Tradução de "when i have" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

When - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When I have a cold, I cannot taste anything.	Quando estou resfriado, não sinto o gosto de nada.
I have a Carioca accent when I speak Portuguese.	Eu tenho sotaque carioca quando falo português.
I can't help taking painkillers when I have a headache.	Não posso deixar de tomar analgésicos quando tenho dor de cabeça.
I always have fun when I hang out with Tom.	Eu sempre me divirto quando saio para passear com o Tom.
I also realized I should have got infected when I was seven.	Eu também percebi que eu deveria ter sido infectada quando tinha sete anos.
When do I have to return the car?	Quando eu tenho que devolver o carro?
When you have difficulties, I will help you.	Quando tu tiveres dificuldades, eu te ajudarei.
When I do my work, I have two kinds of reactions.	Quando faço minhas obras, tenho dois tipos de reações.
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.	Esperava vê lo quando fui para Tóquio.
I have something to tell you. I lied when I said I didn't know.	Preciso te dizer uma coisa menti para você ao dizer que não sabia.
When I arrived I mean, I didn't have any contact with any NGO.	Quando cheguei eu não tinha nenhum contato com nenhuma ONG.
And people began to say, I turn myself off when I feel dead inside, when I don't like my body, when I feel old, when I haven't had time for myself, when I haven't had a chance to even check in with you, when I don't perform well at work, when I feel low self esteem, when I don't have a sense of self worth, when I don't feel like I have a right to want, to take, to receive pleasure.	As pessoas diziam, eu me fecho quando eu me sinto morto por dentro, quando não gosto do meu corpo, quando me sinto velho, quando não tenho tempo para mim, quando não tenho a chance de saber como você está, quando não me saio bem no trabalho, quando minha auto estima está baixa, quando não me dou valor, quando não sinto que tenho o direito de querer, de dar, e receber prazer.
Do I have a place, a venue, in mind when I write?	Tenho um local, um espaço, em mente quando escrevo?
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.	Eu sempre gosto de ouvir música clássica quando tenho um tempinho livre.
I will have been to Paris five times when I go there again.	Eu terei ido à Paris cinco vezes quando eu ir lá de novo.
When I have finished my lunch, I will lie down for an hour.	Quando eu tiver terminado meu almoço, eu me deitarei por uma hora.
I hope I have an opportunity to meet Tom when I'm in Australia.	Espero ter a oportunidade de conhecer o Tom quando estiver na Austrália.
I hope I have an opportunity to meet Tom when I'm in Australia.	Eu espero ter a oportunidade de conhecer o Tom quando estiver na Austrália.
And when I have the question, it is a focus.	E quando eu tenho a pergunta, ela é o foco.
Of course, her comeback is, When have I embarrassed you?	Claro, a resposta dela é, Quando eu envergonhei você?
I was about to have dinner when she called me.	Estava para jantar quando ela me ligou.
When I saw them as freshmen, on our freshmen team we didn't have freshmen couldn't play varsity when I taught.	Quando eu os vi como calouros, em nosso time de calouros nós não tínhamos calouros não podiam jogar com o time principal quando eu ensinava.
I now have 50 million, but I was just as happy when I had 48 million.	Sei que tenho US 50 milhões, mas eu estava igualmente feliz quando tinha US 48 milhões.
So when I went to study the Magellanic penguins, I didn't have any problems.	Então, quando eu fui estudar os pinguins de magalhães não tive quaisquer problemas.
Maybe I would have bought the ice cream when I did some other errand.	Talvez eu tivesse comprado o sorvete quando eu fiz outros passeios.
No, I don't have a drinking problem except when I can't get a drink.	Não, eu não tenho problema com bebida, exceto quando não posso beber.
And so I committed when I left South Africa, when I left Capetown, I told myself, This is going to be something that I have to talk about.	Então eu me empenhei quando fui embora da África do Sul, quando fui embora da Cidade do Cabo, eu disse a mim mesma Isso é algo que preciso divulgar.
When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.	Quando eu estou com enxaqueca, a aspirina não alivia minha dor.
'Perhaps not,' Alice cautiously replied 'but I know I have to beat time when I learn music.'	Talvez não, respondeu Alice com cautela mas sei que tenho que bater os tempos quando estou a estudar uma música.
I joined CompuServe when it had fewer numbers than I currently have followers on Twitter.	Entrei no Compuserve quando havia menos pessoas das que atualmente estão me seguindo no Twitter .
When I have time, I like to read books, do voluntary work, and lately blog.	Quando tenho tempo gosto de ler livros, fazer voluntariado e ultimamente blogo.
When the ice wasn't flat, I didn't have a hope in hell.	Quando o gelo não era plano, Eu não tinha esperança no inferno.
When I do make some money, I'll have one machined for myself.	Quando ganhar algum dinheiro, terei um fabricado para mim.
Shall I have him call you when he gets back? Yes, please.	Devo dizer para ele te ligar quando chegar? Sim, por favor.
He once confessed I have most loved people who cared little or nothing for me and when people have loved me I have been embarrassed ...	Certa vez confessou Principalmente amei pessoas que não se preocupavam ou faziam pouco de mim.
When I go on a story, I have to let go of those kinds of beliefs.	E quando eu escrevo uma história, tenho que me livrar destas crenças.
So I constantly chatted to him about boyfriends, even when I didn't have any at all.	Então, eu contava sempre para ele sobre namorados, mesmo quando não tinha nenhum.
So here's two questions that I have in my head when I think about this problem.	Há duas questões que me vêm à cabeça quando penso neste problema.
I should have learnt German when I had the opportunity to do it fifteen years ago.	Eu deveria ter aprendido alemão quando tive a oportunidade, quinze anos atrás.
Sorry, but I have to go now. I have an appointment in one hour. Please don't forget to call me back when I get home.	Desculpe, mas tenho de ir agora. Tenho um compromisso em uma hora. Por favor, não se esqueça de retornar a ligação quando eu chegar em casa.
When I send guidance, whoever follows it will neither have fear nor regret	Quando vos chegar de Mim a orientação, aqueles que seguirem a Minha orientação nãoserão presas do temor, nem se atribularão.
You and I didn't have 10,000 books when we went to primary school.	Você e eu não tínhamos dez mil livros quando estávamos no primário.
I have the power to find out when someone is reading my mind.	Tenho o poder de descobrir quando alguém está lendo a minha mente.
I wasn't surprised when Tom told me Mary didn't have to do that.	Não fiquei surpreso quando o Tom me contou que a Mary não tinha que fazer aquilo.
I wasn't surprised when Tom told me Mary didn't have to do that.	Eu não fiquei surpreso quando o Tom me contou que a Mary não tinha que fazer aquilo.

Display this page in English