Tradução de "when we have" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Have - translation :
Ter

When - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is a symbol of what we can achieve when we believe in the impossible, when we have a team, when we have pioneering spirit, and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard.
Isto é um símbolo do que nós podemos conseguir, quando nós acreditamos no impossível. Quando nós temos um grupo, quando nós temos pioneirismo, e principalmente quando nós entendemos que todas as certezas que nós temos deveriam ser jogadas fora.
Now, when we have emotions, we show them.
Bem, quando temos emoções, demonstramo nas.
We'll do it when we have time.
Faremos quando tivermos tempo.
Kids, when we grow up, have dreams, and we have passions, and we have visions, and somehow we get those things crushed.
Crianças, quando crescemos, temos sonhos. E temos paixões e visões. E de alguma forma temos isso esmagado.
When we look for information online, we basically have two strategies.
Quando procuramos por informação online, usamos, basicamente, duas estratégias.
When did we learn that animals have feelings?
Quando que nós aprendemos que os animais têm sentimentos?
And we, in fact, when we have played this over the world.
E nós, na verdade, quando mostramos isto pelo o mundo.
Even when we have to organize the elections ourselves.
Até mesmo quando temos que organizar as eleições nós mesmos.
And when we think of Arkansas we tend to have pretty negative connotations.
E quando pensamos em Arkansas, geralmente há conotações negativas.
We really hate it when we have to lose out on some money.
Nós odiamos quando nós temos de perder algum dinheiro.
So, when we think of hope now, we have to think of looking in other directions than we have been looking.
Então, quando pensamos em esperança agora, temos que pensar em olhar em outras direções diferentes das que temos olhado.
The time may come when we will have no war.
O tempo pode vir quando já não teremos mais guerras.
When we have no evidence favoring either proposition, we must suspend belief in both.
Uma proposição que também necessitaria de ônus da prova seria gravidade não existe .
But when the scenario we have imagined suddenly flips into something entirely unexpected, we laugh.
Mas quando o cenário que imaginamos subitamente se transforma em algo inteiramente inesperado, nós rimos.
And all of us in life, when we see a situation, we have a response.
E na nossa vida, quando vemos uma situação, temos uma resposta.
And when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs.
E quando morremos, nem mesmo temos que ser colocados em diferentes sacos de refugos.
When are we going to be able to have these vehicles?
Quando poderemos ter esses veículos?
Well when we have the game start, here's what you see.
Bem, quando começamos o jogo, isso é o que se vê.
June is the month when we have a lot of rain.
Junho é um mês de muitas chuvas.
And when we have overwhelming problems in front of us, we tend to seek simple answers.
E quando temos problemas difíceis à nossa frente, temos a tendência de buscar respostas simples.
And I think we have it all wrong when we think that income is the link.
E eu penso que nós temos a concepção errada quando nós pensamos que o dinheiro é a ligação.
We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost.
Nós perdemos a sensibilidade em relação à nossa comida, e estamos pagando um preço.
We said, No, no, no. It's not about when you have to leave it's about when do you have to reach there?
Eles disseram Não, não, não. Não quando você tem de partir, Mas quando você tem que chegar lá.
When we recognize that we don't have all the time in the world, we see our priorities most clearly.
Quando reconhecemos que não temos todo o tempo do mundo, enxergamos nossas prioridades de forma mais clara.
We have experiences in our lives, certainly, when sharing has been irresistible.
Certamente temos experiências em nossas vidas quando dividir é irresistível.
When we have enough of them, we're going to have a nation that's not worth defending.
Quando tivermos o suficiente deles, teremos uma nação que não vale a pena defender.
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.
E agora temos as estimativas de dano ao solo quando acontece um disparo na base.
We have to take all those ideas that we learned when we were children and actually put them to use.
Nós vamos usar todas essas ideias que aprendemos quando éramos crianças e colocá las em prática.
We have things like E. coli that we can't fix, that we can't make kids better when they get sick.
Temos a E.coli, que não podemos eliminar, não podemos curar nossas crianças.
But we have no idea what we're going find when we go out there with our technology.
Mas não fazemos idéia do que iremos encontrar quando chegarmos lá com nossa tecnologia.
What do we do when we have injuries for structures which are much larger than one centimeter?
O que faremos quando tivermos lesões em estruturas muito maiores que um centímetro?
It is the place where we gather around when we have to say something to each other.
É o local aonde nos reunimos quando temos que dizer algo um ao outro.
But I think that when we are involved in a struggle, we have to handle the consequences.
Mas penso que, quando estamos numa luta, devemos arcar com as consequências.
When we wear them, sometimes we have to use rubber bands to hold them against our underwear.
Algumas vezes temos que usar elásticos para prendê los contra a nossa calcinha.
So when it comes down to our end cretaceous, we have seven left.
Então, no que se refere ao fim de nosso Cretáceo sobraram sete.
You and I didn't have 10,000 books when we went to primary school.
Você e eu não tínhamos dez mil livros quando estávamos no primário.
But of course, that only works when we have both of these components.
Mas é claro, isso só funciona quando temos ambos os componentes.
LG Pardon? But then, when we will have it back, you do this.
LG Perdão. Mas então, quando vocês pegarem de novo façam isso.
But now, when you have this trend line, how do we measure progress?
Mas agora, quando temos esta linha de tendência, como medimos o progresso?
Difficulties make us grow when we have the humility to learn from them .
As dificuldades nos fazem crescer, quando temos humildade para aprender com elas.
So when, as adults, we role play, then we have a huge set of these scripts already internalized.
Enão quando, como adultos, nós atuamos, então temos muitas dessa regras já internalizadas.
The general point is that when we think about economics we have this beautiful view of human nature.
O grande ponto é que quando pensamos sobre economia temos essa bela imagem da natureza humana.
And when it's over, we go to a Chinese restaurant and we have a six course duck dinner.
E quando termina, vamos a um restaurante chinês e jantamos pato, servido a seis pratos.
We do not remember this part when we have a creative mind and decide to start a business.
A gente não se lembra dessa parte quando decide montar um negócio e tem uma cabeça criativa.
And we hope that when we act on global problems in the future we will not only have the heart, we will not only have the money, but we will also use the brain.
E eu espero que quando formos atacar problemas no futuro não tenhamos só o ânimo, e só o dinheiro, mas também a cabeça.

 

Related searches : When We - We Have - When We Could - When We See - When We Did - When We Decided - When We Checked - When We Know - When We Were - When We Expect - When We Chose - When We Come - When We Get - When We Receive