Tradução de "when something happens" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Something - translation :

When - translation :

Palavras-chave : Acontece Aconteça Acontecem Acontecerá Aconteça Errado Posso Quero Qualquer Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now this is when something really bizarre happens.	Isso é quando algo realmente bizarro acontece.
When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about.	Quando isso acontece, um consenso não será certamente algo para comemorar.
And when you put them together, something magical happens, something absolutely incredible happens, and all of a sudden I get a chorus from around the world.	E quando se junta elas, algo mágico acontece, uma coisa absolutamente incrível acontece, e de repente eu tenho um coral de todo o mundo.
What we found out, when you move from molecules to electrons, something interesting happens.	O que descobrimos, que ao trocarmos moléculas por elétrons, algo interessante acontece.
And something very unusual happens.	E alguma coisa muito estranha acontece.
If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen.	Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça.
However, when something of that magnitude happens, we are at the center of the coverage.	No entanto, quando algo desta magnitude acontece, nós estamos no centro da cobertura .
And something very, very nice happens.	E algo muito, muito bom acontece.
That's something that happens quite often.	Isso é algo que acontece frequentemente.
What if something happens to Tom?	E se algo acontecer com Tom?
What if something happens to Tom?	E se alguma coisa acontecer com Tom?
So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens.	Então, quando indivíduos se juntam e acham algo que os une que é maior do que a competência de cada um, então algo muito importante acontece.
What happens is, if something magical happens, if something natural happens to you, you're able to produce all this beautiful stuff instantly, and then that's what I consider flow, because that's when everything clicks and you're able to do anything.	O que acontece é, se algo mágico acontecer, se algo natural acontecer a você, você se torna capaz de produzir toda essa coisa linda instantaneamente, e então isso é o que eu considero fluxo, porque é quando todas as coisas funcionam e você consegue realizar tudo.
But then something even more interesting happens.	Mas uma coisa ainda mais interessante acontece.
But sometimes something happens that triggers a phase change.	Mas, às vezes algo acontece que aciona uma mudança de fase.
How could we care about something less than something that happens after we die?	Como podemos nos importar menos do que com alguma coisa que acontece depois que morremos?
I hate when that happens.	Odeio quando isso acontece.
It happens when I dance, when I'm acting.	Isso ocorre comigo quando eu danço, quando eu atuo.
Because by definition, news is something that almost never happens.	Já que, por definição, notícias de jornal quase sempre são falsas.
It's that immediate interview after something immediately happens, you know.	É aquela entrevista imediata depois que algo acontece.
Narrator As the hunters display their kills, something surprising happens.	Narrador Enquanto o caçador expõe suas vítimas, algo surpreendente acontece.
This is when the surge happens.	Aqui foi quando o aumento de tropas aconteceu.
What happens when the economy recovers?	O que acontecerá quando a economia recuperar se?
I just hate when that happens.	Eu detesto quando isso acontece.
I hate it when that happens.	Eu odeio quando isso acontece.
I hate it when that happens.	Odeio quando isso acontece.
I love it when that happens.	Eu adoro quando isso acontece.
And so the next question was What happens when musicians are trading back and forth, something called trading fours, which is something they do normally in a jazz experiment?	E a próxima questão foi O que acontece quando músicos estão revezando entre si, algo chamado de troca de quadras, que é algo que eles fazem normalmente num experimento de jazz?
And that's why, you know, when you're sitting here and something happens in your background, you merely move your eyes to it.	E isto é porque, você sabe, quando você esta sentado e alguma coisa acontece atrás você simplesmente move seus olhos para lá.
Sir, who's going to be responsible if something happens to him?	Senhor, quem será responsável se algo acontecer a ele?
But you clamp this thing on my head, and something happens.	Mas vocês colocam essa coisa na minha cabeça e algo acontece.
And what happens when we moved on?	E o que acontece quando avançamos?
Only happens when the machine is running.	Só acontece quando a máquina está ligada .
Look what happens when we keep going.	Veja o que acontece quando nós continuamos.
Love happens when you least expect it.	O amor acontece quando menos se espera.
Don't you hate it when that happens?	Você não odeia quando isso acontece?
So what happens when online criminals are caught?	Então, o que acontece quando criminosos online são pegos?
Okay, so when that happens everything lines up.	Ok, assim quando isso acontece tudo se alinha.
And when it happens, it's bad, it's nasty.	Quando acontece, é ruim, é desagradável.
Watch what happens when we drop some out.	Veja o que acontece quando removemos algumas.
See what happens when you tell the truth?	Estão vendo o que acontece quando falamos a verdade?
See what happens when you tell the truth?	Está vendo o que acontece quando falamos a verdade?
When acid touches metal, a chemical reaction happens.	Quando um ácido entra em contato com um metal, acontece uma reação química.
When this happens, it can cause serious problems.	Quando isso acontece, pode causar sérios problemas.
But when you take it off that's when the real action happens.	Mas quando você a tira ... daí é que a ação de verdade acontece.

Display this page in English