Tradução de "whereby the former" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Feudalism and aristocracy In opposition to the feudal and military system the former aspect of which had been strengthened by the restoration he advocated a form of technocratic socialism, an arrangement whereby industrial chiefs should control society. | Feudalismo e Aristocracia Em oposição ao sistema feudal e militar uns dos principais aspectos que têm sido fortalecidos pela Restauração ele advogou uma forma de socialismo tecnocrático, um arranjo no qual chefes industriais deveriam controlar a sociedade. |
| The letter H is eighth in the alphabet, whereby 88 becomes HH. | Visto que H é a oitava letra do alfabeto, 88 torna se HH. |
| Former players Notable former managers See . | http www.piacenzacalcio.it index.php |
| The following paragraphs set out the arrangements whereby the Commission evaluates implementation of the programme . | Os números seguintes indicam as modalidades de avaliação da execução do programa realizada pela Comissão . |
| 172 of the Treaty over the review of final decisions whereby a sanction is imposed . | sobre o recurso de decis es finais em mat ria de imposiç o de sanç es . . |
| The British Daily Telegraph newspaper, quoting an unnamed senior UK government source, had reported two weeks before that Iraqi insurgents were being offered a deal whereby the former President of Iraq would receive a more lenient sentence if they gave up their attacks. | O jornal londrino Daily Telegraph, citando um funcionário do governo do Reino Unido, havia informado duas semanas antes que os iraquianos receberam a oferta de um acordo , pelo qual o ex presidente do Iraque iria receber uma sentença judicial menos severa se eles parassem os ataques. |
| Octavian chose the former. | Otaviano escolheu a primeira. |
| Four of the laws sponsors are former professionals in Russia s security apparatus (including one former prosecutor, two former FSB agents, and a former deputy chairman of the federal Information Policy Committee ). | Quatro dos patrocinadores das leis são antigos profissionais do aparato de segurança da Rússia (incluindo um antigo Procurador, dois antigos agentes do FSB e um antigo Vice Presidente do Comité Federal da Política de Informação ). |
| Education is the means whereby each human being is brought into relation with World 3. | Ligações externas Answers.com John Eccles on Mind and Brain Nobelprize.org |
| In 1935 a new general plan was outlined, whereby the city should expand to the south. | Em 1935, um novo plano geral foi elaborado, fazendo a cidade expandir para o sul. |
| Alice attends a trial whereby the Knave of Hearts is accused of stealing the Queen's tarts. | O Valete de Copas é levado a julgamento, acusado de roubar as tortas da Rainha. |
| And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world. | E a cor azul indica os antigos países em desenvolvimento misturados com o antigo mundo ocidental industrializado. |
| Former N.W.A member The D.O.C. | O ex membro do N.W.A. |
| In 1990, the former colony became independent as Namibia, governed by the former liberation movement SWAPO. | Em 1990, a antiga colônia se tornou independente como Namíbia, governada pelo outrora movimento de libertação SWAPO. |
| The city has received national recognition as the hometown of former First Lady Laura Bush, and the onetime home of former President George H. W. Bush, former President George W. Bush, and former First Lady Barbara Bush. | A atual primeira dama dos Estados Unidos, Laura Bush, nasceu na cidade, e o presidente George W. Bush lá passou grande parte de sua infância. |
| The USOC opted for the former. | O USOC optou pela primeira. |
| Jackson used the Georgia crisis to broker an agreement whereby the Cherokee leaders agreed to a removal treaty. | Em qualquer caso, Jackson usou a crise da Geórgia para pressionar líderes Cherokees a assinarem um tratado de remoção. |
| This of course was from the Lebanese side, whereby 1 3 of over 1200 martyrs were children. | This of course was from the Lebanese side, whereby 1 3 of over 1200 martyrs were children. |
| The band included former Hazen Street guitarist and high school friend David Kennedy, former Rocket from the Crypt drummer Atom Willard and former The Distillers bass guitarist Ryan Sinn. | A banda incluiu o ex guitarrista Hazen Street e amigo de colégio David Kennedy, ex Rocket From the Crypt baterista Atom Willard e ex The Distillers baixista Ryan Sinn. |
| Former President G.W. | Ligações externas |
| The former President's death was announced. | Anunciaram a morte do ex presidente. |
| KB Second sight is whereby a mind control expert can see through somebody else's eyes. | KB Segunda visão é a visão pela qual um especialista em controle da mente pode ver através dos olhos de outra pessoa. |
| Anemophily or wind pollination is a form of pollination whereby pollen is distributed by wind. | Anemofilia ou anemogamia é a polinização das flores por ação do vento. |
| He is the second son of former President George H. W. Bush and former First Lady Barbara Bush, and is the younger brother of former President George W. Bush. | John Ellis Bush mais conhecido como Jeb Bush (Midland, 11 de fevereiro de 1953) é filho do ex presidente George H. W. Bush, e o irmão do ex presidente dos Estados Unidos George W. Bush. |
