Tradução de "when finished" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Finished - translation :

Acabado

When - translation :

Quando

When finished - translation :

Quando terminado

Palavras-chave : Terminei Terminei Acabados Acabada Terminado Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When the construction is finished, the work is finished, everything is finished.	Quando acabar a obra, acabou o emprego, acabou tudo.
When was it finished?	Quando terminou?
When will your homework be finished?	Quando sua tarefa de casa estará terminada?
Let me know when you've finished.	Quando terminar, me avise.
When he finished speaking, everyone was silent.	Quando ele acabou de falar, todo mundo estava quieto.
When you've finished, you can go home.	Quando você terminar, você pode ir para casa.
When she came inside, we had finished eating dinner.	Quando ela entrou, tínhamos acabado de jantar.
I had almost finished my work when she came.	Eu havia quase terminado o trabalho quando ela chegou.
When you have finished recording, you may hang up. No!	Quando você terminar a gravação, você pode desligar. Não!
And when people are finished, they don't throw it away.	E, quando a água acaba, as pessoas não jogam fora.
Please return the book when you have finished reading it.	Por favor, devolva o livro quando tiver terminado de lê lo.
He let out a sigh when the job was finished.	Ele suspirou quando o trabalho foi concluído.
Well it looked like a little shanty shed when I'd finished.	Parecia mais um barraco quando terminei.
And when I finished it, I came back the next day.	Voltei para ver a obra no dia seguinte
When he finished talking with him, God went up from Abraham.	Ao acabar de falar com Abraão, subiu Deus diante dele.
When I finished, I went to the Ituri Forest for my internship.	Quando terminei, fui para a floresta Ituri para o meu estágio.
The emergence of Bruno Giordano during this period provided some relief as he finished League top scorer in 1979, when Lazio finished 8th.	O auge de Bruno Giordano durante este período forneceu algum relevo, com a Lazio tendo terminado a liga de 1978 79 em 8º lugar.
When we finished those exercises we had lunch but no one liked it.	Quando terminávamos os exercícios almoçávamos, mas ninguém gostava.
When I have finished my lunch, I will lie down for an hour.	Quando eu tiver terminado meu almoço, eu me deitarei por uma hora.
Payment When the hand is finished, the auction winner must pay the bid.	Pagamento O pagamento pelo lance no leilão é feito ao final da mão.
I realized that my technologies had to make sense when I finished a project.	Percebi que minhas tecnologias tinham que fazer sentido quando eu terminasse o projeto.
And when we finished the meeting, I went to return it in the forest.	E quando terminamos o encontro eu fui colocá lo de volta na floresta.
When finished, the dome of the Candelária was the tallest structure in the city.	Quando terminada, a cúpula da Candelária era a mais alta construção da cidade, visível à distância.
And when I finished my SSC, the eleventh standard, I stood eleventh among 125,000 students.	E então quando eu terminei meu segundo grau, no último ano, Eu fiquei em décimo primeiro lugar entre 125.00 alunos.
So, I went to design school, and it was the early '90s when I finished.	Portanto, fui para a escola de design, e quando me formei, estávamos no começo dos anos 90,
RSW How much further along is it than that, and when will that be finished?	RW Quanto progresso foi feito desde essa foto, e quando vai ser terminado?
And just like my parents did when they finished studying abroad, we went back home.	E assim como meus pais fizeram quando terminaram seus estudos fora, voltamos para casa.
He returned to Hollywood in late January 1995, when he finally finished recording his vocals.	Ele retornou a Hollywood no final de Janeiro de 1995, quando finalmente terminou de gravar seus vocais.
When Bilbao was finished and I looked at it, I saw all the mistakes, I saw ...	Quando Bilbao foi terminado e olhei para ele, Eu vi todos os erros.
When he was 14 years old, in 1909 he finished his first composition, Mizu no Hentai .	Com quinze anos (em 1909) terminou a sua primeira composição, Mizu no hentai .
The team's best performance in a CONCACAF Gold Cup was in 1996, when they finished fourth.	Copa Ouro da CONCACAF O melhor resultado da Guatemala na Copa Ouro da CONCACAF foi um quarto lugar na edição de 1996.
Function finished	Função terminou
Stepping finished	Passo terminado
I'm finished.	Já terminei.
Tom's finished.	Tom terminou.
Tom finished.	Tom terminou.
Tom finished.	O Tom terminou.
It's finished.	Terminou.
It's finished.	Está terminado.
It's finished.	Está terminada.
We're finished.	Acabamos.
In 1937, Charlton finished runners up in the First Division, in 1938 finished fourth and 1939 finished third.	O Charlton foi vice campeão da Primeira Divisão em 1937, quarto colocado em 1938 e terceiro em 1939.
When he finished his research, I received the best news I have ever received in my life.	Ao terminar a sua investigação, recebi a melhor notícia que que já alguma vez recebi na vida.
Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.	Tom disse à Mary para que devolvesse o martelo à caixa de ferramentas quando ela tivesse terminado de usá lo.
When the restoration was finished, the mosque was re opened with ceremonial pomp on 13 July 1849.	Quando a restauração terminou, a mesquita foi reaberta com uma pomposa cerimônia em 13 de julho de 1849.

Display this page in English