Tradução de "when exposed to" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Exposed - translation : When - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lanthanum oxidizes rapidly when exposed to air.
Oxida rapidamente quanto exposto ao ar.
The metal turns yellow when it is exposed to air.
Por volta de 1900 o método se tornou obsoleto.
When the boys are at work, they are exposed to this heat.
O trabalho infantil, em geral, é proibido por lei.
When exposed to extremely low temperatures, their body composition goes from 85 water to only 3 .
Quando expostos a temperaturas extremamente baixas, a quantidade de água em seus organismos vai de 85 a apenas 3 .
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.
A câmera de segurança fica visível quando é óbvio que não está funcionando adequadamente.
When exposed to air, oils do not undergo the same evaporative process that water does.
Quando expostos ao ar, os óleos secantes não sofrem o mesmo processo de evaporação que a água.
The Union can only impose sanctions in the field pertaining to administrative law when cases are exposed.
As sanções para os casos detectados apenas podem ser aplicadas pela União Europeia no domínio do direito administrativo.
Tom was exposed to danger.
O Tom foi exposto ao perigo.
Tom was exposed to danger.
Tom foi exposto ao perigo.
When exposed to solar radiation, water quickly decomposes through a process known as photodissociation and is lost to space.
Quando exposta à radiação solar, a água decompõe se rapidamente através de um processo denominado fotólise, perdendo se para o espaço.
It has a metallic luster that, when exposed to air, quickly tarnishes to a bluish gray tinge, resembling lead.
Quando exposto ao ar, inicialmente apresenta um brilho metálico, porém rapidamente torna se cinza azulado semelhante ao chumbo .
When exposed to light, it will gradually turn dark, and in some cases the larvae are also colored.
Quando exposta à luz, fica progressivamente mais escura, e em alguns casos, as larvas também são coloridas.
You've exposed us to public ridicule!
Você nos expôs à ridicularização pública!
He was exposed to many dangers.
Ele estava exposto a muitos perigos.
She deliberately exposed him to danger.
Ela deliberadamente o expôs ao perigo.
A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights.
Uma mínima porcentagem de pessoas pode sofrer ataques epilépticos quando expostas a certos padrões luminosos ou luzes intermitentes.
When exposed to antibiotics, most bacteria die quickly, but some may have mutations that make them slightly less susceptible.
Quando expostas a antibióticos, a maioria das bactérias morre rapidamente, mas algumas podem possuir mutações que as fazem ser um pouco menos suscetíveis aos efeitos dos antibióticos.
When the Dossiers Secrets were exposed as a forgery by French researchers, Plantard kept quiet.
Quando os supostos segredos da sociedade foram tidos como uma conspiração por pesquisadores franceses, Plantard manteve o silêncio.
When I was growing up, I was exposed to making and crafts and materials and invention on a small scale.
Quando eu estava crescendo, tive contato com a criação e manuseio e materiais e invenção em pequena escala.
RISK MANAGEMENT ISSUES When managing its investment portfolios ( foreign reserves and own funds ) , the ECB is exposed to financial risks .
QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO Aquando da gestão das respectivas carteiras de investimento ( reservas externas e fundos próprios ) , o BCE expõe se a riscos financeiros .
And it's not just atrazine they're exposed to.
E não é apenas à atrazina que eles estão expostos.
The infant has been exposed to radioactive rays.
A criança foi exposta a radioatividade.
I don't want this secret to be exposed.
Não quero que este segredo seja exposto.
Exposed to free air, KCl optics will rot .
Exposed to free air, KCl optics will rot .
This exposed of the building to the elements.
Isto expôs 3 700 m² da construção aos elementos.
Mercury(II) oxide, the main oxide of mercury, arises when the metal is exposed to air for long periods at elevated temperatures.
A principal fonte de mercúrio (na forma de vapor de mercúrio) na atmosfera é o desgaste natural da crosta terrestre.
Photochromic paints and coatings contain dyes that change conformation when the film is exposed to UV light, and so they change color.
Tintas fotocrómicas contêm pigmentos que mudam de conformação quando são expostas à RAdiação ultravioleta.
