Tradução de "which as such" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Such - translation :
Tal

Which - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They also cite continuing conflicts such as Northern Ireland, Israel, Chechnya, and Iraq, as well as examples which they claim ultimately proved to be failures, such as Lebanon, and Afghanistan.
Eles também citam conflitos contínuos, como os daIrlanda do Norte, Israel, Chechênia, e Iraque, e também como exemplos em que eles alegam que as ocupações falharam, como no Líbano, e no Afeganistão.
Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty.
Formas que são de tal complexidade, tal harmonia e tal beleza.
As such, they are simple one click tools which add functionality to the browser.
Assim, são simples ferramentas de um clique que podem adicionar muitas funções para o navegador.
A category, such as Set, in which every bimorphism is an isomorphism is known as a balanced category.
Uma categoria, como a de conjuntos, em qual todo bimorfismo é um isomorfismo é conhecida como uma categoria balanceada.
Applied geology Economic geology Economic geologists help locate and manage the Earth's natural resources, such as petroleum and coal, as well as mineral resources, which include metals such as iron, copper, and uranium.
O geólogo ajuda a localizar e a gerir os recursos naturais, como o petróleo e o carvão, assim como metais como o ouro, ferro, cobre e urânio, por exemplo.
PHP Nuke requires a web server which supports the PHP extension (such as the Apache HTTP Server), as well as an SQL database (such as MySQL, mSQL, PostgreSQL, ODBC, ADABAS, Sybase or InterBase).
Para que ele funcione, é necessário um Servidor de páginas que suporte a extensão PHP (como o Apache HTTP Server), assim como um Banco de Dados SQL (como o MySQL, mSQL, PostgreSQL, ODBC, Adabas, Sybase ou InterBase).
Bosons, which include the photon as well as atoms such as helium 4 (4He), are allowed to share a quantum state.
As partículas bosónicas, que incluem o Fóton e átomos como o hélio 4 podem partilhar estados quânticos umas com as outras.
Such as?
Tais como?
A curriculum which is decided upon by the children, through consensus, and which includes subjects such as circus and meditation.
Um currículo que é decidido pelas crianças, em consenso, e inclui matérias como circo e meditação.
Which schema is selected can depend on factors such as current activation, accessibility, and priming.
Qual esquema é selecionado pode depender de fatores como ativação atual, acessibilidade e possibilidade de novas ativações.
Many libraries which ship with Mono use this feature of the CLI, such as Gtk .
Muitas bibliotecas que vêm com o Mono usam esta funcionalidade do CLI, como o Gtk .
Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics, thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer.
Estes modelos se baseiam em princípios físicos que incluem dinâmica de fluidos, termodinâmica e teoria de transporte radiativo.
The FDA considers labels such as no MSG or no added MSG misleading if the food has ingredients which are sources of free glutamate, such as hydrolyzed protein.
O FDA considera que rótulos com frases Sem MSG ou Sem adição de MSG sejam enganosos se o alimento contiver ingredientes que sejam fontes de glutamato livre, como proteína hidrolisada.
The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as
A assistência mútua pode assumir, designadamente, a forma de
Some critics were not as impressed with Thurman, such as The Los Angeles Times , which wrote that she was as emotionally uninvolved as ever.
Infelizmente, os críticos não se impressionaram, o Los Angeles Times disse que Thurman estava menos emocionalmente envolvida do que nunca .
As such, the only hypothesis which needs to be specified in this test, and which embodies the counter claim, is referred to as the null hypothesis.
Assim, uma outra interpretação para o valor p , é que este é menor nível de significância com que não se rejeitaria a hipótese nula.
Government debt does not cover financial derivatives such as swaps , trade credits and other liabilities which are not represented by a financial document such as overpaid tax advances , nor does it include contingent liabilities such as government guarantees and pension commitments .
A dívida pública não abrange derivados financeiros , tais como swaps , créditos comerciais e outras responsabilidades que não se encontrem representadas por um documento financeiro , tais como o pagamento antecipado de impostos em excesso , nem inclui passivos eventuais , tais como garantias do Estado e compromissos relativos a pensões .
Modern J pop has its roots in 1960s pop and rock music, such as The Beatles, which led to bands such as Happy End fusing rock with Japanese music.
O J pop moderno possui suas raízes na música pop e rock da década de 1960, como os The Beatles, que levaram ao surgimento de bandas como Happy End, fundindo o rock com a música japonesa.
As such, it is related to but different from fiqh, which is emphasized as the human interpretation of the law.
A comunidade muçulmana tornou se dividida em grupos, cada qual reagindo de maneira diferente a estas mudanças.
Such behaviour (which is almost as common as inelastic neutrino interactions) is seen in bubble chambers irradiated with neutrino beams.
Tal comportamento (o que é quase tão comum quanto as interações de neutrinos inelásticos) é visto em câmaras de bolha irradiadas com feixes de neutrinos.
Even higher frequencies exist, such as that of gamma rays, which can be measured in exahertz.
Existem frequências ainda mais altas que a luz ultravioleta, como os raios gamma, que pode ser medido em exa hertz.
Some of these courses are permanent, such as the Este River, which feeds into the Ave.
Alguns destes cursos de água são permanentes, sendo o rio Este, um afluente do rio Ave, o maior.
