Tradução de "which are chosen" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chosen - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Escolhido Escolhidos Escolhida Escolhidas Escolheram Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The colors chosen were yellow and green, which are the colors of Brazil.	Ficou decidido que as cores da camiseta do novo clube seriam verde e amarela.
You are the chosen one.	Você é o escolhido.
You are the chosen one.	Você é a escolhida.
Now the pulley diameters are chosen.	Alinhe corretamente as polias.
Dalit, which means oppressed, is the self chosen political name of castes in India which are considered and treated as untouchable .	Dalit, que significa oprimido , é o nome político escolhido pelas castas na Índia que são tratadas e consideradas como intocáveis .
The assembly members are chosen every four years.	Os membros da assembleia são escolhidos a cada quatro anos.
Three cardinals are chosen by lot to collect the votes of absent cardinal electors (by reason of illness), three are chosen by lot to count the votes, and three are chosen by lot to review the count of the votes.	Três cardeais são escolhidos por sorteio para coletar os votos dos cardeais eleitores ausentes (por motivo de doença), outros três para contar os votos e outros três para fiscalizar sua contagem.
Gregory's response to this family scandal was many are called but few are chosen.	Gregório lamentou o escândalo na família afirmando que muitos são chamadas, mas poucos são escolhidos .
Some outcomes are determined by the game system, and some are chosen by the GM.	)O segundo tipo de jogador é o narrador, mestre ou GM (Game Master).
Certain of the variables chosen in advance are called the independent variables.	Algumas das variáveis escolhidas com antecedência são chamadas de variáveis independentes.
Its directorship and headquarters are chosen in a congress or national plenary.	Se escolhe sua direção e localidade de residência em um congresso ou pleno nacional.
Dares and challenges are randomly chosen from three games in the level.	Os desafios são escolhidos aleatoriamente.
So that was the phage phi X 174, which was chosen for historical reasons.	Então esse foi o fago phi X 174, que foi escolhido por motivos históricos.
In 1867, Ottawa (which was chosen to be the permanent capital of the Province of Canada) was chosen to be the capital of the Dominion of Canada.	Também, a cidade de Quebec é às vezes referida como la capitale nationale (a capital nacional).
These are some of the names that they have chosen, ladies and gentlemen.	Estes são alguns dos nomes que eles escolheram, senhoras e senhores.
Five players and a goalkeeper are chosen by the coaches of each team.	As Equipes As equipes são formadas por 13 jogadores.
Candidates are chosen at their party's national conference (or individuals may run independently).	Os candidatos são escolhidos pelo seu partido da conferência nacional (ou individuais pode ser executado independentemente).
Unit vectors are often chosen to form the basis of a vector space.	Os elementos de uma base são geralmente vetores unitários.
Event driven programming is chosen for these systems primarily because of simplicity and robustness, which are essential attributes in life critical and mission critical systems.	Programação orientada a eventos é escolhida para estes sistemas primeiramente por causa do simplicidade e da robustes, que são atributos essenciais em sistemas de risco de vida e missão crítica.
Plot Season One Four young monks Omi, Kimiko, Raimundo, and Clay are forced into cooperation at the Xiaolin Temple after learning they are the Chosen Ones, monks chosen to become Xiaolin Dragons.	História Quatro jovens monges Omi, Kimiko, Raimundo e Clay são forçados a comparecerem ao Templo Xiaolin após terem sido escolhidos para o representarem.
Have you chosen?	Escolheu?
We've already chosen.	Já escolhemos.
I've already chosen.	Eu já escolhi.
Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system .	Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais .
The outer layers are soapstone, chosen for its enduring qualities and ease of use.	As camadas exteriores são feitas de pedra sabão, escolhida por suas qualidades duradouras e facilidade de uso.
Which is pretty impressive right? We won! Mister Splashy Pants was chosen. Hmm, just kidding. Okay.	O que é muito impressionante, correto? Nós ganhamos! Senhor Splashy Pants foi escolhido. Hmm, brincadeirinha. Ok.
Have you already chosen?	Você já escolheu?
Have you already chosen?	Vocês já escolheram?
Have you already chosen?	Já escolheste?
Tom has chosen you.	Tom escolheu você.
Why were they chosen?	Por que eles foram escolhidos?
Why were they chosen?	Por que elas foram escolhidas?
( 4 ) Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system .	( 4 ) Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais .
The deck construction is limited to the colors that are represented by the chosen commander.	O deck somente pode conter cartas das cores do comandante.
Monica and Chandler apply to adopt a child and are chosen by Erica (Anna Faris).	Chandler e Monica tentam adotar o bebê de uma mulher chamada Érica (Anna Faris), que está grávida e não poderá cria lo.
The members of the Vienna Philharmonic, which is regularly considered one of the finest orchestras in the world, are chosen from the orchestra of the Vienna State Opera.	Em Viena tem sede uma das mais importantes Orquestras Filarmónicas do mundo, além de uma orquestra diferente Das erste Wiener Gemüseorchester.
Usually one candidate key is arbitrarily chosen to be called the primary key and used in preference over the other candidate keys, which are then called alternate keys.	Normalmente uma chave candidata é escolhida arbitrariamente para ser chamada de chave primária e utilizada com preferência sobre as outras chaves candidatas, que são então chamadas de chaves alternativas.
Contemporary art has been chosen since it reflects the period in which Monetary Union has become reality .	A arte contemporânea foi escolhida por reflectir o período em que a União Monetária se tornou uma realidade .
On 15 December 1938, this changed to five, from which three were chosen for a given session.	Em 15 de Dezembro de 1938 mudaram para cinco, dos quais três eram escolhidos para inserção na máquina.
Nominations are made by Academy members who are songwriters and composers, and the winners are chosen by the Academy membership as a whole.	Atualmente, as indicações são feitas por compositores e letrista que são membros da Academia, e os vencedores são escolhidos por todos os membros desta.
If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor.	Se você fica neutro em situações de injustiça, significa que você escolheu o lado do opressor.
The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range.	Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido.
The three tiers are organised in largely the same way, with a directly elected parliament, which in turn chooses the executive branch, headed by a non democratically chosen chairman.	As três esferas administrativas estão organizadas quase que da mesma maneira, com um parlamento eleito por voto direto, que por sua vez escolhe a parte executiva, liderada por um presidente indicado.
Portman was chosen especially for her performances in The Professional (1994) and Beautiful Girls (1996), which impressed Lucas.	Portman foi escolhida especialmente por suas ações em O Profissional (1994) e Brincando de Seduzir , que impressionaram Lucas.
The decision was then made by PricewaterhouseCoopers Belgium, which had been chosen as the validation agent by EURid.	) tiveram de enviar documentos específicos para a PricewaterhouseCoopers na Bélgica, que foi escolhida como a agente de validação pela EURid.

Display this page in English