Tradução de "when facing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Facing - translation :

When - translation :

Palavras-chave : Enfrentando Virados Virada Enfrenta Virado Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When a rider is facing downwind the wind is at their back.	Permitem que sejam usados em amplas faixas de vento (windrange).
Unfortunately I don't understand a word when you speak facing away from me.	Infelizmente eu não entendo uma palavra quando viras a cara ao falares comigo.
If the flag is flown horizontally, the yellow stripe must be at top when flown vertically, the yellow stripe must be facing Left with the red stripe facing Right.	Se a bandeira for hasteada na horizontal, a faixa amarela deve estar ao topo, enquanto que, se içada na vertical, a faixa amarela deve estar à esquerda.
It is always dangerous to give the impression of being the first to blink when facing authoritarian regimes.	É sempre perigoso dar a impressão de ser o primeiro a ceder perante regimes autoritários.
We're facing this problem.	Estamos encarando este problema.
However, the Czech standard recommends that the line wire to be on the left side when facing the socket.	Uma tomada elétrica é o ponto de conexão que fornece a eletricidade principal a um macho conectado a ela.
I was facing the grave.	Eu estava encarando o túmulo.
The big questions facing physics.	as grandes questões que afrontam os físicos ,
Here's the problem facing Homer.	Eis aqui o problema que Homer enfrenta.
We are facing the facts.	Estamos diante do fato.
Tom is facing financial problems.	Tom está tendo problemas financeiros.
He is facing several obstacles.	Ele está encarando diversos obstáculos.
When you're faced with brutality, whether it's a child facing a bully on a playground or domestic violence or, on the streets of Syria today, facing tanks and shrapnel, what's the most effective thing to do?	Quando nos deparamos com a brutalidade, seja uma criança diante de um valentão em uma praça, ou violência doméstica ou, nas ruas da Síria hoje enfrentando tanques e estilhaços, qual é a coisa mais efetiva a ser feita?
We're facing a very powerful opponent.	Enfrentamos um oponente muito poderoso.
We are facing a violent crisis.	Nós estamos encarando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.	Estamos enfrentando uma crise violenta.
Russia is facing great financial difficulties.	A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
Even right wing fanatics who want to dismantle government institutions turn to them when facing a crisis like that caused by Ebola.	Até mesmo os fanáticos de direita que querem desmantelar as instituições governamentais recorrem a elas quando se deparam com uma crise semelhante à provocada pelo Ébola.
You know, Orion facing the roaring bull.	Sabe, Órion enfrentando o touro feroz.
And yet Europe is facing a calamity.	E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade.
Traditional African values facing the liberal economy	Valores tradicionais africanos frente à economia liberal
When they are on or above the middle line, they are drawn with stems on the left of the note head, facing down.	Quando a nota está acima da terceira linha, a haste fica à esquerda da nota e virada para baixo.
In 2002, they were facing a different battle.	Em 2002, eles estavam encarando outro tipo de batalha.
Indeed, some countries are facing a political upheaval.	De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política.
We're facing a much bigger problem than that.	Estamos enfrentando um problema maior do que aquele.
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.	Enfrentamos um número sem precedentes de desastres.
The first problem that we're facing is human health.	O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana.
They're facing a force that they haven't faced before.	Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto.
The regime is now facing its moment of truth.	O regime enfrenta agora o seu momento da verdade.
That is the challenge facing American public intellectuals today.	Esse é o desafio que os intelectuais públicos norte americanos enfrentam actualmente.
The journalist is now facing a criminal defamation suit.	O jornalista agora enfrenta um processo criminal por difamação .
This is the punishment we re facing at our home.	Este é o castigo que enfrentamos por cá, nas nossas casas.
Little did he realize the danger he was facing.	Ele mal sabia o perigo que estava correndo.
This book is in Russian with facing English translation.	Este livro é em Russo com fronteira tradução para o Inglês.
The problems facing the monarchy were complex and daunting.	Os problemas enfrentados pela monarquia eram complexos.
European arrangements must not weaken countries incentives to address the challenges facing them and that means exercising extreme caution when it comes to bailing out eurozone economies.	As disposições europeias não devem enfraquecer os incentivos dos países para abordarem os desafios que enfrentam e isso significa empregar uma extrema cautela quando se trata de ajudar as economias da zona euro.
So, he built a temple in her honor, facing his.	Então, construiu um templo em sua honrra, na direção do dele.
We have a huge problem facing us as a species.	Nós temos um grande problema nos confrontando como espécie.
The blogger writes about the crisis facing this endangered tribe.	O blogueiro escreve sobre a crise enfrentada por esta tribo em extinção.
The biggest threat facing Tofo, sadly, is a familiar one.	Foto de anaadi no Flickr (CC BY NC SA)
However, he is facing unrelenting opposition from his own citizens.	Contudo, ele está enfrentando forte oposição dos cidadãos de sua terra natal.
Morocco has been facing waves of protests for several months.	Marrocos vive ondas de protestos há vários meses.
Facing Brazil The Problem of Portraiture and the Modernist Sublime.	Facing Brazil The Problem of Portraiture and the Modernist Sublime.
The finest apartments were built here facing the northern sunlight.	Os apartamentos mais finos foram construídos voltados à face norte.
While peasants and issues facing them are mentioned in some of Aflaq's work, there was scarcely any depth given to them or the issues facing them.	Enquanto os camponeses e os problemas enfrentados por eles são mencionados em alguns dos trabalhos de Aflaq, houve quase nenhuma profundidade dada a eles ou aos problemas enfrentados por eles.

Display this page in English