Tradução de "whenever you are" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Whenever - translation :

Palavras-chave : Apetece Quiserem Estiver Sempre Quiser

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We'll start whenever you are ready.	Começaremos quando você estiver pronto.
Come and see me whenever you are free.	Sempre que você estiver livre venha e me veja.
Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears.	Você é ilusionista? Porque sempre que olho para você, todas as outras pessoas desaparecem.
Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears.	A senhora é ilusionista? Porque sempre que olho para a senhora, todas as outras pessoas desaparecem.
Come whenever you like.	Venha quando quiser.
Come whenever you want.	Venha quando quiser.
Go whenever you want.	Vá quando quiser.
You may come whenever you like.	Você pode vir na hora que quiser.
1) Write whenever you want.	1) Escreva o quanto quiser.
Come whenever you want to.	Venha quando quiser.
You can call me whenever you want.	Você pode me chamar sempre que quiser.
You will then be notified by e mail whenever new vacancies are announced .	You will then be notified by e mail whenever new vacancies are announced .
So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.	Então, sempre que se perdesse informação, se voltaria à simetria sempre que se adicionasse informação a um sistema, se quebraria a simetria.
This is L.A., The Echo Park Time Travel Mart Whenever You Are, We're Already Then.	Isso é em Los Angeles, Mercado de Viagem no Tempo de Echo Park Seja quando você estiver nós ja estivemos.
Come and visit me whenever you want.	Venha me visitar quando quiser.
Whenever I see you, I feel happy.	Sempre que te vejo, sinto me feliz.
Whenever you hear this, I will be there.	Quando você escutar isso, eu estarei lá.
You can come and see me whenever it's convenient for you.	Você pode vir e me ver quando for conveniente para você.
Whenever you work on that level, things behave different.	Trabalhando nesse nível, tudo se comporta de forma diversa.
Whenever you need help, feel free to call on me.	Sempre que você precisar de ajuda, sinta se livre para me chamar.
Whenever you move over them, an active picture will be marked.	Sempre que se deslocar sobre eles, uma figura activa será realçada.
Whenever I see you, I always think of my younger brother.	Sempre que eu te vejo, penso no meu irmão caçula.
Whenever I see you, I always think of my younger brother.	Sempre que eu te vejo, penso no meu irmão mais novo.
Refer to the serial number whenever you call for technical assistance.	Refira se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica.
Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded.	Sempre que estamos falando sobre fatos certas opiniões devem ser excluídas.
Whenever I see you, my heart tells me that I'm in love.	Sempre que vejo você, meu coração me diz que estou apaixonado.
Check this to start the alarm daemon whenever you start a KDE session.	Assinala isto para iniciares o servidor de alarme sempre que inicias uma sessão do KDE.
And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.	E, consistentemente, eles não desgrudam os olhos da telinha sempre que veem a história.
These identities are useful whenever expressions involving trigonometric functions need to be simplified.	Estas identidades são úteis sempre que expressões envolvendo funções trigonométricas devam ser simplificadas.
DH Whenever you're ready.	DH Quando estiver pronto.
Whenever is not now.	Quando não é agora.
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed .	Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada .
First component is you charge the car whenever you stop ends up that cars are these strange beasts that drive for about two hours and park for about 22 hours.	O primeiro é que você recarrega o carro em qualquer lugar em que você estacionar, afinal, os carros são utilizados de forma estranha pois são dirigidos por 2 horas e ficam estacionados por 22.
Log information Servers automatically record information that your browser sends whenever you visit a website .	Registo de informação ndash Os servidores registam automaticamente a informação enviada pelo navegador do utilizador , sempre que este visita um sítio .
So when designers are working on ideas, they can start building stuff whenever they want.	Então quando designers tabalham com suas idéias eles podem construir o que eles quiserem quando quiserem.
Symmetric margin calls are made whenever the underlying assets do not match the collateral requirements .	São obtidos valores de cobertura adicionais simétricos , sempre que os activos subjacentes não cumpram os requisitos de garantia .
These weights are adjusted every five years and whenever new Member States join the EU .	do Conselho , de 15 de Julho de 2003 , relativa aos dados estatísticos a utilizar com vista a adaptação da tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE , as participações dos BCN foram ajustadas , como a seguir descrito , em 1 de Janeiro de 2007 , data em que a Bulgária e a Roménia se tornaram Estados Membros da UE .
These weights are adjusted every five years and whenever new Member States join the EU .	Essas ponderações são ajustadas de cinco em cinco anos e sempre que se verificam novas adesões à UE .
Attribute values are to be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change .	Os valores dos atributos apenas devem ser transmitidos no momento em que são inicialmente determinados ou quando mudam .
Of course, as in any other KDE application, you find a Help Menu, offering you on line help whenever you need it.	Claro que, como em qualquer outra aplicação do KDE, pode encontrar o Menu Ajuda, oferecendo ajuda no momento em que precisa dela.
Whenever Orthodox believers celebrate Christmas,	Sempre que ortodoxos celebram o Natal,
Tom avoids Mary whenever possible.	Tom evita Mary sempre que possível.
Whenever Tom speaks, everyone listens.	Quando Tom fala, todos o escutam.
Right. You'll have experienced this in your life whenever you bought your first mobile phone, and you stopped making plans.	Certo. Pode ser que você tenha experimentado a seguinte situação quando você comprou seu primeiro telefone celular, você deixou de fazer planos.
Whenever you hear anybody talking about the 80 20 rule, this is what's going on. Right?	Sempre que você ouvir alguém falar da regra 80 20, isto é o que está acontecendo.

Display this page in English