data.	http www.clir.org pubs reports pub54 index.html
We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve.	Estamos lidando com sistemas vivos, estamos lidando com sistemas que evoluem.
I'm dealing with it.	Estou lidando com isso.
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.	Estamos realmente lidando com o governo federal estamos lidando com ministros da educação.
Confusing the construction of new homes with the housing market is most absurd when dealing with displaced families.	Confundir a construção de novas casas com o mercado imobiliário torna se mais absurdo quando se trata de famílias desalojadas.
Whose responsibility is it when you are dealing with a body that crosses so many frontiers?	De quem é a responsabilidade quanto se lida com uma entidade que atravessa tantas fronteiras?
What are we dealing with?	Com o que estamos lidando?
When you're dealing with the left hand edge of one of these distributions, when you're dealing with the people who spend a lot of time producing a lot of the material you want, that's an institution as enabler world.	Quando você lida com o canto esquerdo de uma destas distribuições, quando você está lidando com pessoas que gastam muito tempo produzindo muito do material que você quer, esta é uma instituição do mundo das facilitadoras.
See, when we were dealing with our biology, bacteria, the genes, the things inside here, the blood?	Quando lidamos com nossa biologia, bactérias, genética, as coisas aqui dentro, o sangue,
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.	A prevenção de enxaquecas durante a vida cotidiana é que é importante, e não lidar com elas quando ocorrem.
Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) .....	Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) .....
Are there NGOs dealing with it?	Há o envolvimento de ONGs na abordagem desse problema?
Let's see what we're dealing with.	Vamos ver com o que estamos lidando.
I'm dealing with the problem now.	Eu estou lidando com o problema agora.
And so this has raised a bunch of problems for them when dealing with these sorts of issues.	Isso gera diversos problemas para eles ao lidarem como esses tipos de coisas.
And I would see the exasperation between my American and European colleagues, when they were dealing with India.	E eu via o desespero entre meus colegas Americanos e Europeus, em seus negócios com a Índia.
The ability to do otherwise only makes sense when dealing with these expectations, and not with some unknown and unknowable future.	Assim, a capacidade de agir de outro modo só faz sentido quando lidamos com expectativas, e não com algum futuro desconhecido e incognoscível.
Wildlife Conservation Society more dealing with plants.	A Wildlife Conservation Society estava trabalhando mais com plantas
Who do you think we're dealing with?	Com quem acha que estamos tratando?
We were dealing with very complicated issues.	Nós estávamos lidando com assuntos muito complicados.
Just when they stop needing our help taking a bath, they need our help dealing with cyberstalking or bullying.	Quando eles param de precisar de ajudar para tomar banho, eles precisam de ajuda para lidar com perseguição virtual ou intimidação.
In 2009, Freedom House gave Belarus a score of 6.75 (not free) when it came to dealing with press freedom.	Em 2009 a Freedom House deu ao país uma avaliação de 6,75 (não livre) em relação à maneira com que lida com a liberdade de imprensa.
I particularly suffered a lot dealing with people.	Particularmente, sofri bastante lidando com gente.
Relation between H and B The formulas derived for the magnetic field above are correct when dealing with the entire current.	H e B dentro e fora de materiais magnéticos As fórmulas derivadas para o campo magnético acima estão corretas quando lidando com a corrente inteira.
This has enabled a number of methods to improve overall performance of ETL processes when dealing with large volumes of data.	Isto permitiu o desenvolvimento de vários métodos para melhorar a performance geral dos processos de ETL no tratamento de grandes volumes de dados.
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	E ele estava trabalhando com mercados dinâmicos e diversificados.
The fourth best problem is malaria dealing with malaria.	O quarto melhor problema é a malária lidar com a malária.
Tom has trouble dealing with this kind of situation.	Tom tem problemas para lidar com esse tipo de situação.
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.	Porque esta é a consequência de não lidar com este problema.
So my uncle is only dealing with a mechanical interface.	Portanto meu tio trata apenas com uma interface mecânica.
So dealing with it is just an immediate master plan.	Então, lidar com aquilo era apenas um plano mestre imediato.
0 assist project consortium members in dealing with customs procedures	Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
However when dealing with infinite sets it is essential to distinguish between the two the two notions are in fact different for infinite sets.	No entanto quando se tratar de conjuntos infinitos é essencial distinguir entre os dois as duas noções são de fato diferentes para conjuntos infinitos.
And we have among states a reluctance in dealing with them.	E temos entre os Estados uma relutância a lidar com eles.
There's a big array of the ways of dealing with this.	Há um grande número de formas de lidar com isso.
Now, one way of dealing with this problem is by deterrence.	Hoje em dia, um jeito de lidar com esse problema é pela dissuasão
But we were dealing with a particular scientific issue back then.	Mas estávamos lidando com um problema científico particular então.
It's funny, even dealing with kids, I have a kid say,	É engraçado, mesmo lidando com crianças, teve uma criança que disse,
Fuzzy logic is the most common technique for dealing with vagueness.	Ver também RDF RSS XML OWL W3C Ligações externas
Because normally, your body is dealing with this problem all the time.	Porque normalmente seu corpo está lidando com o problema o tempo todo.
This graph represents what we're dealing with now in the built environment.	Este gráfico representa com o que estamos lidando agora no ambiente construído.
My own way of dealing with it was to become a monk.	O meu modo de lidar com isso foi me tornar monge.

Display this page in English