Tradução de "when you return" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Return - translation :

When - translation :

Palavras-chave : Retorno Regresso Devolver Regressar Troca Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When did you return?	Quando você voltou?
When will you return?	Quando você volta?
When will you return?	Quando você vai voltar?
When will you return?	Você irá voltar quando?
When will you return?	Quando você irá voltar?
When will you return to Boston?	Quando você volta para Boston?
When will you return to Boston?	Quando você vai voltar para Boston?
When are you going to return from Boston?	Quando você voltará de Boston?
Please return the book when you have finished reading it.	Por favor, devolva o livro quando tiver terminado de lê lo.
When did you return? I came back the day before yesterday.	Quando você voltou? Voltei anteontem.
When you leave the house determined not to see it again you will come home safely when you have any thought of returning you will not return.	Os Samurais, como classe social, deixaram de existir em 1868, com a restauração Meiji, quando o imperador do Japão retomou o poder do país.
When did he return from Osaka?	Quando ele voltou de Osaka?
You may return.	Você pode retornar.
Let me know when you'll return home.	Avise me quando voltar para casa.
He didn't specify when he would return.	Ele não disse quando voltaria.
You have to return.	Você tem de voltar.
He hasn't told me when he will return.	Ele não me disse quando voltará.
He hasn't told me when he will return.	Ele não me contou quando retornará.
When do I have to return the car?	Quando eu tenho que devolver o carro?
When will your mum return from the hospital?	Quando sua mãe voltará do hospital?
Did you return Tom's books?	Você devolveu o livro de Tom?
When I return I want everything to be prepared.	Quando eu voltar, quero tudo preparado.
When I return I want everything to be prepared.	Quando voltar, quero tudo preparado.
Did you return the car that you bought?	Devolveste o carro que tu compraste?
In Spain, there's a popular belief that when you sneeze, you have to say Jesus for the soul to return to the body.	Na Espanha existe a crença popular de que, quando alguém espirra, deve se dizer Jesus para que a alma volte ao seu corpo.
I'll stay here until you return.	Ficarei aqui até você voltar.
I'll stay here until you return.	Ficarei aqui até vocês voltarem.
Why did you return home today?	Por que você voltou para casa hoje?
And when Last of Iraqis finally managed to return home	E quando Last of Iraqis finalmente conseguiu voltar para casa
So try to excel in good deeds. To Him will you all return in the end, when He will tell you of what you were at variance.	Emulai vos, pois, na benevolência, porque todos vós retornareis a Deus, o Qual vos inteirará das vossasdivergências.
I asked, did they return you also?	Perguntei, eles também o mandaram de volta?
Could you please return it to me?	Será que você poderia devolvê lo para mim?
What time do you usually return home?	Que hora você costuma voltar para casa?
I can't offer you anything in return.	Não posso te oferecer nada em troca.
I want you to return to Boston.	Eu quero que você retorne a Boston.
What can I give you in return?	O que posso dar a você em sinal de agradecimento?
Then how can you disbelieve in God? He gave you life when you were dead. He will make you die again then bring you back to life To Him then you will return.	Como ousais negar a Deus, uma vez que éreis inertes e Ele vos deu a vida, depois vos fará morrer, depois vosressuscitará e então retornais a Ele?
When asked when she would return, she responded, We are coming back four years from today.	Ao ser perguntada quando retornaria, ela respondeu, Voltaremos daqui a quatro anos .
From the Krásná Máří you return to Bedřichov.	Você descerá do miradouro Krásná Máří e chegará em Bedřichov.
You must return the ring whence it came.	Você deve devolver o anel pro lugar de onde ele veio.
Are you planning to return to Boston soon?	Você está planejando voltar para Boston logo?
Are you planning to return to Boston soon?	Você está planejando voltar para Boston em breve?
Are you planning to return to Boston soon?	Estás planejando voltar para Boston logo?
Are you planning to return to Boston soon?	Estás planejando voltar para Boston em breve?
Are you planning to return to Boston soon?	Vocês estão planejando voltar para Boston logo?

Display this page in English