Tradução de "which i acquired" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acquired - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Adquirido Adquiriu Alvo Adquirida Adquiri Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That which is easily acquired is easily lost.	O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
Since then I have acquired a new nickname 'The Weightlifter'.	Desde então, adquiri um novo apelido O Levantador de Peso .
In 1997, ATI acquired Tseng Labs's graphics assets, which included 40 engineers.	Em 1997 a ATI comprou a divisão gráfica da Tseng Labs, incluindo 40 engenheiros.
He acquired Russian quickly.	Ele dominou rapidamente o russo.
He acquired American citizenship.	Ele conseguiu a cidadania americana.
In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack .	Em 2000 Bloomsbury adquiriu A C Preto Plc, e em 2002 adquiriu Whitaker Almanack.
In 2007, ClamAV was bought by Sourcefire, which in turn was acquired by Cisco Systems in 2013.	Em 2007, ClamAV foicomprada pela Sourcefire, que por sua vez foi adquirida pela Cisco Systems em2013.
The deal was finalized on December 31, 2009 in which Disney acquired full ownership on the company.	O acordo foi finalizado em 31 de dezembro de 2009, quando a Disney adquiriu a propriedade plena sobre a empresa.
An additional was subsequently acquired.	Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.
Third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Os terceiros são geralmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .
In 2000 ATI acquired ArtX, which engineered the Flipper graphics chip used in the Nintendo GameCube game console.	Em 2000 adquiriu a ArtX, a companhia que projetou o chip gráfico Flipper usado no console Nintendo GameCube.
and for assets acquired from the	e no caso da adquisição de
That habit is acquired, not innate.	Este hábito foi adquirido, não é inato.
Linguistic competence is inborn, not acquired.	Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.
In 2004, Google acquired Keyhole, Inc.	Em 2004, o Google adquiriu a Keyhole, Inc .
The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Os terceiros são normalmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .
The third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Os terceiros são normalmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .
In 1996, Blizzard acquired Condor Games, which had been working on the game Diablo for Blizzard at the time.	Esse título deu uma nova perspectiva para a série, sendo o 1º jogo de estratégia em tempo real da Blizzard em 3D.
As a result of his stay, the town acquired the suffix Regis , which is Latin for of the King .	Como resultado de sua estadia, a cidade adquiriu o sufixo Regis , que em latim significa do rei .
A dispute arose with farmers over compensation for crops, which had already been planted before the land was acquired.	A disputa surgiu com os agricultores sobre a compensação para as plantações, que já haviam sido plantadas antes de que os terrenos fossem adquiridos.
After a suit from Palladium Books which could have financially ruined the company, Wizards acquired another RPG called Talislanta.	Depois de um processo movido pela Palladium Books, que poderia ter arruinado financeiramente a empresa, a Wizards adquiriu Talislanta, um outro RPG.
The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired .	Os terceiros são geralmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .
Traditional Ethiopian music is an acquired taste.	Traditional Ethiopian music is an acquired taste.
all banks have now acquired a BIC	todos os bancos possuem agora um BIC
Eudora was acquired by Qualcomm in 1991.	Em 1991 foi adquirido pela Qualcomm.
Immunodeficiencies can also be inherited or 'acquired'.	As imunodeficiências também podem ser herdadas ou adquiridas.
In dividing his lands, William appears to have followed the Norman tradition, distinguishing between Normandy, which he had inherited, and England, which he had acquired through war.	Ao dividir suas terras, Guilherme aparentemente seguiu a tradição normanda, fazendo uma distinção entre a Normandia, que ele herdou, e a Inglaterra, que ele conquistou através da guerra.
On the other hand, the Hills cloud, which is bound more strongly to the Sun, has not acquired a spherical shape.	Por outro lado, a nuvem de Hills, que se encontra mais ligada gravitacionalmente ao Sol, não adquiriu tal forma.
In December 1920 the Nazi Party acquired a newspaper, the Völkischer Beobachter , of which its leading ideologist Alfred Rosenberg became editor.	Em dezembro de 1920, o Partido Nazista adquiriu um jornal, o Völkischer Beobachter , da qual seu ideólogo líder Alfred Rosenberg se tornou editor.
Bohemian Paradise acquired its name for a reason.	O Paraíso Tcheco não se chama assim sem razão.
Perry has acquired the habit of thinking aloud.	Perry adquiriu o hábito de pensar alto.
In 1890, the colony acquired its own government.	Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo.
Google acquired the company for an undisclosed amount.	O Google adquiriu a empresa por uma quantia não revelada.
In 2001, this database was acquired by Google.	Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.
In August 2003, Ximian was acquired by Novell.	Em Agosto de 2003, a Ximian foi adicionada à Novell.
Acquired series and films Over the years, E!	Julgamento de Michael Jackson A E!
Business.com acquired by R.H. Donnelley for . 345 million.	Novas tecnologias podem surgir e com isso aumentar mais ainda a abrangência do e commerce.
), and it acquired this pronunciation also in Koine.	ΛΕΓΙΣ), e se adquiriu esta pronúncia também no Koiné .
Otherwise, they could face a fate similar to Nokia, which was disintermediated by one tech company (Apple) and acquired by another (Microsoft).	Caso contrário, poderão vir a enfrentar um destino igual ao da Nokia, que foi alvo de desintermediação por uma empresa ligada às tecnologias (a Apple) e foi adquirida por outra (a Microsoft).
It was during that time of a bohemian lifestyle that Jango acquired a venereal disease, which paralyzed his left knee almost entirely.	Foi durante este período de intensa boemia que o ex presidente contraiu uma doença venérea que paralisou seu joelho esquerdo quase por completo.
In 2005, ConocoPhillips began rebranding its (Union) 76 gas stations, which Phillips had acquired from Tosco Corp. before the merger with Conoco.	Em 2005, a ConocoPhilips começou a remarcar seus 76 postos de gasolina os quais a Philips adquiriu da Tosco antes da fusão com a Conoco.
The medical hospitals operated by UC Irvine (acquired in 1976), UC Davis (acquired in 1978), and UC San Diego (acquired in 1984), each began as the respective county hospitals of Orange County, Sacramento County, and San Diego County.	Entre os seus campi incluem se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.
It's a company that Microsoft acquired some years ago.	É uma empresa que a Microsoft adquiriu há alguns anos.
A new official residence was acquired in December 2006 .	Em Dezembro de 2006 , foi adquirida uma nova residência oficial .
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática.

Display this page in English