As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().
São criadas cada vez que a função que as contém (externa) é invocada.
Abilities are talents (such as brawling and dodging), skills (such as firearms and melee) and knowledge (such as computers and investigation).
Pouco depois da transformação, tanto o jogador quanto seu senhor são capturados por outros vampiros, que servem à Camarilla (organização que controla as leis vampíricas).
Most of the songs began as instrumental jams, to which Vedder added lyrics about topics such as depression, homelessness, and abuse.
A maioria de suas canções começaram como jams instrumentais, a que Vedder adiciona letras sobre temas como depressão, desabrigados e abuso.
Abraxane also affects non cancer cells such as blood and nerve cells, which can cause side effects.
O Abraxane afecta também as células não cancerosas, por exemplo as células sanguíneas e as células nervosas, o que pode causar efeitos secundários.
( iii ) to keep payment service users funds under an account name which clearly identifies them as such
( iii ) manter os fundos dos utilizadores de serviços de pagamento em contas cuja designações os identifiquem claramente como tal
On the other side, there are blogs such as hurriyatsudan, which keeps track of news and updates.
Por outro lado, há blogs como hurriyatsudan, que mantém arquivos de notícias e atualizações.
Repositories exist which exclusively feature free material provide content such as photographs, clip art, music, and literature.
Repositórios existem que exclusivamente apresentam material livre de fornecer conteúdo, tais como fotografias, clipart, música, e literatura.
The console's popularity attracted many third party developers, which led to popular titles such as Activision's Pitfall!
A popularidade do console atraiu muitos desenvolvedores independentes, dos quais produziram muitos jogos populares como o Pitfall!
A decision problem which can be solved by an algorithm, such as this example, is called decidable .
Um problema de decisão que pode ser resolvido por algum algoritmo é chamado de problema de decisão decidível.
Many inhalants also fall into the above categories (such as nitrous oxide which is also an analgesic).
Muitos inalantes também se incluem em alguma categoria acima (como o óxido nitroso, que também tem efeito analgésico).
He is still the leader of Shadowlaw, which now has many subdivisions, such as the Ashura Syndicate.
Seu novo organismo foi muito mais fraco do que o anterior, mas ele ainda era muito poderoso.
Many others use readings which are only used in names (nanori), such as the female name Nozomi ().
Muitos outros nomes são lidos especificamente como nomes ( nanori ), como o nome feminino Nozomi (希).
There are also roles which are specific to animals, but which have parallels in human society, such as animal grooming and animal massage.
A maioria das escolas têm cursos de medicina veterinária com especialização em Pequenos Animais e também em grandes animais.
As such, some older parks, such as Kennywood in Pennsylvania, were referred to as trolley parks.
Assim, alguns parques mais antigos, como o Kennywood na Pennsylvania, eram chamados de trolley parks (parques de bonde).
So I had such dry mouth probably not as bad as now but I had such, such dry mouth.
Então, eu estava com a boca seca talvez não tão seca como agora mas eu estava com aquela boca seca.
They underestimate the extent to which such a concentration of online power corrupts, just as surely as all forms of power corrupt.
Subestimam o quanto corrompe uma tal concentração de poder online, tão claramente como corrompem todas as formas de poder.
It serves as a scaffold which supports organs, anchors muscles, and protects organs such as the brain, lungs, heart and spinal cord.
É um arcabouço (armadura, armação estrutura) que serve como um andaime, ancora os músculos e protege órgãos como o cérebro, pulmão e coração.
As such, Franco served as acting president from October 1992 until Collor resigned on December 29, at which point he formally took office as president.
Itamar assumiu interinamente a presidência em 2 de outubro de 1992, sendo formalmente aclamado em 29 de dezembro de 1992, quando o presidente Collor renuncia ao cargo.
There is also the RSPB, which has reserves in the county, as well as English Nature, who look after several reserves such as Dawlish Warren.
Há também a RSPB , que possui reservas no condado, bem como a English Nature , que cuidam de várias reservas, como a reserva Dawlish Warren.
The river flows approximately into the Gulf of California, during which over time it has carved out natural phenomena such as the Grand Canyon and created phenomena such as the Salton Sea.
O rio corre por cerca de km para o golfo da Califórnia, durante o qual ao longo do tempo tem esculpido fenômenos naturais, como o Grand Canyon e fenômenos criados, como o Mar Salton.
enzymes, such as elastase.
Enzimas, como a elastase.
Disinfectants are different from other antimicrobial agents such as antibiotics, which destroy microorganisms within the body, and antiseptics, which destroy microorganisms on living tissue.
1 Os desinfetantes são diferentes de outros agentes antimicrobianos como os antibióticos, que destroem microorganismos dentro do corpo, e antisépticos, que destroem microorganismos em tecidos vivos.
making arrangements , such as deposit guarantee schemes to protect depositors , which go beyond the EU 's minimum requirements .
a definição de estratégias que vão além dos requisitos mínimos estabelecidos pela UE , por exemplo sistemas de garantia de depósitos para proteger os depositantes .

 

Related searches : Such As. - Such As - As Such - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such - Words Such As - Terms Such As - Nothing Such As