| The Extended Phenotype (1982), in which he describes natural selection as the process whereby replicators out propagate each other . | O Fenótipo Estendido (1982), no qual descreve a seleção natural como o processo pelo qual replicadores propagam se uns em relação aos outros . |
| A compromise was at last arranged, whereby the friars were to preach in the forenoon and Tausen in the afternoon. | Foi então negociado um compromisso, pelo qual os frades pregariam de manhã e Tausen de tarde. |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia he wide ranging programmes for I A assistance in the former Yugoslav Re | Antiga República Jugoslava da Macedónia s abrangentes programas de assistência no âmbito do IPA na Antiga República Ju |
| It may also be noted that the former Article 42 in the Sveriges Riksbank Act has now been replaced by a new provision in Chapter 6 , Article 3 , of the Act whereby , prior to Sveriges Riksbank making a monetary policy decision of major importance , the minister appointed by the Government shall be informed . | O facto de a legislação sueca não prever ainda a plena integração do Sveriges Riksbank no SEBC implica que a legislação sueca não é ainda compatível com os requisitos do Tratado . Tal afecta diversas disposições dos Estatutos do Sveriges Riksbank e requer uma revisão legislativa mais aprofundada neste país antes da adopção do euro . |
| Walk against the privileges for former presidents. | Marcha contra as regalias de ex governantes |
| Kyoto was the former capital of Japan. | Quioto foi a antiga capital do Japão. |
| Kyoto is the former capital of Japan. | Kyoto é a antiga capital do Japão. |
| The former king was then quickly beheaded. | O ex rei foi então rapidamente decapitado. |
| And we still have fun Mary Montilla, a former star, former singer and former host of children's program, which enriched by marrying an industrialist. | E ainda temos a divertida Mary Montilla, uma ex vedete, ex cantora e ex apresentadora de programa infantil, que enriqueceu ao casar com um industrial. |
| A mechanism should therefore be established whereby the Authority addresses instances of incorrect or insufficient application of Community law . | Assim , deverá ser estabelecido um mecanismo pelo qual a Autoridade possa actuar em caso de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária . |
| Ceylon, a former name From Ceilão (Portuguese), Seilan (former names), from the Pali श न हल Sinhalana meaning land of the lions . | Ceilão antigo nome do país derivado da palavra em língua pali sinhalana (श न हल) significando terra dos leões . |
| The list below features many former Warner staffers, but also includes former Disney, MGM and Lantz staffers as well. | Ligações externas Retrô TV TV Sinopse Encyclopedia Gonlden Age Cartoons Fansite Big Cartoon Database |
| 沙利士 Arnaldo de Oliveira Sales, former member and chairman of the Urban Council, former president of the Olympic Committee of Hong Kong and former president of the Club Lusitano de Hong Kong. | Arnaldo de Oliveira Sales (1920 ) empresário, ex presidente do Club Lusitano de Hong Kong, ex membro do Conselho Urbano de Hong Kong , ex presidente do Conselho Urbano de Hong Kong e ex presidente do Comité Olímpico de Hong Kong . |
| Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general. | Entre seus administradores destacam se dois ex primeiro ministros e um ex governador. |
| Some Swedish political figures have become known worldwide, among these are Raoul Wallenberg, Folke Bernadotte, the former Secretary General of the United Nations Dag Hammarskjöld, the former Prime Minister Olof Palme, the former Prime Minister and later Foreign minister Carl Bildt, the former President of the General Assembly of the United Nations Jan Eliasson, and the former International Atomic Energy Agency Iraq inspector Hans Blix. | Alguns políticos suecos se tornaram conhecidos em todo o mundo, como Raoul Wallenberg, Folke Bernadotte, o ex Secretário Geral das Nações Unidas Dag Hammarskjöld, o ex primeiro ministro Olof Palme, o ex primeiro ministro e ministro das Relações Exteriores Carl Bildt, ex Presidente da Assembleia Geral das Nações Unidas Jan Eliasson, e o ex inspetor do Iraque da Agência Internacional de Energia Atômica Hans Blix. |
| Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . | Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega . |
| Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . | Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de uma operação reversível . |
| Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . | Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema . |
| Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . | Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial . |
| Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . | Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de uma operação reversível . |
| Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . | Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de uma operação reversível . As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . |
Related searches : Whereby The Latter - Whereby Each - Whereby Both - Whereby However - Whereby This - Prefer The Former - Concerning The Former - The Former Includes - The Former Were - Among The Former - If The Former - The Former Two - Regarding The Former