Tradução de "which affects" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Afecta Afeta Afecta Afecte Afectam Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The second way in which sound affects you is psychological.	A segunda maneira em que o som lhe afeta é psicológica.
The third way in which sound affects you is cognitively.	A terceira forma em que o som lhe afeta é cognitivamente.
The fourth way in which sound affects us is behaviorally.	A quarta maneira em que o som nos afeta é comportamentalmente.
Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.	Entretanto, música não é o único tipo de som que afeta suas emoções.
There are many channels through which fiscal policy affects the economy and prices .	Existem muitos canais através dos quais a política orçamental afecta a economia e os preços .
Consequently , it affects the financial position as from the day on which it accrues .	Por conseguinte , afectam a posição financeira a partir do dia em que acrescem .
War affects us all.	A guerra afeta a todos nós.
Hosting these types of events causes prices to rise, which primarily affects the poorest populations.	Esse tipo de evento gera um aumento nos preços nos locais onde são sediados, o que afeta principalmente as populações mais carentes.
Whether this tag affects strikethrough	Se esta etiqueta afecta ou não o riscar
Whether this tag affects underlining	Se esta etiqueta afecta ou não o sublinhado
Fragmentation also affects societies internally.	A fragmentação também afecta as sociedades internamente.
That student sometimes affects illness.	Esse aluno às vezes finge estar doente.
None of this affects us.	Nada disso nos afeta.
So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000.	Então vamos pensar sobre uma doença que afeta é bem rara, que afeta uma pessoa em 10.000.
Abraxane also affects non cancer cells such as blood and nerve cells, which can cause side effects.	O Abraxane afecta também as células não cancerosas, por exemplo as células sanguíneas e as células nervosas, o que pode causar efeitos secundários.
We have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this Opinion .	Partimos do princípio de que nada na lei de outras jurisdições afecta o conteúdo do presente parecer .
We have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this Opinion .	We have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this Opinion .
Hepatitis B is an infectious disease caused by the hepatitis B virus (HBV) which affects the liver.	A hepatite B é uma doença infecciosa inflamatória do fígado causada pelo vírus da hepatite B (HBV) que afeta seres humanos e alguns outros primatas.
Whether this tag affects the rise	Se esta etiqueta afecta ou não a elevação
Whether this tag affects font scaling	Se esta etiqueta afecta ou não o escalar da fonte
Remoteness affects the quality of education.	A distância afeta a qualidade da educação.
Unemployment affects women more than men.	O desemprego afecta mais as mulheres do que os homens.
For example, the plane of the Moon's orbital motion gradually rotates, which affects other aspects of lunar motion.	Por exemplo, o plano de movimento orbital da Lua roda gradualmente, o que afeta por sua vez outros aspetos do movimento lunar.
Whether this tag affects the font family	Se esta etiqueta afecta ou não a família da fonte
Whether this tag affects the font style	Se esta etiqueta afecta ou não o estilo da fonte
Whether this tag affects the font variant	Se esta etiqueta afecta ou não a variante da fonte
Whether this tag affects the font weight	Se esta etiqueta afecta ou não o peso da fonte
Whether this tag affects the font stretch	Se esta etiqueta afecta ou não o esticar da fonte
Whether this tag affects the font size	Se esta etiqueta afecta ou não o tamanho da fonte
Imagination affects every aspect of our lives.	A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas.
Inflation Island How inflation affects the economy	Inflation Island ndash Como a inflação afecta a economia
That kind of behaviour affects your honour.	Esse tipo de comportamento afeta a sua honra.
It affects more than 150 other animals.	Ela afeta mais de 150 outras espécie de animais.
Throughout rural China, the spread of infectious diseases particularly hepatitis B, which affects millions reflects a lack of hygiene education.	Por toda a área rural da China, a propagação de doenças infecciosas, especialmente a hepatite B, que afecta milhões de pessoas, reflecte a inexistência de educação a nível de higiene.
The trade study in turn informs the design, which again affects graphic representations of the system (without changing the requirements).	O estudo de balanço informa o design que afeta a representação gráfica do sistema (sem alterar os requisitos).
Julian Treasure The 4 ways sound affects us	Julian Treasure As 4 maneiras em que o som nos afeta
It actually affects the way the brain works.	Ele afeta a maneira como o cérebro trabalha.
Or how the key interest rate affects inflation ?	Ou sobre a forma como a taxa de juro directora afecta a inflação ?
This social reality affects those of all backgrounds.	Esta realidade social afeta pessoas de todas as origens.
The destruction of the rainforests affects our environment.	A destruição das florestas tropicais afeta nosso meio ambiente.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.	Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros.
An incompetent business management directly affects the employees.	Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários.
Conversely , NCBs may apply alternative regimes for cases of malfunctioning which only affects domestic payments within the malfunctioning national RTGS system .	Os BCN podem adoptar regimes alternativos para o caso de a avaria do respectivo SLBTR nacional vir a afectar apenas pagamentos domésticos .
Blogging affects your posture. We start with the posture.	Escrever blogs afeta sua postura.
Banking activities entail a systemic risk that affects the	O exercício de actividades bancárias acarreta um risco sistémico que afecta

Display this page in English