Tradução de "when i noticed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

When - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira.
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Quando abri o refrigerador, percebi que a carne se havia estragado.
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Quando abri a geladeira, percebi que a carne se havia estragado.
I noticed.
Eu notei.
I noticed.
Notei.
I hadn't even noticed.
Eu nem sequer tinha percebido.
I noticed a pattern.
Notei um padrão.
I also noticed that.
Também percebi isso.
Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.
8 não funcionou. No 9 eu notei é maravilhoso que podesse notar alguma coisa eu notei uma mudança. No 10, eu notei uma mudança real.
I noticed it's very multicultural.
Eu percebi que é bastante multicultural.
I should've noticed it before.
Eu deveria ter notado isso antes.
And so I was surprised when I noticed one day that the conservatives had disappeared from my Facebook feed.
E então, fiquei surpreso quando percebi certo dia que os conservadores haviam desaparecido do meu 'feed' do Facebook.
Bouba I have noticed that too.
Bouba Eu percebi isso também.
I should have noticed it before.
Eu deveria ter notado isso antes.
I noticed that I had lost my glasses.
Apercebi me que tinha perdido os óculos.
Like I mentioned earlier, not that I have noticed.
Como mencionei anteriormente, não reparei.
I noticed that the house was occupied.
e percebi que havia ocupantes nela.
What I noticed after visiting this ministry?
O que observei após visitar este ministério?
I noticed him sneak into the room.
Eu o vi entrar furtivamente no aposento.
I noticed that she's wearing new glasses.
Eu percebi que ela está usando óculos novos.
And I noticed that she was clowning around.
E eu notei que ela estava fazendo palhaçadas.
And my mom said, Well, I noticed it.
E minha mãe disse, Bem, eu notei.
I noticed you weren't at home last night.
Eu notei que você não estava em casa noite passada.
I don't think anyone noticed what you did.
Acho que ninguém notou o que você fez.
When everyone in the boat noticed the water was rising, they panicked.
Quando todos no navio perceberam que a água estava subindo, entraram em desespero.
Mary smiled when she noticed that Tom was staring at her legs.
Mary sorriu quando percebeu que o Tom estava olhando para as pernas dela.
I noticed it precisely because I was looking in her direction.
Eu percebi porque estava olhando justamente na direção dela.
That's what happened to me when I noticed that we are moving from passive consumers to creators, to highly enabled collaborators.
Isso foi o que aconteceu comigo quando eu percebi que estávamos migrando de consumidores passivos para criadores, para colaboradores altamente capacitados.
You may have noticed it when its price started at 1.7 million dollars.
Você talvez tenha notado, quando o preço dele era 1,7 milhões de dólares.
And I noticed this in a very funny way.
E notei isso de uma forma muito engraçada.
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Ao abrir o refrigerador, eu percebi que a carne tinha estragado.
I don't think that anybody noticed what Tom did.
Eu não acho que alguém tenha percebido o que Tom fez.
I noticed that the young man was looking at me.
Eu percebi que o jovem estava me olhando.
Everyone noticed.
Todos notaram.
Everyone noticed.
Todo mundo percebeu.
Tom noticed.
Tom notou.
What we noticed is when the bacteria were alone, so when they were in dilute suspension, they made no light.
O que nós vimos é que quando as bactérias estão sós, quando elas estão diluídas na suspensão, elas não geram nenhuma luz.
Her vocal talent was first noticed when she began to sing in her church choir.
Aos dezessete anos, ela começou a cantar no coro da igreja.
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
Eu percebi que um pequeno animal cinza estava olhando na nossa direção.
I noticed the problem too late to do anything about it.
Eu notei o problema tarde demais para fazer algo a respeito.
I looked around and noticed that I was the only car on the road.
Eu olhei ao redor e percebi que era o único carro na estrada.
Everyone noticed her.
Todo mundo a notou.
Everyone noticed that.
Todo mundo o notou.
Not everyone noticed.
Nem toda a gente percebeu.
Not everyone noticed.
Nem todos perceberam.

 

Related searches : I Noticed - I Had Noticed - I Recently Noticed - As I Noticed - I Also Noticed - I Was Noticed - I Just Noticed - I Noticed That - I Have Noticed - I Already Noticed - I Only Noticed - I Unfortunately Noticed - I Am Noticed - When I