Tradução de "whenever you see" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Whenever - translation :

Palavras-chave : Apetece Quiserem Estiver Sempre Quiser

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Whenever I see you, I feel happy.	Sempre que te vejo, sinto me feliz.
Come and see me whenever you are free.	Sempre que você estiver livre venha e me veja.
You can come and see me whenever it's convenient for you.	Você pode vir e me ver quando for conveniente para você.
Whenever I see you, I always think of my younger brother.	Sempre que eu te vejo, penso no meu irmão caçula.
Whenever I see you, I always think of my younger brother.	Sempre que eu te vejo, penso no meu irmão mais novo.
Whenever I see you, my heart tells me that I'm in love.	Sempre que vejo você, meu coração me diz que estou apaixonado.
Come whenever you like.	Venha quando quiser.
Come whenever you want.	Venha quando quiser.
Go whenever you want.	Vá quando quiser.
You may come whenever you like.	Você pode vir na hora que quiser.
Whenever you see anything linear on a planet, it means there's been a fracture, like a fault.	Sempre que você vê algo linear num planeta, quer dizer que houve uma fratura, como uma falha.
1) Write whenever you want.	1) Escreva o quanto quiser.
Come whenever you want to.	Venha quando quiser.
You can call me whenever you want.	Você pode me chamar sempre que quiser.
So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.	Então, sempre que se perdesse informação, se voltaria à simetria sempre que se adicionasse informação a um sistema, se quebraria a simetria.
We'll start whenever you are ready.	Começaremos quando você estiver pronto.
Come and visit me whenever you want.	Venha me visitar quando quiser.
And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.	E, consistentemente, eles não desgrudam os olhos da telinha sempre que veem a história.
Whenever you hear this, I will be there.	Quando você escutar isso, eu estarei lá.
Whenever you work on that level, things behave different.	Trabalhando nesse nível, tudo se comporta de forma diversa.
Whenever you need help, feel free to call on me.	Sempre que você precisar de ajuda, sinta se livre para me chamar.
Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears.	Você é ilusionista? Porque sempre que olho para você, todas as outras pessoas desaparecem.
Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears.	A senhora é ilusionista? Porque sempre que olho para a senhora, todas as outras pessoas desaparecem.
Whenever you move over them, an active picture will be marked.	Sempre que se deslocar sobre eles, uma figura activa será realçada.
Refer to the serial number whenever you call for technical assistance.	Refira se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica.
And there are little chemical scissors, called restriction enzymes which cut DNA whenever they see particular patterns.	E há tesouras químicas, chamadas enzimas de restrição que cortam o DNA sempre que encontram um padrão específico.
Check this to start the alarm daemon whenever you start a KDE session.	Assinala isto para iniciares o servidor de alarme sempre que inicias uma sessão do KDE.
You will then be notified by e mail whenever new vacancies are announced .	You will then be notified by e mail whenever new vacancies are announced .
It's essentially got a battery, a button and an infrared LED, and it turns on you guys can't see it but it turns on whenever I push the button.	Isto essencialmente tem uma bateria, um botão e um LED infravermelho, e ele acende vocês não podem ver daí mas ele acende quando eu aperto o botão.
And you see why. You see why.	E você vê o porquê.
All right, see you tomorrow! See you!	Tudo certo, até amanhã! Até amanhã!
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.	Você pode vê los varrendo. Você os vê varrendo bem aqui.
DH Whenever you're ready.	DH Quando estiver pronto.
Whenever is not now.	Quando não é agora.
You see this ampoule. You see this one.	Vocês estão vendo esta ampola, esta aqui.
So what we see is that this neuron knows whenever the rat has gone into one particular place in its environment.	Assim, o que vemos é que este neurônio sabe sempre que o rato vai para um local específico em seu ambiente.
You see to sea to see all that you can see is sea	Olha para o mar para ver tudo que vê no mar
This is L.A., The Echo Park Time Travel Mart Whenever You Are, We're Already Then.	Isso é em Los Angeles, Mercado de Viagem no Tempo de Echo Park Seja quando você estiver nós ja estivemos.
Log information Servers automatically record information that your browser sends whenever you visit a website .	Registo de informação ndash Os servidores registam automaticamente a informação enviada pelo navegador do utilizador , sempre que este visita um sítio .
Of course, as in any other KDE application, you find a Help Menu, offering you on line help whenever you need it.	Claro que, como em qualquer outra aplicação do KDE, pode encontrar o Menu Ajuda, oferecendo ajuda no momento em que precisa dela.
Whenever Orthodox believers celebrate Christmas,	Sempre que ortodoxos celebram o Natal,
Tom avoids Mary whenever possible.	Tom evita Mary sempre que possível.
Whenever Tom speaks, everyone listens.	Quando Tom fala, todos o escutam.
See you.	Até mais.
See you.	Até logo.

Display this page in English