Tradução de "whether you want" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You will decide whether you want to donate your organs or not. | Você vai decidir se você quer doar seus órgãos ou não. |
| You may be forced to fight, whether you want to or not. | Você pode ser obrigado a lutar, querendo ou não. |
| Then you can determine whether you want it to be male or female. | Também se pode definir o preço da bebida, e a matéria prima é paga. |
| It makes no difference whether you want to do it or not. | Não faz diferença se você quer fazer isso ou não. |
| I don't know whether you are ready to see what I want to show you. | Não sei se você está pronto para ver o que quero mostrar lhe. |
| Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. | Quer saber se você é geneticamente compatível com sua namorada? Claro. |
| In this dialogue you can also choose whether you want to restore your current session when you login the next time. | Nesta janela também podes escolher se queres recuperar a tua sessão actual quando te ligares de novo. |
| We just want to know whether Tom is coming or not. | Nós só queremos saber se o Tom vem ou não. |
| And the question I want to explore with you is whether or not democracy has helped or has hindered economic growth. | E a questão que eu quero explorar com vocês é se a democracia ajudou ou atrapalhou o crescimento econômico. |
| Not necessary to what you would want them to be, but they will be about what they should, and only you will know whether you can do that. | Não necessariamente o que você espera que sejam, mas serão aproximadamente o que devem ser, e somente você saberá se pode fazer isso. |
| I wonder whether you understand. | Pergunto me se você entende. |
| I wonder whether you understand. | Eu quero saber se você está entendendo. |
| And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch. | E ficar feliz ou não depende em parte de estar em um retalho feliz. |
| I want to want what you want. | Quero querer o que você quer. |
| I wonder whether you really understood. | Gostaria de saber se você realmente entendeu. |
| I want what you want. | Eu quero o que você quer. |
| They want to see whether they like one man better than the other. | Estão à espera de decidir qual dos dois preferem. |
| Did you inquire as to whether you should leave? | Você perguntou se devia sair? |
| I want you to want me. | Eu quero que você me queira. |
| I want exactly what you want. | Quero exatamente o que você quer. |
| So, whether you are planning your first trip to Madagascar, you want to know about your friends' homeland, or you just want to learn more about this part of the world, here are eight things you might have been wondering about Madagascar but were afraid to ask. | Se você está planejando uma primeira viagem a Madagascar ou se você deseja saber mais sobre a terra de seus amigos ou, ainda, se você quer apenas saber um pouco mais sobre essa parte do mundo, você talvez já tenha feito as seguintes perguntas sobre o país. |
| You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. | Você não ia querer uma audição razoável, mas uma audição perfeita. |
| You didn't really want to jump, but you want out. | Você não quer realmente saltar, mas você quer ficar livre daquilo. |
| Is it dental surgery you want? General surgery you want? | É odontocirurgia que você quer? Cirurgia geral? |
| Now, as you gain elevation your IQ goes down but your emotional affect goes up, which is great for having a mythic experience, whether you want to or not. | Agora, à medida que se sobe, seu QI desce mas o efeito emocional sobe, o que é muito bom para a experiência mítica, quer você queira ou não. |
| Let us know whether you can come. | Não deixe de nos informar se poderá vir. |
| We observe whether you tell the truth. | Observamos se vocês dizem a verdade. |
| Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated. | Se elas são meio que glorificadas desse jeito, ou se são meio que, sabe, ironicamente glorificadas. ou se elas são, sabe, de algum modo denegidas, ou ironicamente denegridas. |
| Whether you like it or not, you have to go. | Gostando ou não, você tem que ir. |
| Whether you like it or not, you have to go. | Quer você goste ou não, você tem que ir. |
| Whether you like it or not, you have to go. | Você gostando ou não, terá de ir. |
| Whether you like it or not, you have to go. | Você terá que ir, gostando ou não. |
| You must learn English whether you like it or not. | Você precisa aprender inglês querendo ou não. |
| You know, when you want more, it's because you want to enjoy it. | Sabe, quando você quer mais, é porque você quer aproveitar |
| I think you want this more than you want to admit. | Acho que você quer isso mais do que quer admitir. |
| If they want, you shall want too. | Se eles quiserem, vocês também quererão. |
| They don't want you. They want Tom. | Eles não querem você. Eles querem o Tom. |
| They don't want you. They want Tom. | Elas não querem você. Elas querem o Tom. |
| You want commitment, don't you? | Você quer compromisso, não quer? |
| You want it, don't you? | Você quer, não quer? |
| You want answers, don't you? | Você quer respostas, não quer? |
| Whether you succeed or not, you have to do your best. | Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. |
| Whether you like it or not, you will really die someday. | Queiras ou não queiras, tens mesmo de morrer um dia. |
| You have to study French whether you like it or not. | Gostando ou não, você tem que estudar francês. |
| You want it? | Você quer? |
Related searches : Whether We Want - Whether You - Want You - You Want - Whether You Require - Whether If You - Ask Whether You - Whether You Wish - Whether You Would - Whether You Use - Whether You Can - Whether You Think - Whether You Agree - Whether You Need
