Tradução de "whereas today" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Whereas | Considerando o seguinte |
| Whereas | Considerando o seguinte |
| Whereas | ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO |
| Whereas | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| Whereas | Estas alterações estão relacionadas , nomeadamente , com os activos elegíveis e com a retirada das transacções definitivas do elenco das operações ocasionais de regularização . |
| Whereas | DECIDIU O SEGUINTE |
| Whereas ( 1 ) | Considerando o seguinte ( 5 ) ( 1 ) |
| Whereas ( 6 ) | Considerando o seguinte ( 1 ) |
| ( 1 ) Whereas | Considerando o seguinte ( 1 ) |
| Whereas 1 . | Considerando o seguinte 1 . |
| Whereas ( 1 ) | e 22.o , Considerando o seguinte ( 1 ) |
| Whereas ( 1 ) | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| Whereas ( 4 ) | Considerando o seguinte ( 4 ) |
| Whereas ( 4 ) | Considerando o seguinte ( 1 ) |
| Whereas ( 3 ) | ( 3 ) Considerando o seguinte |
| Whereas ( 1 ) | Considerando que o regulamento do Conselho fixou os limites e as condições em que o Banco Central Europeu ( BCE ) pode aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas , em caso de incumprimento das obrigações decorrentes dos seus regulamentos e decisões |
| Whereas F.C.S. | Scientiae Studia vol. |
| Paris' largest cinema today is by far Le Grand Rex theatre with 2,800 seats, whereas other cinemas all have fewer than 1,000 seats. | A maior sala de cinema em Paris hoje é Le Grand Rex com 2 800 assentos, desde que o Gaumont Palace da praça de Clichy foi destruído em 1973. |
| Whereas ( 4 ) ( 1 ) | ( 1 ) |
| Whereas ( 4 ) ( 1 ) | Considerando o seguinte ( 4 ) ( 1 ) |
| Whereas ( 5 ) ( 1 ) | Considerando o seguinte ( 5 ) ( 1 ) |
| Whereas ( 5 ) ( 1 ) | Considerando o seguinte |
| Article 1 Whereas 1 . | Artigo 1.o Considerando o seguinte 1 . |
| According to the SOS Floresta website, today the Atlantic forest covers less than 7 of its original area, whereas the Amazon Forest has 80 of native vegetation. | Área desflorestada para receber o cultivo de soja na floresta amazônica, na cidade de Santarém, estadi do Pará, Brasil. |
| Up to the 18th century, the instrument was called ' in Italian, the language used in writing music, whereas the instrument we today call the flute was called '. | Muitos destes instrumentos eram feitos de tubos de bambu ou cana naturais, enquanto a flauta doce era um instrumento torneado em madeira. |
| During the Edo period, wrestlers would wear a fringed decorative apron called a kesho mawashi during the bout, whereas today these are worn only during pre tournament rituals. | Durante o período Edo, os lutadores vestiam um avental decorativo com franjas chamado kesho mawashi durante a luta, enquanto atualmente eles são vestidos apenas durante os rituais antes do torneio. |
| Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION | Considerando o seguinte ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| Whereas HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | Considerando o seguinte ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| And whereas then monarchies, palaces and forts dominated every city skyline and looked permanent and confident, today it's the gleaming towers of the banks which dominate every big city. | E enquanto as monarquias, palácios e fortalezas dominavam a paisagem das cidades e pareciam permanentes e confiantes, hoje são as torres brilhantes dos bancos que dominam cada cidade. |
| whereas further implementing provisions are necessary | que se afiguram necessárias outras normas de aplicação |
| whereas Article 5.4 of the Statute | 1 critas no artigo 5o no dos estatutos |
| Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 ) |
| Whereas in the West, time is linear. | Enquanto no Ocidente, o tempo é linear. |
| whereas NCBs may , however , require a currency breakdown . | os BCN podem , no entanto , exigir a desagregação por moedas . |
| She loves classical music, whereas I prefer jazz. | Ela adora música clássica, enquanto eu prefiro jazz. |
| Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't. | A deoxihemoglobina pode ser detectada pelo fMRI, enquanto que a oxihemoglobina não. |
| whereas such cooperation ( ) OJ C 11 , 15.1.1998 , p. 1 . | que ( ) JO C 11 de 15.1.1998 , p. 1 . |
| Whereas Hani Abbas creates it out of refugee tents | Enquanto isso, Hani Abbas cria uma árvore de natal a partir de uma tenda de refugiados |
| Squid ink is edible whereas ballpen ink is not. | Tinta de lula é comestível, enquanto tinta de caneta não é. |
| Today! | Today! |
| Whereas the future self wants the present self to save. | Enquanto que o eu futuro quer que o eu presente economize. |
| Whereas U.K. and United States is getting richer and richer. | Enquanto o Reino Unido e os Estados Unidos estão se tornando cada vez mais ricos. |
| ( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation . | ( 8 ) Considerando que uma supervisão reforçada , em conformidade com o Regulamento . |
| Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland | Considerando o seguinte |
Related searches : And Whereas - But Whereas - Whereas Before - Whereas For - Recitals Whereas - Whereas Notice - Whereas Some - Agreement Whereas - Whereas After - Yet Whereas - Whereas During - Whereas When - Whereas With