During smelting, when the ore is exposed to high temperatures, these impurities are separated from the molten metal and can be removed.
Durante a fundição, quando o minério é exposto a temperaturas elevadas, estas impurezas são separadas do metal fundido e podem ser removidas.
An Under Exposed Photograph
Uma Fotografia Sub Exposta
When they tasted (the fruit) of the tree their disgrace became exposed to them and they patched the leaves of the Garden to hide it.
Mas quando colheram o fruto da árvore, manifestaram se lhes as vergonhas e começaram acobrir se com folhas, das plantas do Paraíso.
When a user is roaming, SMS content passes through different networks, perhaps including the Internet, and is exposed to various vulnerabilities and attacks.
Quando um usuário está em roaming, o conteúdo SMS passa através de diversas redes, talvez incluindo a Internet, sendo exposto à várias vulnerabilidades e ataques.
Because my crying somehow exposed his brutality to him.
Porque o meu choro de certa forma expunha sua brutalidade.
In addition , the ECB is exposed to liquidity risk .
O acordo permanente entre o BCE e o Fundo Monetário Internacional ( FMI ) para facilitar o início das transacções de direitos de saque especiais ( DSE ) pelo FMI em nome do BCE com outros detentores de DSE , foi accionado uma vez em 2002 .
We are always exposed to some kind of danger.
Sempre estamos expostos a algum tipo de perigo.
Living organisms were exposed to three months in space.
Organismos vivos foram expostos a três meses no espaço.
Fadil exposed his dark secret.
Fadil revelou seu tenebroso segredo.
Bloggers exposed this, or they worked hard to expose this.
Então, os blogueiros revelaram isso, ou trabalharam duro para revelar isso.
Finally , the ECB 's investments are exposed to credit risk .
A liquidez e a segurança são , assim , os requisitos básicos para o investimento das reservas externas do BCE .
All experiment payloads are fully exposed to the space environment.
Aqui, as experiências realizadas estão completamente expostas no espaço.
We were a bit surprised when we found out that when we exposed frogs to very low levels of atrazine 0.1 parts per billion that it produced animals that look like this.
Ficamos um pouco surpresos quando descobrimos que, quando expusemos sapos a níveis muito baixos de atrazina 0,1 parte por bilhão isso produziu animais que se pareciam assim.
In Venice, Milton was exposed to a model of Republicanism, later important in his political writings, but he soon found another model when he travelled to Geneva.
Em Veneza, foi exposto a um modelo de republicanismo, mais tarde importante em seus escritos políticos, mas ele logo encontrou um outro modelo quando ele viajou para Genebra.
About a year after 9 11, researchers examined a group of women who were pregnant when they were exposed to the World Trade Center attack.
Cerca de um ano depois do 11 de setembro, pesquisadores examinaram um grupo de mulheres que estavam grávidas quando expostas ao ataque do World Trade Center.
Some participants concluded that systems of autonomous sensors, since they remain exposed to weather, may face some difficulties when meeting strict standards of data gathering.
Alguns participantes chegaram à conclusão de que sistemas de sensoriamento autônomo, por ficarem expostos às intempéries da natureza, encontram dificuldades em seguir padrões rigorosos de coleta de dados.
Normally, the beta allotrope has a metallic electrical conductivity, but it becomes a semiconductor when exposed to a pressure of about 16,000 atmospheres (1.6 GPa).
Normalmente, a forma beta tem uma condutividade elétrica similar a dos metais, porém se comporta como um semicondutor a pressões próximas de 16 000 atm.
Those exposed even later than six months after birth were found to have only a slightly increased risk relative to those exposed at four to six months after birth.
Os que são expostos após os seis meses apresentam um risco ligeiramente superior em comparação com aqueles expostos entre os quatro e seis meses.

 

Related searches : Exposed To Noise - Exposed To Danger - Exposed To Violence - Exposed To Competition - Exposed To Liability - Exposed To Flooding - Exposed To Flame - Exposed To Impact - Exposed To Marketing - Exposed To Dust - Exposed To Liabilities - Exposed To Forces - Exposed To Pressure