Tradução de "when there was" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

There - translation :

When - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sometimes I would see bones when there was a body there.
Algumas vezes eu veria ossos quando havia um corpo ali.
When I came to the school, there was nobody there anymore.
Quando eu fui à escola, não havia mais ninguém lá.
The shop was closed when I went there.
A loja estava fechada quando eu fui lá.
My father was there when the bomb exploded.
Meu pai estava lá quando a bomba explodiu.
There was a time when parliamentary misbehavior was dealt with firmly.
Houve tempos em que o mau comportamento parlamentar era tratado com firmeza.
She let up just when she was almost there.
Ela parou quando estava quase chegando lá.
There is no record of when it was built.
Existia desde o reinado de Edward III.
When there was one boat, not much of an impact.
Quando havia um bote, não havia muito impacto.
She was a congresswoman when there weren't very many congresswomen.
Ela foi uma congressista quando não havia muitas congressistas mulheres.
And it was 8 00 AM when I stood there.
E eram 8 00 da manhã quando cheguei lá.
Then when the photo left, the frame was still there.
E quando as fotos saíram, as molduras permaneceram.
Did you forget I was not there when it happened?
Você esqueceu que eu não estava lá quando aquilo aconteceu?
There were times when I was genuinely frightened of him.
Houve momentos em que eu genuinamente fiquei com medo de Jim .
And when I got there, everything was perfect except the tail.
E quando eu cheguei lá, tudo estava perfeito exceto a cauda.
When the bomb people went home, he was allowed in there.
Quando as pessoas da bomba foram embora, ele foi autorizado a entrar.
There was a time in my life when everything seemed perfect.
Houve um tempo na minha vida quando tudo parecia perfeito.
He was in Sudan when the civil war broke out there.
Ele esteve no Sudão quando a guerra civil explodiu lá.
When I woke up, there was a burglar in my room.
Quando acordei, havia um ladrão no meu quarto.
There was a time when I had hoped for that too.
Houve um tempo em que eu esperava por isso também.
There wasn't much left when he was done, but it was an inspiring document.
Não sobrou muita coisa quando ele concluiu, mas era um documento inspirador. .
It was a small group who was there when the riot squad came in.
Era um grupo pequeno que estava lá quando o Batalhão de Choque entrou.
When I was there three years ago, the windows were broken and the walls were peeling, but everything was left there as it was.
Quando estive lá, três anos atrás, as janelas estavam quebradas e as paredes estavam se descascando, mas tudo foi deixado como estava.
There was a time when he was thought to be dull and wooden and uninteresting.
There was a time when he was thought to be dull and wooden and uninteresting.
There was a gasp in the audience when they heard the difference.
Houve uma surpresa no público quando eles escutaram a diferença.
There was an enormous gap in the world when I grew up.
Havia uma enorme lacuna no mundo quando eu estava crescendo.
And so there was a moment when suddenly actually, the next thing.
Assim houve um momento quando subitamente na verdade, a próxima coisa.
CAMBRIDGE There was a time when we economists steered clear of politics.
CAMBRIDGE Houve um tempo em que nós, economistas, nos mantínhamos longe da política.
Were you there when Tom told Mary he was going to Boston?
Você estava lá quando Tom disse a Maria que ele estava indo para Boston?
Tom was the only one in the classroom when I got there.
Tom era o único na sala de aula quando eu cheguei lá.
Even when I was hiring a manager, I felt I was only taken more seriously when my father, a male figurehead, was there, Viccaji says.
Mesmo quando eu estava contratando um gerente, sentia que só era levada mais a sério quando meu pai, uma figura masculina, estava lá, diz Viccaji.
When people were running away in the 1990s, we stayed, because there was uncertainty both here and there.
Quando as pessoas estavam fugindo em 1990, ficamos porque havia incertezas tanto aqui como lá.
A long time ago when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom.
muito tempo, quando Plutão ainda era um planeta, existia um menino chamado Tom.
Additionally, DiCaprio said there was no point when he felt he was in danger during filming.
Apesar disso, DiCaprio falou que não houve nenhum momento em que ele se sentiu em perigo durante as filmagens.
When Tibia was released in 1997, there was only one city and that one city was called Tibia .
No início do desenvolvimento do jogo, havia disponível no site do jogo uma lista de coisas que faltavam em Tibia.
The photo was made when we were deep in the valley over there.
A foto foi feita quando estávamos no fundo do vale, ali.
When we didn't search, we had the illusion that there was no disease.
Quando nós não fazíamos a busca, nós tínhamos a ilusão de que não havia a doença.
When we did search, we had the illusion that there was more disease.
Quando fazíamos a busca, nós tínhamos a ilusão de que havia mais doença.
But actually, there was something quite real in my life that happened when I was about 14.
Mas na verdade houve algo bem verdadeiro na minha vida que aconteceu quando eu tinha 14 anos.
He knows who's been there, when they were there.
Ele sabe quem esteve ali, quando estiveram ali,
When I was Secretary of State, there were only 13 other women foreign ministers.
Quando fui Secretária de Estado, havia apenas outras 13 mulheres chanceleres.
When the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage.
Quando o resgate chegou eles o ressuscitaram e não houve danos cerebrais.
There was once a time when people did bold things to open the frontier.
Houve um tempo no qual as pessoas faziam coisas ousadas para abrirem as fronteiras.
There was a time when I made them wear jackets and shirts and ties.
Houve um tempo em que eu os fiz usar paletós, camisas e gravatas.
And only when there was some sort of peace, her toenails grew back again.
E somente quando houve uma epécie de paz, suas unhas dos pés cresceram de novo.
There was this wondrous ending when people and fire fell asleep almost in unison.
Havia aquele final maravilhoso quando as pessoas e o fogo caíam no sono quase que em uníssono.

 

Related searches : Was There - There Was - When Was - When There Were - When There Is - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone - There Was Always - There Was Such - There Was Given - Earlier There Was