Tradução de "which are defined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defined - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Definido Definida Definidos Definiu Definidas Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom's muscles are well defined.	Os músculos de Tom são bem definidos.
There are two operations which are defined on every morphism, the domain (or source) and the codomain (or target).	Existem duas operações que são definidas em qualquer morfismo, o domínio ( a fonte ) e o contra domínio ( o alvo ).
There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined.	Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido.
Moreover , within defined limits , they can adopt Regulations and Decisions , which are binding outside the Eurosystem .	Além disso , dentro de limites definidos , os BCN podem adoptar regulamentos e decisões vinculativos fora do Eurosistema .
They are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset.	São orientados para um objectivo, o que significa que têm uma finalidade ou objectivo claramente definidos à partida.
The framework is extensible with filters, which are called at defined points in the request response processing.	Estas são chamadas em pontos definidos no processamento de requisição resposta.
In the new SEPA environment , the rules and standards are defined in the SEPA schemes , which are separated from the processing infrastructures .	No novo contexto da SEPA , os sistemas definem as regras e as normas e existe uma separação entre os sistemas e as infra estruturas de processamento .
The military capability criteria and commitments which those Member States have defined are set out in that Protocol .	Os critérios e os empenhamentos em matéria de capacidades militares definidos por esses Estados Membros encontram se previstos no referido Protocolo .
Smaller bodies are called brown dwarfs, which occupy a poorly defined grey area between stars and gas giants.	Corpos menores são chamados anãs marrons, que ocupam uma zona cinzenta mal definida entre as estrelas e os gigantes gasosos.
IMAP URLs are defined in RFC 2192.	As URLs de IMAP URLs estão definidas em RFC 2192.
IMAP URLs are defined in RFC 2192.	O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS.
In the new SEPA environment , the rules and standards are defined in the SEPA schemes , which are generally separated from the processing infrastructures .	No novo contexto da SEPA , os princípios e as normas são definidos no âmbito dos sistemas SEPA , que em geral estão separados das infra estruturas de processamento .
He distinguished between definitions which are conventional labels defined by the writer and definitions which are within the language and understood by everyone because they naturally designate their referent.	Ele distingue entre as definições que são rótulos convencionais definidas pelo escritor e definições que estão dentro da linguagem e compreendidas por todos, pois naturalmente designam seu referente.
In most systems of measurement, the unit of length is a fundamental unit, from which other units are defined.	Em muitos sistemas de medidas, o comprimento é uma unidade fundamental, do qual derivam outras unidades.
In mathematics, a metric space is a set for which distances between all members of the set are defined.	Em matemática, um espaço métrico é um conjunto onde podemos definir a distância entre quaisquer dois de seus elementos.
There are no strictly defined kind of hierarchies.	Não há tipos rígidos de hierarquia.
Council seats are defined by geographic population boundaries.	Assentos do Conselho são definidos por fronteiras geográficas da população.
Other examples are (enumerations) and (user defined structures).	C proporciona também um suporte a structs (estruturas).
Tempus projects are goal oriented, which means they need to have a clearly defined goal or objective from the outset.	Os projectos Tempus são orientados para os objectivos, o que significa que devem ter um propósito claramente definido desde o início.
Large ordinals can also be defined above the Church Kleene ordinal, which are of interest in various parts of logic.	Ordinais grandes podem ser também definidos acima do ordinal de Church Kleene, que são de interesse em vários tópicos da lógica.
The study of morphisms and of the structures (called objects) over which they are defined, is central to category theory.	O estudo de morfismos e de estruturas ( chamadas objetos ) nas quais eles são definidos, é centrala teoria das categorias.
Finally , all eligible assets are subject to specific risk control measures which are defined in such a way that account is taken of market practices .	Por último , todos os activos elegíveis estão sujeitos a medidas de controlo de risco específicas , definidas de forma a estarem de acordo com as práticas de mercado .
The national components are defined in the explanatory notes .	Os componentes nacionais são definidos nas notas explicativas .
IFs are defined in Article 1 of this Regulation	Os FI estão definidos no artigo 1.o do presente regulamento .
In the US, they are defined as weighing between .	Os que transportam água são chamados de caminhões pipa.
The attributes are defined in a schema (see below).	Os atributos são definidos em um esquema (ver abaixo).
Euro area the term by which the EU Member States which have adopted the euro as their single currency in accordance with the Treaty are collectively defined .	Eurosistema ( Eurosystem ) compreende o Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais dos Estados membros ( ver também área do euro ) .
( b ) where no such criteria are defined , the ECB may reopen a competition among the suppliers with which a framework agreement exists .	b ) quer , quando nem todos os critérios estejam definidos , após reabertura de concurso entre os fornecedores com os quais o BCE tenha celebrado um acordo quadro .
Violeta Parra defined the arpilleras as songs that are painted .	Violeta Parra definia as arpilleras como canções que se pintam .
or ( b ) where no such criteria are defined , the ECB may reopen a competition among the suppliers with which a framework agreement exists .	b ) quer , quando nem todos os critérios estejam definidos , após reabertura de concurso entre os fornecedores com os quais o BCE tenha celebrado um acordo quadro .
The error codes are defined in Chapter 9.4.2 of the UDFS .	Os códigos de erro constam do capítulo 9.4.2 . das UDFS .
The error codes are defined in Chapter 9.4.2 of the UDFS .	O significado dos códigos de erro consta do capítulo 9.4.2 . das UDFS .
The error codes are defined in Chapter 9.4.2 of the UDFS .	The error codes are defined in Chapter 9.4.2 of the UDFS .
Primitive recursive functions are a defined subclass of the recursive functions.	As funções recursivas primitivas formam uma subclasse das funções recursivas.
Currently more than 4000 codes are defined in ISO 3166 2.	ISO 3166 2 não é o único padrão para códigos de região.
Both are defined via Taylor series analogous to the real case.	Ambas são definidas através da série de Taylor para o caso real.
All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry.	Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL.
Battles generally are well defined in duration, area, and force commitment.	Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.
This is defined as bestowal, or giving, which is the intention of altruism.	No budismo, o altruísmo é considerado o caminho que nos leva à iluminação.
Rules Whereas games are often characterized by their tools, they are often defined by their rules.	Regras As regras de um jogo são os elementos que definem sua coerência e estrutura.
Unlike ecozones, biomes are not defined by genetic, taxonomic, or historical similarities.	Ao contrário das ecozonas, biomas não são definidos pela genética, taxonomia, ou similaridades históricas.
Scaling function Wavelets are defined by the wavelet function ψ( t ) (i.e.	Subband coding Seja uma função p(t) a resposta de um filtro passa baixa.
Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for crossborder transmission ) .	Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) .
Often, quantities are defined as the rate of change of other quantities (time derivatives), or gradients of quantities, which is how they enter differential equations.	Exemplos práticos Equações diferenciais são usadas muito frequentemente para descrever processos nos quais a mudança de uma medida ou dimensão é causada pelo próprio processo.
Zero altitude was defined by the height at which there is of atmospheric pressure.	A altitude zero foi definida pela altura em que há 610,5 Pa (6,105 mbar) da pressão atmosférica.

Display this page in English